Talia Stewart feat. Daisha McBride - Run It - перевод текста песни на русский

Mama's got a brand new bag

У мамочки новая сумочка,

Feel so good but look so bad

Чувствую себя отлично, но выгляжу ужасно,

Wanna hit, maybe in la la land

Хочу зажечь, может быть, в стране грез,

Out here holding out for Mr. Plant

Все еще жду своего Мистера Идеала,

The girls gon roll it up real fat

Девчонки скрутят толстый косяк,

Light it up and then go paint it black

Подкурят его, а потом закрасят все в черный,

Take the gambles while y'all place the bets

Рискуем, пока вы делаете ставки,

Think you know us but you don't know jack

Думаете, что знаете нас, но вы ни черта не знаете.

Say she nasty, she fine

Говорят, я дерзкая, говорят, я классная,

She way far outta line

Я далеко зашла,

Fuck a bark, this bitch got a bite

К черту лай, эта сучка кусается,

Can't you see it in her eyes?

Разве ты не видишь этого в моих глазах?

You know we know, you know we know

Ты знаешь, что мы знаем, ты знаешь, что мы знаем.

How to run it

Как заправлять всем этим,

Mama got a brand new bag, she feel so good but she look so look so bad

У мамочки новая сумочка, она чувствует себя отлично, но выглядит, выглядит ужасно,

How to run it

Как заправлять всем этим,

Me and the girls roll it up real fat

Мы с девчонками скручиваем толстый косяк,

Gon light it all up, gon paint it all black

Поджигаем все, закрашиваем все в черный,

I want it all and you ask why, I want it all why shouldn't I?

Я хочу все, и ты спрашиваешь, почему? Я хочу все, почему бы и нет?

Know she so nasty, know she so fine

Знаю, я такая дерзкая, знаю, я такая классная,

She be turnt up, she way outta line

Я зажигаю, я далеко зашла,

Watch

Смотри.

Let me introduce myself and I

Позвольте представиться,

I'm the rough one in a diamond mine

Я необработанный алмаз в алмазной шахте,

So straightforward while I slant this rhyme

Такая прямолинейная, пока я читаю этот рифмованный текст,

You say no, I say throw it my way

Ты говоришь "нет", я говорю "брось это мне",

Wanna play but I already won

Хочешь играть, но я уже выиграла,

You take my man I'll take your firstborn son

Заберешь моего мужчину, я заберу твоего первенца,

Ain't for you that's fine I'm still the one

Не для тебя, это нормально, я все еще та самая,

You want a rose, but I'm a loaded gun

Ты хочешь розу, но я заряженный пистолет.

Say she nasty, she fine

Говорят, я дерзкая, говорят, я классная,

She way far outta line

Я далеко зашла,

Fuck a bark, this bitch got a bite

К черту лай, эта сучка кусается,

Can't you see it in her eyes?

Разве ты не видишь этого в моих глазах?

You know we know, you know we know

Ты знаешь, что мы знаем, ты знаешь, что мы знаем.

How to run it

Как заправлять всем этим,

Mama got a brand new bag, she feel so good but she look so look so bad

У мамочки новая сумочка, она чувствует себя отлично, но выглядит, выглядит ужасно,

How to run it

Как заправлять всем этим,

Me and the girls roll it up real fat

Мы с девчонками скручиваем толстый косяк,

Gon light it all up, gon paint it all black

Поджигаем все, закрашиваем все в черный,

I want it all and you ask why, I want it all why shouldn't I?

Я хочу все, и ты спрашиваешь, почему? Я хочу все, почему бы и нет?

Know she so nasty, know she so fine

Знаю, я такая дерзкая, знаю, я такая классная,

She be turnt up, she way outta line

Я зажигаю, я далеко зашла,

Watch

Смотри.

Yea, look I'm Beyonce bad, gonna build my shrine

Да, смотри, я крутая, как Бейонсе, собираюсь построить свой храм,

Look in the mirror like, dang, how'd I get this fine?

Смотрю в зеркало и думаю: "Черт, как я стала такой классной?",

Thought I'd blow up sooner but I'm right on time

Думала, что взорвусь раньше, но я как раз вовремя,

Likes everywhere I go, but that ain't online

Лайки везде, куда бы я ни пошла, но это не онлайн,

If I light one up I gotta light the rest

Если я поджигаю один, то должна поджечь и остальные,

And you talk too much, I got a vibe to catch

А ты слишком много болтаешь, мне нужно поймать настроение,

You tried to shoot your shot but it swiped the net

Ты пытался сделать свой ход, но промахнулся,

But I ball every week so that ain't no sweat

Но я отрываюсь каждую неделю, так что это не проблема,

Mic check, yea, mic check one two

Проверка микрофона, да, проверка микрофона, раз, два,

You already know who the check going to

Ты уже знаешь, кому пойдет чек,

You don't think we run it, gotta check I.Q.s

Ты не думаешь, что мы рулим? Нужно проверить твой IQ,

I'm the baddest in town, unless I move

Я самая крутая в городе, если только не перееду,

Yea, that's right, I get what I like

Да, все верно, я получаю то, что мне нравится,

Buy the whole store, I ain't looking at the price

Скупаю весь магазин, я не смотрю на цену,

You know your last girl was cool, but we ain't the same so

Ты знаешь, твоя бывшая была крутой, но мы не одинаковые, так что

Consider yourself lucky if you catch my name

Считай себя счастливчиком, если узнаешь мое имя.

She nasty, she fine

Она дерзкая, она классная,

She way far outta line

Она далеко зашла,

Fuck a bark, this bitch got a bite

К черту лай, эта сучка кусается,

Can't you see it in her eyes?

Разве ты не видишь этого в ее глазах?

You know we know, you know we know

Ты знаешь, что мы знаем, ты знаешь, что мы знаем,

You know we know

Ты знаешь, что мы знаем.

How to run it

Как заправлять всем этим,

Mama got a brand new bag, she feel so good but she look so look so bad

У мамочки новая сумочка, она чувствует себя отлично, но выглядит, выглядит ужасно,

How to run it

Как заправлять всем этим,

Me and the girls roll it up real fat

Мы с девчонками скручиваем толстый косяк,

Gon light it all up, gon paint it all black

Поджигаем все, закрашиваем все в черный,

I want it all and you ask why, I want it all why shouldn't I?

Я хочу все, и ты спрашиваешь, почему? Я хочу все, почему бы и нет?

Know she so nasty, know she so fine

Знаю, я такая дерзкая, знаю, я такая классная,

She be turnt up, she way outta line

Я зажигаю, я далеко зашла,

Watch

Смотри.

I'm gonna run it, gotta break all the rules