Текст и перевод песни Talia Stewart - Indecision

Indecision

I was born on the fence, blame my sign
He stands on the left, you stand on the right
Too scared to jump, picking sides
Solid ground don't suit a two-track mind

But I'm losing myself, I can't sleep at night
Seeing two faces when I close my eyes

There's somebody who wants me and somebody I want
One who's good for my head, someone who's not
Indecisions got me spinning in one hell of a spot
Between somebody who wants me and somebody I want

Know its wrong but I want to believe
You've got a good reason every time you leave
He's there by my side, I can't see
Busy chasing someone who'd never chase me

But I'm losing myself, I can't sleep at night
Seeing two faces when I close my eyes

There's somebody who wants me and somebody I want
One who's good for my head, someone who's not
Indecisions got me spinning in one hell of a spot
Between somebody who wants me and somebody I want

My heads swearing off what my heart swears it needs
I want to want him but you're all I see
I'd kill for you and he'd die for me
I want to want him but you're all I see

There's somebody who wants me and somebody I want
One who's good for my head, someone who's not
Indecisions got me spinning in one hell of a spot
Between somebody who wants me
There's somebody who wants me and somebody I want
One who's good for my head, someone who's not
Indecisions got me spinning in one hell of a spot
Between somebody who wants me and somebody I want

Somebody who wants me and somebody I want

Indécision

Je suis née sur la clôture, c'est de ma faute
Il se tient à gauche, tu te tiens à droite
Trop peur de sauter, de choisir un camp
Le sol ferme ne me convient pas, j'ai deux pensées

Mais je me perds, je ne peux pas dormir la nuit
Je vois deux visages quand je ferme les yeux

Il y a quelqu'un qui me veut et quelqu'un que je veux
L'un est bon pour mon esprit, l'autre ne l'est pas
L'indécision me fait tourner dans un sacré pétrin
Entre quelqu'un qui me veut et quelqu'un que je veux

Je sais que c'est mal, mais je veux croire
Tu as une bonne raison à chaque fois que tu pars
Il est là à mes côtés, je ne le vois pas
J'ai trop envie de celui qui ne me courtiserait jamais

Mais je me perds, je ne peux pas dormir la nuit
Je vois deux visages quand je ferme les yeux

Il y a quelqu'un qui me veut et quelqu'un que je veux
L'un est bon pour mon esprit, l'autre ne l'est pas
L'indécision me fait tourner dans un sacré pétrin
Entre quelqu'un qui me veut et quelqu'un que je veux

Ma tête jure de renoncer à ce que mon cœur jure d'avoir besoin
Je veux le vouloir, mais toi, je ne vois que toi
Je mourrais pour toi et lui mourrait pour moi
Je veux le vouloir, mais toi, je ne vois que toi

Il y a quelqu'un qui me veut et quelqu'un que je veux
L'un est bon pour mon esprit, l'autre ne l'est pas
L'indécision me fait tourner dans un sacré pétrin
Entre quelqu'un qui me veut
Il y a quelqu'un qui me veut et quelqu'un que je veux
L'un est bon pour mon esprit, l'autre ne l'est pas
L'indécision me fait tourner dans un sacré pétrin
Entre quelqu'un qui me veut et quelqu'un que je veux

Quelqu'un qui me veut et quelqu'un que je veux