Talia Mar - Diamonds - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Talia Mar - Diamonds




Diamonds
Бриллианты
He wraps you in his riches and diamonds
Он осыпает тебя богатством и бриллиантами,
So you can see through the pain
Чтобы ты не видела боли,
Clothes you in love that you are worth
Одевает тебя в любовь, будто ты достойна ее,
See your call, see sunshine from rain
Видит твой зов, видит солнце сквозь дождь.
But the halo ends, it's all too much
Но сияние гаснет, все это слишком,
Wanna bail again
Ты снова хочешь сбежать.
You fail, he sends your call-out
Ты терпишь неудачу, он отвергает твой призыв,
You were too broke to mend
Ты слишком сломлена, чтобы исцелиться.
Run your mouth, 'cause the other day he told you
Болтаешь без умолку, ведь на днях он сказал тебе,
He wanna fight but you give in to all, you do
Что хочет драться, но ты подчиняешься всему, что он делает.
Your bold words come from a weak mouth
Твои смелые слова исходят из слабого рта,
Baby's not much to brag about
Детка, тут нечем хвастаться.
Runnin' your mouth as he picks up another bill
Треплешься, пока он оплачивает очередной счет,
You tried to fight with no power, no will
Ты пыталась бороться без силы, без воли,
And you will give in to
И ты поддашься.
Runnin' away 'cause you know that worked once
Убегаешь, потому что знаешь, что однажды это сработало,
You tried again, but this time he let you run
Ты попыталась снова, но на этот раз он позволил тебе уйти.
Your bold words are coming from a strong mouth
Твои смелые слова исходят из сильного рта,
And I think you need a way out
И я думаю, тебе нужен выход.
Givin' in 'cause you don't know better
Сдаешься, потому что не знаешь, как лучше,
You never learn if you can just never
Ты никогда не научишься, если никогда не сможешь
Admit you're wrong
Признать свою неправоту.
Pack up our bags yourself and get gone
Собери свои вещи и уходи.
He wrapped you in his riches and diamonds
Он осыпал тебя богатством и бриллиантами,
So you can see through the pain
Чтобы ты не видела боли,
Clothes you in love that you are worth
Одевал тебя в любовь, будто ты достойна ее,
See your call, see sunshine from rain
Видел твой зов, видел солнце сквозь дождь.
But the halo ends, it's all too much
Но сияние гаснет, все это слишком,
Wanna bail again
Ты снова хочешь сбежать.
You fail, he sends your call-out
Ты терпишь неудачу, он отвергает твой призыв,
You were too broke to mend
Ты слишком сломлена, чтобы исцелиться.
He covers you in diamonds
Он осыпает тебя бриллиантами,
Blinds you with his riches
Ослепляет своим богатством,
Clothes you in his words just to
Одевает тебя в свои слова, только чтобы
Take away your senses
Лишить тебя чувств.
Showers you in gifts
Осыпает тебя подарками,
All with his dirty funds
Все на свои грязные деньги.
All these words of guilt but you buy them
Все эти слова вины, но ты покупаешься на них,
Just like he buys diamonds
Так же, как он покупает бриллианты,
Just like he buys diamonds
Так же, как он покупает бриллианты.
Happened once, the first time you blamed him
Случилось однажды, в первый раз ты обвинила его
For what he did
В том, что он сделал,
But, of course, you let it happen again
Но, конечно, ты позволила этому случиться снова,
Because your bold words are coming from a weak mouth
Потому что твои смелые слова исходят из слабого рта,
It's all we ever hear about
Это все, что мы слышим.
Happened twice, the second time you blamed you
Случилось дважды, во второй раз ты обвинила себя
For what he did because he got the best of you
В том, что он сделал, потому что он взял над тобой верх.
You say your side
Ты высказываешь свою точку зрения,
Just say you're done
Просто скажи, что все кончено.
We are gonna re-run
Мы будем повторять это снова и снова.
He wrapped you in his riches and diamonds
Он осыпал тебя богатством и бриллиантами,
So you can see through the pain
Чтобы ты не видела боли,
Clothes you in love that you are worth
Одевал тебя в любовь, будто ты достойна ее,
See your call, see sunshine from rain
Видел твой зов, видел солнце сквозь дождь.
But the halo ends, it's all too much
Но сияние гаснет, все это слишком,
Wanna bail again
Ты снова хочешь сбежать.
You fail, he sends your call-out
Ты терпишь неудачу, он отвергает твой призыв,
You were too broke to mend
Ты слишком сломлена, чтобы исцелиться.
He covers you in diamonds
Он осыпает тебя бриллиантами,
Blinds you with his riches
Ослепляет своим богатством,
Clothes you in his words just to
Одевает тебя в свои слова, только чтобы
Take away your senses
Лишить тебя чувств.
Showers you in gifts
Осыпает тебя подарками,
All with his dirty funds
Все на свои грязные деньги.
All these words of guilt but you buy them
Все эти слова вины, но ты покупаешься на них,
Just like he buys diamonds
Так же, как он покупает бриллианты.
All the games, all the lies
Все игры, вся ложь
In exchange for a dime
В обмен на грош.
All the times that you fell on the floor
Все те разы, когда ты падала на пол,
And he left you there to die
А он оставлял тебя умирать.
All of the bad, all of the sad
Все плохое, все печальное
You would just let him take it back
Ты просто позволяла ему вернуть.
Forget the pain, forget the rain
Забыть боль, забыть дождь,
'Til it happens again
Пока это не случится снова.
He wrapped you in his riches and diamonds
Он осыпал тебя богатством и бриллиантами,
So you can see through the pain
Чтобы ты не видела боли,
Clothes you in love that you are worth
Одевал тебя в любовь, будто ты достойна ее,
See your call, see sunshine from rain
Видел твой зов, видел солнце сквозь дождь.
But the halo ends, it's all too much
Но сияние гаснет, все это слишком,
Wanna bail again
Ты снова хочешь сбежать.
You fail, he sends your call-out
Ты терпишь неудачу, он отвергает твой призыв,
You were too broke to mend
Ты слишком сломлена, чтобы исцелиться.
He covers you in diamonds
Он осыпает тебя бриллиантами,
Blinds you with his riches
Ослепляет своим богатством,
Clothes you in his words just to
Одевает тебя в свои слова, только чтобы
Take away your senses
Лишить тебя чувств.
Showers you in gifts
Осыпает тебя подарками,
All with his dirty funds
Все на свои грязные деньги.
All these words of guilt but you buy them
Все эти слова вины, но ты покупаешься на них,
Just like he buys diamonds
Так же, как он покупает бриллианты.
He covers you in diamonds
Он осыпает тебя бриллиантами,
Blinds you with his riches
Ослепляет своим богатством,
Clothes you in his words just to
Одевает тебя в свои слова, только чтобы
Take away your senses
Лишить тебя чувств.
Showers you in gifts
Осыпает тебя подарками,
All with his dirty funds
Все на свои грязные деньги.
All these words of guilt but you buy them
Все эти слова вины, но ты покупаешься на них,
Just like he buys diamonds
Так же, как он покупает бриллианты.
Just like he buys diamonds
Так же, как он покупает бриллианты.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.