Текст и перевод песни Talia Stewart - Vice

Vice

It'll give you nothing and then take it away
Have you loving something you really hate
Make you forget how to breathe on your own
Burn you up and then leave you stone cold
You'll be pawning all your pride for the pain
Black and blue for the hits that you take
Still you'll be begging, you'll be down on your knees
Kicking, screaming every time that it leaves

Knock, knock, it's your vice
Won't you let me in?
Can't be wrong I feel so right
You're gonna love the taste of sin
Knock, knock it's your vice
Look around and see
No matter if I don't play nice
You'll always run right back to me

Little Lucy sat down on my shoulder
Had me feeling like the highest roller
Swear her off, say that I'd had enough
Little bitch called me out on my bluff
She was the lover I just couldn't seem to quit
Felt so broken if I couldn't get my fix
Got so tired of this hangover high
Why's it so hard to drop a violent delight?

Knock, knock, it's your vice
Won't you let me in?
Can't be wrong I feel so right
You're gonna love the taste of sin
Knock, knock it's your vice
Look around and see
No matter if I don't play nice
You'll always run right back to me

Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil

Knock, knock, it's your vice
Won't you let me in?
Can't be wrong I feel so right
You're gonna love the taste of sin
Knock, knock it's your vice
Look around and see
No matter if I don't play nice
You'll always run right back to me
Knock, knock, it's your vice
Knock, knock, it's your vice
Knock, knock, it's your vice
Knock, knock, it's your vice

Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil
Hear no, speak no, hear no, hear no, speak no evil

Vice

Ça ne te donnera rien et te le reprendra ensuite
Tu aimes quelque chose que tu détestes vraiment
Te faire oublier comment respirer par toi-même
Te brûler et te laisser ensuite de glace
Tu mettras toute ta fierté en gage pour la douleur
Bleu et noir pour les coups que tu encaisses
Tu supplieras quand même, tu seras à genoux
Tu donneras des coups de pied, tu crieras à chaque fois qu'il part

Toc toc, c'est ton vice
Tu ne veux pas me laisser entrer ?
Je ne peux pas me tromper, je me sens si bien
Tu vas aimer le goût du péché
Toc toc, c'est ton vice
Regarde autour de toi et vois
Peu importe si je ne suis pas gentille
Tu reviendras toujours vers moi

La petite Lucy s'est assise sur mon épaule
Elle m'a fait sentir comme la plus haute montagne russe
Je la jure, je dis que j'en ai eu assez
La petite chienne m'a appelé sur mon bluff
Elle était l'amoureuse que je ne pouvais pas quitter
Je me sentais si brisée si je ne pouvais pas obtenir ma dose
J'en ai eu assez de cette gueule de bois exaltante
Pourquoi est-il si difficile de laisser tomber un plaisir violent ?

Toc toc, c'est ton vice
Tu ne veux pas me laisser entrer ?
Je ne peux pas me tromper, je me sens si bien
Tu vas aimer le goût du péché
Toc toc, c'est ton vice
Regarde autour de toi et vois
Peu importe si je ne suis pas gentille
Tu reviendras toujours vers moi

N'entends pas, ne dis pas, n'entends pas, n'entends pas, ne dis pas de mal
N'entends pas, ne dis pas, n'entends pas, n'entends pas, ne dis pas de mal
N'entends pas, ne dis pas, n'entends pas, n'entends pas, ne dis pas de mal
N'entends pas, ne dis pas, n'entends pas, n'entends pas, ne dis pas de mal
N'entends pas, ne dis pas, n'entends pas, n'entends pas, ne dis pas de mal
N'entends pas, ne dis pas, n'entends pas, n'entends pas, ne dis pas de mal

Toc toc, c'est ton vice
Tu ne veux pas me laisser entrer ?
Je ne peux pas me tromper, je me sens si bien
Tu vas aimer le goût du péché
Toc toc, c'est ton vice
Regarde autour de toi et vois
Peu importe si je ne suis pas gentille
Tu reviendras toujours vers moi
Toc toc, c'est ton vice
Toc toc, c'est ton vice
Toc toc, c'est ton vice
Toc toc, c'est ton vice

N'entends pas, ne dis pas, n'entends pas, n'entends pas, ne dis pas de mal
N'entends pas, ne dis pas, n'entends pas, n'entends pas, ne dis pas de mal
N'entends pas, ne dis pas, n'entends pas, n'entends pas, ne dis pas de mal
N'entends pas, ne dis pas, n'entends pas, n'entends pas, ne dis pas de mal