Last Song - Talia Mar перевод на немецкий

Last Song

I′ve said it all before
But I'll say it again
It′s still all in my system
I never got that phone call
So I'll write this with pen
'Cause you owe me explanations
I never let it go
′Cause you never gave me the chance to
I never had the time to talk and be done with you
So I′ll say it now

This is the last song I promise you at least for now
This is the last song I'll ever write about you
This is the last one I promise I′m over and out
This is the last song that I'll ever write about you

Put my opinion to the floor
And you left it out there
Don′t I deserve a chance to say my side?
Your mind was clouded, over-crowded
You were sour not about it
You were scared I was right
You are wondering, I'm sure
If these words are for you
If the shoe fits you can wear it too, so
This is the last song I promise you at least for now
This is the last song I′ll ever write about you
This is the last one I promise I'm over and out
This is the last song that I'll ever write about you

I don′t think it′s fair the way you left it with me
You don't think it′s fair the way I handle things
Are we even? Are we done now?
'Cause you messaged me last
To be honest, I don′t care for you
The longer time has passed
I don't think you understand
When I say I am all the way gone
So keep your ′sorry, I was wrong'
Don't you know this is the last song that I

This is the last song I promise you at least for now
This is the last song I′ll ever write about you
This is the last one I promise I′m over and out
This is the last song that I'll ever write about you

This is the last one, I
This is the last song, I

Letztes Lied

Ich hab′s schon mal gesagt
Aber ich sag's nochmal
Es ist immer noch in meinem System
Ich habe diesen Anruf nie bekommen
Also schreibe ich das mit einem Stift
Denn du schuldest mir Erklärungen
Ich habe es nie losgelassen
Weil du mir nie die Chance dazu gegeben hast
Ich hatte nie die Zeit, zu reden und mit dir abzuschließen
Also sag′ ich es jetzt

Das ist das letzte Lied, ich verspreche es dir, zumindest für jetzt
Das ist das letzte Lied, das ich je über dich schreiben werde
Das ist das letzte, ich verspreche, ich bin drüber hinweg und raus
Das ist das letzte Lied, das ich je über dich schreiben werde

Hast meine Meinung ignoriert
Und sie einfach da gelassen
Verdiene ich nicht eine Chance, meine Seite darzulegen?
Dein Verstand war getrübt, überfüllt
Du warst sauer, und nicht nur deswegen
Du hattest Angst, dass ich Recht hatte
Du fragst dich sicher,
Ob diese Worte für dich sind
Wenn der Schuh passt, kannst du ihn auch tragen, also
Das ist das letzte Lied, ich verspreche es dir, zumindest für jetzt
Das ist das letzte Lied, das ich je über dich schreiben werde
Das ist das letzte, ich verspreche, ich bin drüber hinweg und raus
Das ist das letzte Lied, das ich je über dich schreiben werde

Ich finde es nicht fair, wie du mich damit hast stehen lassen
Du findest es nicht fair, wie ich mit Dingen umgehe
Sind wir quitt? Sind wir jetzt fertig?
Denn du hast mir zuletzt geschrieben
Um ehrlich zu sein, du bist mir egal
Je mehr Zeit vergangen ist
Ich glaube nicht, dass du verstehst
Wenn ich sage, dass ich endgültig weg bin
Also behalte dein 'Entschuldigung, ich lag falsch'
Weißt du nicht, dass dies das letzte Lied ist, das ich

Das ist das letzte Lied, ich verspreche es dir, zumindest für jetzt
Das ist das letzte Lied, das ich je über dich schreiben werde
Das ist das letzte, ich verspreche, ich bin drüber hinweg und raus
Das ist das letzte Lied, das ich je über dich schreiben werde

Das ist das letzte, ich
Das ist das letzte Lied, ich