Текст и перевод песни TaliasVan & The Bright & Morning Star Band - I'm Still Trying To Move On (Cosmo Country)

I'm Still Trying To Move On (Cosmo Country)

I've felt beat and I've been down
I've been tortured by the demon hounds
I've been bound and not to sound
I've been round and round and round

I've been crying,
I've been dying, I've lost my will to trying
And all the while I'm still trying to move on 3X

In the darkest nights worst jive
I've kept the dream alive
When the shadow men arrived
I prayed hard for the holy tribe
When I didn't see it,
When I couldn't be it, I don't even know if I mean it
And all the while I'm still trying to move on 3X

CH:
Ah—Send me down a holy rope,
When I can't seem to have - any real hope — inside

Send me down a space ship,
With lots of friends inside, and bring me home, in the cosmic ride

I'll take those little green men,
If there aren't the humankind, with real love, – in their eyes

Ah,Ah,Ah--Don't mind the pain, if it's You I gain, I'll move on 3X

Many voices want to keep me small
They want my flying spirit to crawl
Making wishes for me to fall
My Magic friends observe it all

They see me, they feed me,
They lift my heart and free me
And all the while I'm still trying to move on 3X

I've felt beat and I've been down
I've been tortured by the demon hounds
I've been bound and not to sound
I've been round and round and round

I've been crying, I've been dying, I've lost my will to trying
And all the while I'm still trying to move on 3X

CHORUS REPEAT

Ah,Ah,Ah,--Don't mind the pain, if it's you I gain,
Ah,Ah,Ah,--Don't mind the pain, if it's you I gain,

I'll move on 4 TIMES

J'essaye toujours de passer à autre chose (Cosmo Country)

Je me suis sentie battue et j'ai été abattue
J'ai été torturée par les chiens démons
J'ai été liée et pas pour faire du bruit
J'ai tourné en rond et encore et encore

J'ai pleuré,
Je suis morte, j'ai perdu ma volonté d'essayer
Et tout le temps, j'essaye toujours de passer à autre chose 3X

Dans les nuits les plus sombres, le pire de la vie
J'ai gardé le rêve vivant
Quand les hommes de l'ombre sont arrivés
J'ai prié fort pour la tribu sacrée
Quand je ne l'ai pas vu,
Quand je n'ai pas pu l'être, je ne sais même pas si je le veux vraiment
Et tout le temps, j'essaye toujours de passer à autre chose 3X

CH:
Ah—Envoie-moi une corde sacrée,
Quand je n'arrive pas à avoir - un réel espoir — à l'intérieur

Envoie-moi un vaisseau spatial,
Avec beaucoup d'amis à l'intérieur, et ramène-moi à la maison, dans le voyage cosmique

Je prendrai ces petits hommes verts,
S'il n'y a pas l'humanité, avec un véritable amour, - dans leurs yeux

Ah,Ah,Ah--Ne fais pas attention à la douleur, si c'est toi que je gagne, je passerai à autre chose 3X

Beaucoup de voix veulent me garder petite
Ils veulent que mon esprit volant rampe
Faire des vœux pour que je tombe
Mes amis magiques observent tout

Ils me voient, ils me nourrissent,
Ils élèvent mon cœur et me libèrent
Et tout le temps, j'essaye toujours de passer à autre chose 3X

Je me suis sentie battue et j'ai été abattue
J'ai été torturée par les chiens démons
J'ai été liée et pas pour faire du bruit
J'ai tourné en rond et encore et encore

J'ai pleuré, je suis morte, j'ai perdu ma volonté d'essayer
Et tout le temps, j'essaye toujours de passer à autre chose 3X

CHORUS REPEAT

Ah,Ah,Ah,--Ne fais pas attention à la douleur, si c'est toi que je gagne,
Ah,Ah,Ah,--Ne fais pas attention à la douleur, si c'est toi que je gagne,

Je passerai à autre chose 4 TIMES