Текст и перевод песни Talia Mar - The Voices Are Me

The Voices Are Me

Stay at home
No one will see your mistakes
Don't message first
I'm pretty sure they don't want to talk to you anyway
Something is wrong
When everything's right
Ghosts of my past keep me up at night
Wanna be more than I am
And I'm scared that I can
But it's me who's doubting me

And there is a weight
Pushing me down
Telling me no
Saying I'm not good enough to be
I'm not good enough to be
And what if I break
When no ones around?
Something's telling me go
The voices make it hard to breath
Oh, and the worst part?
All of the voices are me
The voices are me

The mirror lies
When I see a smile on my face
How come when I run, does my body move
But my mind always stays in the same damn place

Everyone's gone
No one said goodbye
Ghosts of my past are the ghosts of tonight
What if I am all that I'll be
And there's no more to see
Is there much use believing in me?

If there is a weight
Pushing me down
Telling me no
Saying I'm not good enough to be
Oh, I'm not good enough to be
What if I break
And no ones around?
Something's telling me go
Those voices make it hard to breath
Oh, and the worst part?
All of

Architectural perfection
In the category protection
Cause I don't want you to see in my mind
The walls that I build might have been built too high
Or am I blind?
How can you cry when you're physically fine
And no one can see how far it is you're falling behind?

And there is a weight
Pushing me down
Telling me no
Saying I'm not good enough to be
Oh, I'm not good enough to be
And what if I break
And no ones around?
They're telling me no
Oh, they make it hard to breathe
The voices
I wish there was a way
To find a way out
I guess for now I'm just finding my feet
I just wish these voices
Didn't start with me

Les Voix, C'est Moi

Reste à la maison
Personne ne verra tes erreurs
N'envoie pas le premier message
Je suis presque sûre qu'ils ne veulent pas te parler de toute façon
Quelque chose ne va pas
Quand tout va bien
Les fantômes de mon passé me tiennent éveillée la nuit
Je veux être plus que ce que je suis
Et j'ai peur de pouvoir l'être
Mais c'est moi qui doute de moi

Et il y a un poids
Qui me tire vers le bas
Qui me dit non
Qui dit que je ne suis pas assez bien pour être
Je ne suis pas assez bien pour être
Et si je craque
Quand personne n'est là ?
Quelque chose me dit d'y aller
Les voix me rendent difficile de respirer
Oh, et le pire ?
Toutes les voix, c'est moi
Les voix, c'est moi

Le miroir ment
Quand je vois un sourire sur mon visage
Comment se fait-il que lorsque je cours, mon corps bouge
Mais mon esprit reste toujours au même endroit ?

Tout le monde est parti
Personne n'a dit au revoir
Les fantômes de mon passé sont les fantômes d'aujourd'hui
Et si j'étais tout ce que je serai
Et qu'il n'y ait plus rien à voir
Y a-t-il une raison de croire en moi ?

S'il y a un poids
Qui me tire vers le bas
Qui me dit non
Qui dit que je ne suis pas assez bien pour être
Oh, je ne suis pas assez bien pour être
Et si je craque
Et que personne n'est là ?
Quelque chose me dit d'y aller
Ces voix me rendent difficile de respirer
Oh, et le pire ?
Toutes les

Perfection architecturale
Dans la catégorie de la protection
Parce que je ne veux pas que tu vois dans mon esprit
Les murs que j'ai construits ont peut-être été construits trop haut
Ou est-ce que je suis aveugle ?
Comment peux-tu pleurer quand tu vas bien physiquement
Et personne ne peut voir à quel point tu prends du retard ?

Et il y a un poids
Qui me tire vers le bas
Qui me dit non
Qui dit que je ne suis pas assez bien pour être
Oh, je ne suis pas assez bien pour être
Et si je craque
Et que personne n'est là ?
Ils me disent non
Oh, ils me rendent difficile de respirer
Les voix
J'aimerais qu'il y ait un moyen
De trouver une issue
Je suppose que pour l'instant, je cherche juste mes pieds
J'aimerais juste que ces voix
Ne commencent pas avec moi