Tali - Gitana - перевод текста песни на немецкий

Gitana - Taliперевод на немецкий




Gitana
Zigeunerin
Gitana, que sabes de la suerte
Zigeunerin, du, die du das Schicksal kennst,
Quiero que me digas a ciertas
Ich will, dass du mir mit Gewissheit sagst,
Si no volverá jamás
Ob er niemals zurückkehren wird.
Toma mi mano temblorosa
Nimm meine zitternde Hand
Y lee presurosa
Und lies eilig
Mi destino fatal
Mein fatales Schicksal.
Pero, gitanita que sabes
Aber, Zigeunerin, du, die du es weißt,
Quiero que me digas suave
Ich will, dass du mir sanft sagst,
La verdad si es un puñal
Die Wahrheit, auch wenn sie wie ein Dolch ist.
Olvida, me lo dijo
Vergiss es, sagte sie mir,
Caballero, ese amor fue pasajero
Mein Herr, diese Liebe war vergänglich
Y ya nunca volverá
Und wird nie wiederkehren.
Pero, aquí leo en tu destino
Aber hier lese ich in deinem Schicksal
Otro amor en tu camino
Eine andere Liebe auf deinem Weg,
Muy pronto encontrarás
Die du sehr bald finden wirst.
Gitana, que sabes de la suerte
Zigeunerin, du, die du das Schicksal kennst,
Quiero que me digas a ciertas
Ich will, dass du mir mit Gewissheit sagst,
Si no volverá jamás
Ob er niemals zurückkehren wird.
Toma mi mano temblorosa
Nimm meine zitternde Hand
Y lee presurosa
Und lies eilig
Mi destino fatal
Mein fatales Schicksal.
Pero, gitanita que sabes
Aber, Zigeunerin, du, die du es weißt,
Quiero que me digas suave
Ich will, dass du mir sanft sagst,
La verdad si es un puñal
Die Wahrheit, auch wenn sie wie ein Dolch ist.
Olvida, me lo dijo
Vergiss es, sagte sie mir,
Caballero, ese amor fue pasajero
Mein Herr, diese Liebe war vergänglich
Y ya nunca volverá
Und wird nie wiederkehren.
Pero, aquí leo en tu destino
Aber hier lese ich in deinem Schicksal
Otro amor en tu camino
Eine andere Liebe auf deinem Weg,
Muy pronto encontrarás
Die du sehr bald finden wirst.
Pero, aquí leo en tu destino
Aber hier lese ich in deinem Schicksal
Otro amor en tu camino
Eine andere Liebe auf deinem Weg,
Muy pronto encontrarás
Die du sehr bald finden wirst.





Авторы: Carl Allen Sturken, Amanda Ghost, Jorge Abner Drexler Prada, Evan A. Rogers, Shakira Isabel Mebarak Ripol, Ian Alec Harvey Dench


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.