Остыла - ARUSTAMOV перевод на французский

Остыла

Прости
Я давно остыла
А ты другим не стал
Ищешь в себе силы
Чтобы позвонить, но
Я не смогу верить
Время не изменит
Сердце не заклеить
Проще отпустить

Я давно остыла
А ты другим не стал
Ищешь в себе силы
Чтобы позвонить, но
Я не смогу верить
Время не изменит
Сердце не заклеить
Проще отпустить

Let's go!
Очередная модель танцует на мне
Но я всё ещё не могу перестать о тебе думать
Твои чувства в перемешку с бакарди уже на дне
Я и сам знаю то, что я убл
Не отпускай меня, это в последний раз
Ты уже не веришь, что это навсегда
Я понимаю, что всё не исправить, но
Дай хотя бы шанс склеить наши сердца

Прости
Я давно остыла
А ты другим не стал
Ищешь в себе силы
Чтобы позвонить, но
Я не смогу верить
Время не изменит
Сердце не заклеить
Проще отпустить

Я давно остыла
А ты другим не стал
Ищешь в себе силы
Чтобы позвонить, но
Я не смогу верить
Время не изменит
Сердце не заклеить
Проще отпустить

Тупой треп
В бокале тает лед
Любовь нам не идет
Не прикрывайся манерами
Больше не прет
Болит живот
Любовь нам не идет
Бабочки сдохли от времени

Ты хочешь что-то поменять
Но в твоем доме пожар
Я не хочу возвращать тебя
Нет смысла
Не так близко
Хочешь удержать
Но
Но

Прости
Я давно остыла
А ты другим не стал
Ищешь в себе силы
Чтобы позвонить, но
Я не смогу верить
Время не изменит
Сердце не заклеить
Проще отпустить

Я давно остыла
А ты другим не стал
Ищешь в себе силы
Чтобы позвонить, но
Я не смогу верить
Время не изменит
Сердце не заклеить
Проще отпустить

Refroidi

Pardon
J'ai refroidi depuis longtemps
Et tu n'as pas changé
Tu cherches des forces en toi
Pour appeler, mais
Je ne pourrai pas y croire
Le temps ne changera pas
Mon cœur ne se recollera pas
C'est plus facile de laisser partir

J'ai refroidi depuis longtemps
Et tu n'as pas changé
Tu cherches des forces en toi
Pour appeler, mais
Je ne pourrai pas y croire
Le temps ne changera pas
Mon cœur ne se recollera pas
C'est plus facile de laisser partir

Allons-y !
Un autre modèle danse sur moi
Mais je n'arrive toujours pas à arrêter de penser à toi
Tes sentiments mélangés au Bacardi sont déjà au fond
Je sais moi-même que je suis une imbécile
Ne me lâche pas, c'est la dernière fois
Tu ne crois plus que c'est pour toujours
Je comprends que tout ne peut pas être réparé, mais
Donne-moi au moins une chance de recoller nos cœurs

Pardon
J'ai refroidi depuis longtemps
Et tu n'as pas changé
Tu cherches des forces en toi
Pour appeler, mais
Je ne pourrai pas y croire
Le temps ne changera pas
Mon cœur ne se recollera pas
C'est plus facile de laisser partir

J'ai refroidi depuis longtemps
Et tu n'as pas changé
Tu cherches des forces en toi
Pour appeler, mais
Je ne pourrai pas y croire
Le temps ne changera pas
Mon cœur ne se recollera pas
C'est plus facile de laisser partir

Bêtises
La glace fond dans le verre
L'amour ne nous va pas
Ne te cache pas derrière des manières
Ça ne marche plus
J'ai mal au ventre
L'amour ne nous va pas
Les papillons sont morts avec le temps

Tu veux changer quelque chose
Mais il y a un incendie dans ta maison
Je ne veux pas te ramener
Il n'y a pas de sens
Pas si près
Tu veux me retenir
Mais
Mais

Pardon
J'ai refroidi depuis longtemps
Et tu n'as pas changé
Tu cherches des forces en toi
Pour appeler, mais
Je ne pourrai pas y croire
Le temps ne changera pas
Mon cœur ne se recollera pas
C'est plus facile de laisser partir

J'ai refroidi depuis longtemps
Et tu n'as pas changé
Tu cherches des forces en toi
Pour appeler, mais
Je ne pourrai pas y croire
Le temps ne changera pas
Mon cœur ne se recollera pas
C'est plus facile de laisser partir