Текст и перевод песни Talia Stewart - No Escape

No Escape

We work in all the wrong ways
Built on regrets and mistakes
And I′ve turned both eyes blind

Take no prisoners but ourselves
And loves pushed us to top shelf
And I've learned to love these binds

You′ve got me down, I'm tied and bound
There's no, no escape to this love
I′m torn and tied, do I even wanna hide?
There′s no, no escape from this love

I'm weak, cause this love was my power
Now it′s evening at every hour
And I, can't find me no light

These binds are starting to chafe
My will is wearing away
I′m bracing, bracing for the last fight

You've got me down, I′m tied and bound
There's no, no escape to this love
I'm torn and tied, do I even wanna hide?
There′s no, no escape from this love

No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

You′ve got me down, I'm tied and bound
There′s no, no escape to this love
I'm torn and tied, do I even wanna hide?
There′s no, no escape from this love

No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

Pas d'échappatoire

On travaille de toutes les mauvaises manières
Construit sur les regrets et les erreurs
Et j'ai fermé les deux yeux

On ne prend pas de prisonniers, sauf nous-mêmes
Et l'amour nous a poussés à la première place
Et j'ai appris à aimer ces liens

Tu me tiens à terre, je suis liée et attachée
Il n'y a pas, pas d'échappatoire à cet amour
Je suis déchirée et liée, est-ce que je veux même me cacher ?
Il n'y a pas, pas d'échappatoire à cet amour

Je suis faible, car cet amour était mon pouvoir
Maintenant, c'est le soir à chaque heure
Et je, ne trouve pas de lumière

Ces liens commencent à me faire mal
Ma volonté s'efface
Je me prépare, me prépare pour le dernier combat

Tu me tiens à terre, je suis liée et attachée
Il n'y a pas, pas d'échappatoire à cet amour
Je suis déchirée et liée, est-ce que je veux même me cacher ?
Il n'y a pas, pas d'échappatoire à cet amour

Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non

Tu me tiens à terre, je suis liée et attachée
Il n'y a pas, pas d'échappatoire à cet amour
Je suis déchirée et liée, est-ce que je veux même me cacher ?
Il n'y a pas, pas d'échappatoire à cet amour

Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non