Текст и перевод песни Talia Stewart - Into the Confessional

Into the Confessional

Sticks and stones will break my bones and words will hurt me too
I wanna make this house a home but can′t afford a roof
Into the confessional, two lies and a truth
Vomit all my vices up to make room for virtue

Someone throw the first stone, some cut me at the root
I let an Adam tempt me and I ate forbidden fruit
He writes about his demons and I write 'bout how he runs
He′s proud to be a drifter, no one's quicker to abandon

My heart owns my head, and my head it's gonna roll
My heart owns my head, and my head it′s gonna roll
My heart owns my head, and my head it′s gonna roll
Nothings left unsaid in the confessional

It wasn't my intention to fall miserably in love
I can′t help feeling guilty when my hand it fits the glove
Father, please forgive me, I almost sold my soul
The pain it did me filthy, it was out of my control

Hit me til I laugh, gulp it down and spit it back
I have to feel it all, have to honor the attack
Let myself bleed out, enough to fill a bath
Let myself burn out so I can rise from ash

My heart owns my head, and my head it's gonna roll
My heart owns my head, and my head it′s gonna roll
My heart owns my head, and my head it's gonna roll
Nothings left unsaid in the confessional

My heart owns my head, oh
My heart owns my head, oh
My (my) heart (heart) owns (owns) my head, oh
My (my) heart (heart) owns (owns) my head, oh

My heart owns my head, and my head it′s gonna roll
My heart owns my head, and my head it's gonna roll
My heart owns my head, and my head it's gonna roll
Nothings left unsaid in the confessional

Dans le confessionnal

Les bâtons et les pierres me casseront les os et les mots me feront aussi mal
Je veux faire de cette maison un foyer, mais je ne peux pas me permettre un toit
Dans le confessionnal, deux mensonges et une vérité
Je vomis tous mes vices pour faire place à la vertu

Quelqu'un lance la première pierre, certains me coupent à la racine
J'ai laissé un Adam me tenter et j'ai mangé le fruit défendu
Il écrit sur ses démons et moi j'écris sur la façon dont il court
Il est fier d'être un vagabond, personne n'est plus rapide à abandonner

Mon cœur possède ma tête, et ma tête va rouler
Mon cœur possède ma tête, et ma tête va rouler
Mon cœur possède ma tête, et ma tête va rouler
Rien ne reste non dit dans le confessionnal

Ce n'était pas mon intention de tomber follement amoureuse
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir coupable quand ma main s'adapte au gant
Père, pardonne-moi, j'ai presque vendu mon âme
La douleur m'a rendu sale, c'était hors de mon contrôle

Frappe-moi jusqu'à ce que je rigole, avale-le et recrache-le
Je dois tout sentir, je dois honorer l'attaque
Laisse-moi saigner, assez pour remplir un bain
Laisse-moi brûler pour que je puisse renaître des cendres

Mon cœur possède ma tête, et ma tête va rouler
Mon cœur possède ma tête, et ma tête va rouler
Mon cœur possède ma tête, et ma tête va rouler
Rien ne reste non dit dans le confessionnal

Mon cœur possède ma tête, oh
Mon cœur possède ma tête, oh
Mon (mon) cœur (cœur) possède (possède) ma tête, oh
Mon (mon) cœur (cœur) possède (possède) ma tête, oh

Mon cœur possède ma tête, et ma tête va rouler
Mon cœur possède ma tête, et ma tête va rouler
Mon cœur possède ma tête, et ma tête va rouler
Rien ne reste non dit dans le confessionnal