Текст и перевод песни TaliasVan & The Bright & Morning Star Band - The Freedom Song

The Freedom Song

AH, AH, AH, AH, AH
AH, AH, AH, AH, AH
OGANI, KUWAMBE

Throughout the sad history the braveheart stood in the way
Of the noble lords in pompous dress who had the evil say

And all the families of the meek who seek--to live in love, in peace
Cannot keep what belongs to them--the nobles want their fleece

And those that know the pain and loss from those who rule in sin
Must join together hand in hand until all justice wins FLUTE

And I see the spark of freedom in their eye (YEKE, YEKE)
Yes, I see the hope of freedom in their eye (FREEDOM)
Yes, I see the Light of freedom in their eye (FREEDOM)
Jumbe'

Ken Saro Wiwa, Ken Saro Wiwa, Ken Saro Wiwa
Oh Wiwa, Oh Wiwa
OMO OLUWA TI JI DIDE OSE (the Son of God Rising)
Jumbe' Saro Wiwa

Ah - Ah - Ah - Ah - Ah
AH, AH, AH
Jumbe'

OGANI, KUWAMBE

And good men run the gauntlet to try the righteous rule
While others of the lesser code make them out a fool

And those that have the power can wear the whitest robes
While the meek and truly humble can only sing life's Odes

And I see the spark of freedom in their eye (YEKE, YEKE)
Yes, I see the hope of freedom in their eye (FREEDOM)
Yes, I see the Light of freedom in their eye (FREEDOM)
Jumbe'

Ken Saro Wiwa, Ken Saro Wiwa, Ken Saro Wiwa
Oh Wiwa, Oh Wiwa
OMO OLUWA TI JI DIDE OSE (the Son of God Rising)
Jumbe' Saro Wiwa!

Песня Свободы

АХ, АХ, АХ, АХ, АХ
АХ, АХ, АХ, АХ, АХ
ОГАНИ, КУВАМБЕ

На протяжении всей печальной истории храбрецы стояли на пути
Знатных господ в пышных одеждах, злобно говоривших свои слова.

И все семьи кротких, кто ищет — жить в любви, в мире,
Не могут сохранить то, что принадлежит им — знать хочет их руно.

И те, кто знает боль и потери от тех, кто правит во грехе,
Должны объединиться рука об руку, пока справедливость не победит. ФЛЕЙТА

И я вижу искру свободы в их глазах (ЙЕКЕ, ЙЕКЕ)
Да, я вижу надежду свободы в их глазах (СВОБОДА)
Да, я вижу Свет свободы в их глазах (СВОБОДА)
Джумбе'

Кен Саро Вива, Кен Саро Вива, Кен Саро Вива
О Вива, О Вива
ОМО ОЛУВА ТИ ДЖИ ДИДЕ ОСЕ (Сын Божий Восходящий)
Джумбе' Саро Вива

Ах - Ах - Ах - Ах - Ах
АХ, АХ, АХ
Джумбе'

ОГАНИ, КУВАМБЕ

И добрые люди проходят испытания, чтобы попробовать праведное правление,
Пока другие с низким кодексом выставляют их дураками.

И те, кто имеет власть, могут носить самые белые одежды,
В то время как кроткие и поистине смиренные могут только петь Оды жизни.

И я вижу искру свободы в их глазах (ЙЕКЕ, ЙЕКЕ)
Да, я вижу надежду свободы в их глазах (СВОБОДА)
Да, я вижу Свет свободы в их глазах (СВОБОДА)
Джумбе'

Кен Саро Вива, Кен Саро Вива, Кен Саро Вива
О Вива, О Вива
ОМО ОЛУВА ТИ ДЖИ ДИДЕ ОСЕ (Сын Божий Восходящий)
Джумбе' Саро Вива!