This Time - Talia перевод на немецкий

This Time

I can tell you what you wanna hear
Whisper it in your ear
And play a little game
Weave a web of pretty little lies
Look you right in the eyes
Say what I need to say

Tonight I'm gonna try on something new
Cause I don't wanna hide when I'm with you

So leave the words unspoken
We can turn off all the lights
And I'll be honest, open
This time I wanna do it right

Sobbing smiling everything between
Long as it's a good scene you wouldn't even know
You'd be in my little work of art
And you'd have the best part
As long as it's a show

I know exactly what I have to say
Tonight I'm gonna try a different way

So leave the words unspoken
We can turn off all the lights
And I'll be honest, open
This time I wanna do it right

Lay it on the line
I'm not gonna hide it
Every scar of mine has a story inside it

So leave the words unspoken
We can turn off all the lights
And I'll be honest, open
This time I wanna do it right

Dieses Mal

Ich kann dir sagen, was du hören willst
Es dir ins Ohr flüstern
Und ein kleines Spiel spielen
Ein Netz aus hübschen kleinen Lügen weben
Dir direkt in die Augen schauen
Sagen, was ich sagen muss

Heute Abend werde ich etwas Neues ausprobieren
Denn ich will mich nicht verstecken, wenn ich bei dir bin

Also lass die Worte ungesagt
Wir können alle Lichter ausschalten
Und ich werde ehrlich sein, offen
Dieses Mal will ich es richtig machen

Weinend, lächelnd, alles dazwischen
Solange es eine gute Szene ist, würdest du es nicht einmal merken
Du wärst in meinem kleinen Kunstwerk
Und du hättest die beste Rolle
Solange es eine Show ist

Ich weiß genau, was ich sagen muss
Heute Abend werde ich einen anderen Weg versuchen

Also lass die Worte ungesagt
Wir können alle Lichter ausschalten
Und ich werde ehrlich sein, offen
Dieses Mal will ich es richtig machen

Ich rede Klartext
Ich werde es nicht verstecken
Jede meiner Narben trägt eine Geschichte in sich

Also lass die Worte ungesagt
Wir können alle Lichter ausschalten
Und ich werde ehrlich sein, offen
Dieses Mal will ich es richtig machen