I'm Still Trying To Move On (Cosmo Country) - TaliasVan перевод на немецкий

I'm Still Trying To Move On (Cosmo Country)

I've felt beat and I've been down
I've been tortured by the demon hounds
I've been bound and not to sound
I've been round and round and round

I've been crying,
I've been dying, I've lost my will to trying
And all the while I'm still trying to move on 3X

In the darkest nights worst jive
I've kept the dream alive
When the shadow men arrived
I prayed hard for the holy tribe
When I didn't see it,
When I couldn't be it, I don't even know if I mean it
And all the while I'm still trying to move on 3X

CH:
Ah—Send me down a holy rope,
When I can't seem to have - any real hope — inside

Send me down a space ship,
With lots of friends inside, and bring me home, in the cosmic ride

I'll take those little green men,
If there aren't the humankind, with real love, – in their eyes

Ah,Ah,Ah--Don't mind the pain, if it's You I gain, I'll move on 3X

Many voices want to keep me small
They want my flying spirit to crawl
Making wishes for me to fall
My Magic friends observe it all

They see me, they feed me,
They lift my heart and free me
And all the while I'm still trying to move on 3X

I've felt beat and I've been down
I've been tortured by the demon hounds
I've been bound and not to sound
I've been round and round and round

I've been crying, I've been dying, I've lost my will to trying
And all the while I'm still trying to move on 3X

CHORUS REPEAT

Ah,Ah,Ah,--Don't mind the pain, if it's you I gain,
Ah,Ah,Ah,--Don't mind the pain, if it's you I gain,

I'll move on 4 TIMES

Ich versuche immer noch weiterzumachen (Cosmo Country)

Ich fühlte mich geschlagen und war am Boden
Ich wurde von den Dämonenhunden gequält
Ich war gefesselt und ohne Laut
Ich drehte mich im Kreis, im Kreis, im Kreis

Ich habe geweint,
Ich lag im Sterben, ich habe den Willen verloren, es weiter zu versuchen
Und die ganze Zeit versuche ich immer noch weiterzumachen 3 Mal

In den dunkelsten Nächten, schlimmster Phase
Habe ich den Traum am Leben erhalten
Als die Schattenmänner ankamen
Betete ich inständig für den heiligen Stamm
Als ich es nicht sah,
Als ich es nicht sein konnte, weiß ich nicht mal, ob ich es meine
Und die ganze Zeit versuche ich immer noch weiterzumachen 3 Mal

REF:
Ah – Sende mir ein heiliges Seil herab,
Wenn ich scheinbar keine wirkliche Hoffnung – in mir haben kann

Sende mir ein Raumschiff herab,
Mit vielen Freunden darin, und bring mich heim, auf der kosmischen Fahrt

Ich nehme auch die kleinen grünen Männchen,
Wenn es keine Menschen gibt, mit wahrer Liebe – in ihren Augen

Ah,Ah,Ah--Der Schmerz macht mir nichts aus, wenn ich Dich gewinne, ich werde weitermachen 3 Mal

Viele Stimmen wollen mich klein halten
Sie wollen, dass mein fliegender Geist kriecht
Wünschen sich, dass ich falle
Meine magischen Freunde beobachten alles

Sie sehen mich, sie nähren mich,
Sie erheben mein Herz und befreien mich
Und die ganze Zeit versuche ich immer noch weiterzumachen 3 Mal

Ich fühlte mich geschlagen und war am Boden
Ich wurde von den Dämonenhunden gequält
Ich war gefesselt und ohne Laut
Ich drehte mich im Kreis, im Kreis, im Kreis

Ich habe geweint, ich lag im Sterben, ich habe den Willen verloren, es weiter zu versuchen
Und die ganze Zeit versuche ich immer noch weiterzumachen 3 Mal

REFRAIN WIEDERHOLUNG

Ah,Ah,Ah,--Der Schmerz macht mir nichts aus, wenn ich Dich gewinne,
Ah,Ah,Ah,--Der Schmerz macht mir nichts aus, wenn ich Dich gewinne,

Ich werde weitermachen 4 mal