Текст и перевод песни Talia Mar - The Voices Are Me

The Voices Are Me

Stay at home
No one will see your mistakes
Don't message first
I'm pretty sure they don't want to talk to you anyway
Something is wrong
When everything's right
Ghosts of my past keep me up at night
Wanna be more than I am
And I'm scared that I can
But it's me who's doubting me

And there is a weight
Pushing me down
Telling me no
Saying I'm not good enough to be
I'm not good enough to be
And what if I break
When no ones around?
Something's telling me go
The voices make it hard to breath
Oh, and the worst part?
All of the voices are me
The voices are me

The mirror lies
When I see a smile on my face
How come when I run, does my body move
But my mind always stays in the same damn place

Everyone's gone
No one said goodbye
Ghosts of my past are the ghosts of tonight
What if I am all that I'll be
And there's no more to see
Is there much use believing in me?

If there is a weight
Pushing me down
Telling me no
Saying I'm not good enough to be
Oh, I'm not good enough to be
What if I break
And no ones around?
Something's telling me go
Those voices make it hard to breath
Oh, and the worst part?
All of

Architectural perfection
In the category protection
Cause I don't want you to see in my mind
The walls that I build might have been built too high
Or am I blind?
How can you cry when you're physically fine
And no one can see how far it is you're falling behind?

And there is a weight
Pushing me down
Telling me no
Saying I'm not good enough to be
Oh, I'm not good enough to be
And what if I break
And no ones around?
They're telling me no
Oh, they make it hard to breathe
The voices
I wish there was a way
To find a way out
I guess for now I'm just finding my feet
I just wish these voices
Didn't start with me

Голоса - Это Я

Останься дома,
Никто не увидит твоих ошибок.
Не пиши первой,
Я уверена, ты им все равно не нужна.
Что-то не так,
Когда все хорошо.
Призраки прошлого не дают мне спать по ночам.
Хочу быть больше, чем я есть,
И боюсь, что смогу.
Но это я сама в себе сомневаюсь.

И тяжесть на мне,
Толкает меня вниз,
Говорит «нет»,
Говорит, что я недостаточно хороша, чтобы быть…
Я недостаточно хороша, чтобы быть…
Что, если я сломаюсь,
Когда никого не будет рядом?
Что-то говорит мне «иди»,
Голоса мешают дышать.
О, и знаешь, что хуже всего?
Все эти голоса - это я.
Голоса - это я.

Зеркало врет,
Когда я вижу улыбку на своем лице.
Как получается, что, когда я бегу, мое тело движется,
Но мой разум всегда остается на том же месте?

Все ушли,
Никто не попрощался.
Призраки моего прошлого - это призраки этой ночи.
Что, если я - это все, чем я буду,
И больше нечего увидеть?
Есть ли смысл верить в меня?

Ведь тяжесть на мне,
Толкает меня вниз,
Говорит «нет»,
Говорит, что я недостаточно хороша, чтобы быть…
О, я недостаточно хороша, чтобы быть…
Что, если я сломаюсь,
И никого не будет рядом?
Что-то говорит мне «иди»,
Эти голоса мешают дышать.
О, и знаешь, что хуже всего?
Все…

Архитектурное совершенство
В категории защиты,
Потому что я не хочу, чтобы ты видел мой разум.
Стены, которые я строю, возможно, слишком высоки,
Или я слепа?
Как ты можешь плакать, когда физически в порядке,
И никто не видит, как сильно ты отстаешь?

И тяжесть на мне,
Толкает меня вниз,
Говорит «нет»,
Говорит, что я недостаточно хороша, чтобы быть…
О, я недостаточно хороша, чтобы быть…
Что, если я сломаюсь,
И никого не будет рядом?
Они говорят мне «нет»,
О, они мешают мне дышать.
Голоса…
Если бы только был способ
Найти выход.
Думаю, пока я просто встаю на ноги.
Жаль только, что эти голоса
Начались со мной.