Indecision - Talia Stewart перевод на немецкий

Indecision

I was born on the fence, blame my sign
He stands on the left, you stand on the right
Too scared to jump, picking sides
Solid ground don't suit a two-track mind

But I'm losing myself, I can't sleep at night
Seeing two faces when I close my eyes

There's somebody who wants me and somebody I want
One who's good for my head, someone who's not
Indecisions got me spinning in one hell of a spot
Between somebody who wants me and somebody I want

Know its wrong but I want to believe
You've got a good reason every time you leave
He's there by my side, I can't see
Busy chasing someone who'd never chase me

But I'm losing myself, I can't sleep at night
Seeing two faces when I close my eyes

There's somebody who wants me and somebody I want
One who's good for my head, someone who's not
Indecisions got me spinning in one hell of a spot
Between somebody who wants me and somebody I want

My heads swearing off what my heart swears it needs
I want to want him but you're all I see
I'd kill for you and he'd die for me
I want to want him but you're all I see

There's somebody who wants me and somebody I want
One who's good for my head, someone who's not
Indecisions got me spinning in one hell of a spot
Between somebody who wants me
There's somebody who wants me and somebody I want
One who's good for my head, someone who's not
Indecisions got me spinning in one hell of a spot
Between somebody who wants me and somebody I want

Somebody who wants me and somebody I want

Unentschlossenheit

Ich wurde unentschlossen geboren, schieb's auf mein Sternzeichen
Er steht links, du stehst rechts
Zu ängstlich zu springen, Partei zu ergreifen
Fester Boden passt nicht zu einem zweigleisigen Verstand

Aber ich verliere mich selbst, ich kann nachts nicht schlafen
Sehe zwei Gesichter, wenn ich meine Augen schließe

Da ist jemand, der mich will, und jemand, den ich will
Einer, der gut für meinen Kopf ist, jemand, der es nicht ist
Unentschlossenheit lässt mich an einem verdammt schwierigen Punkt rotieren
Zwischen jemandem, der mich will, und jemandem, den ich will

Ich weiß, es ist falsch, aber ich will glauben
Du hast jedes Mal einen guten Grund, wenn du gehst
Er ist da an meiner Seite, ich kann ihn nicht sehen
Beschäftigt damit, jemandem nachzujagen, der mich niemals jagen würde

Aber ich verliere mich selbst, ich kann nachts nicht schlafen
Sehe zwei Gesichter, wenn ich meine Augen schließe

Da ist jemand, der mich will, und jemand, den ich will
Einer, der gut für meinen Kopf ist, jemand, der es nicht ist
Unentschlossenheit lässt mich an einem verdammt schwierigen Punkt rotieren
Zwischen jemandem, der mich will, und jemandem, den ich will

Mein Kopf schwört dem ab, was mein Herz schwört zu brauchen
Ich will ihn wollen, aber du bist alles, was ich sehe
Ich würde für dich töten und er würde für mich sterben
Ich will ihn wollen, aber du bist alles, was ich sehe

Da ist jemand, der mich will, und jemand, den ich will
Einer, der gut für meinen Kopf ist, jemand, der es nicht ist
Unentschlossenheit lässt mich an einem verdammt schwierigen Punkt rotieren
Zwischen jemandem, der mich will
Da ist jemand, der mich will, und jemand, den ich will
Einer, der gut für meinen Kopf ist, jemand, der es nicht ist
Unentschlossenheit lässt mich an einem verdammt schwierigen Punkt rotieren
Zwischen jemandem, der mich will, und jemandem, den ich will

Jemand, der mich will, und jemand, den ich will