Текст и перевод песни Talia Stewart - Secondhand

Secondhand

I'm a fool to want you, a fool to waste my time
But I'm lost without you, since you walked my line
A kiss and rents due, I trying to disguise
All that I lose when I don't recognize

I want you to want me
You want me to need
All of the love you won't give me for free

Secondhand
You get high and I rely on
Secondhand
Not put first so I'm in line for
Secondhand
Barely able to survive on
Secondhand
Can't get by on
Secondhand

Hooked on something oh so hard to find
We hit some bumps, I drew a line
Pull me in closer, push me away
Don't get my own, why do I stay?

I want you to want me
You want me to need
All of the love you won't give me for free

Secondhand
You get high and I rely on
Secondhand
Not put first so I'm in line for
Secondhand
Barely able to survive on
Secondhand
Can't get by on
Secondhand
Secondhand
You get high and I rely on
Secondhand
Not put first so I'm in line for
Secondhand
Barely able to survive on
Secondhand
Can't get by on
Secondhand

I want you to want me

You get high and I rely on
You get high and I rely on

Secondhand
You get high and I rely on
Secondhand
Not put first so I'm in line for
Secondhand
Barely able to survive on
Secondhand
Can't get by on
Secondhand
Secondhand
Secondhand
Secondhand

D'occasion

Je suis folle de te vouloir, folle de perdre mon temps
Mais je suis perdue sans toi, depuis que tu as franchi ma ligne
Un baiser et le loyer à payer, j'essaie de dissimuler
Tout ce que je perds quand je ne reconnais pas

Je veux que tu me veuilles
Tu veux que j'ai besoin
De tout cet amour que tu ne me donneras pas gratuitement

D'occasion
Tu te drogues et je me fie à
D'occasion
Pas mise en premier, donc je suis dans la file d'attente pour
D'occasion
A peine capable de survivre avec
D'occasion
Je ne peux pas m'en sortir avec
D'occasion

Accro à quelque chose, oh, si difficile à trouver
On a eu des accrocs, j'ai tracé une ligne
Ramène-moi plus près, repousse-moi
Je n'obtiens pas le mien, pourquoi est-ce que je reste?

Je veux que tu me veuilles
Tu veux que j'ai besoin
De tout cet amour que tu ne me donneras pas gratuitement

D'occasion
Tu te drogues et je me fie à
D'occasion
Pas mise en premier, donc je suis dans la file d'attente pour
D'occasion
A peine capable de survivre avec
D'occasion
Je ne peux pas m'en sortir avec
D'occasion
D'occasion
Tu te drogues et je me fie à
D'occasion
Pas mise en premier, donc je suis dans la file d'attente pour
D'occasion
A peine capable de survivre avec
D'occasion
Je ne peux pas m'en sortir avec
D'occasion

Je veux que tu me veuilles

Tu te drogues et je me fie à
Tu te drogues et je me fie à

D'occasion
Tu te drogues et je me fie à
D'occasion
Pas mise en premier, donc je suis dans la file d'attente pour
D'occasion
A peine capable de survivre avec
D'occasion
Je ne peux pas m'en sortir avec
D'occasion
D'occasion
D'occasion
D'occasion