Mr. Image Man - TaliasVan перевод на немецкий

Mr. Image Man

Mr. Image Man, whatcha tryin' to be?
Mr. Image Man, down the road of agony
Mr. Image Man, in my academy
And my course, gives a sufferin' degree

Is it so hard to see I have set you free?
It's absurdity and not chivalry
It's a fallacy and not gallantry
You don't have to be a celebrity
Yea, yea, yea

Yes you have true artistry
And a gift of poetry
Given for the ministry
Of the one true deity
Yea, yea, yea

And you feel that you missed the boat back there
Made a wrong turn now you're goin' nowhere
The older you get the more that you feel
The climb to the top, was it worth the despair?

Open your eyes why can you see?
You'll live always to sing for me
So why hurry live for today
For tomorrow's so far away

Opportunity calls to you
You don't care who you hurt to, oh yeah
This might be your big break
Get outta my way this is for Heaven's sake, oh yeah
You don't even know where you're going
Caught in the grasp of fame and fortune, yeah
And you say that's not what you want
But you can't see the scars of the hunt, oh yeah

You don't need publicity if you just live prayerfully
It takes a true maturity to follow not conformity
Yea, yea, yea

Mr. Image Man, only you can decide
Is it he who leads?
Or only just pride
Carnal motives hidden deep inside
Will be tested, revealed, and purified

Mr. Image Man, take a good look at just who you are
And that portrait is the best man by far
For to me, you're already a star
A star, a star, a star, a star
The Bright and Morning Star

Frau Image

Frau Image, was versuchst du zu sein?
Frau Image, auf dem Weg der Pein
Frau Image, in meiner Akademie
Und mein Kurs verleiht einen Abschluss im Leid

Ist es so schwer zu sehen, dass ich dich befreit hab'?
Es ist Absurdität und nicht Ritterlichkeit
Es ist ein Trugschluss und nicht Edelmut
Du musst keine Berühmtheit sein
Ja, ja, ja

Ja, du hast wahre Kunstfertigkeit
Und eine Gabe der Poesie
Gegeben für den Dienst
Der einen wahren Gottheit
Ja, ja, ja

Und du fühlst, dass du das Boot damals verpasst hast
Falsch abgebogen, jetzt gehst du nirgendwohin
Je älter du wirst, desto mehr fühlst du
Der Aufstieg nach oben, war er die Verzweiflung wert?

Öffne deine Augen, warum kannst du nicht sehen?
Du wirst immer leben, um für mich zu singen
Also warum eilen, lebe für heute
Denn morgen ist so weit weg

Die Gelegenheit ruft nach dir
Dir ist egal, wen du dafür verletzt, oh ja
Das könnte dein großer Durchbruch sein
Geh mir aus dem Weg, das ist um Himmels willen, oh ja
Du weißt nicht einmal, wohin du gehst
Gefangen im Griff von Ruhm und Reichtum, ja
Und du sagst, das ist nicht, was du willst
Aber du kannst die Narben der Jagd nicht sehen, oh ja

Du brauchst keine Öffentlichkeit, wenn du nur gebetsvoll lebst
Es braucht wahre Reife, um zu folgen, nicht Konformität
Ja, ja, ja

Frau Image, nur du kannst entscheiden
Ist es Er, der führt?
Oder nur der Stolz
Fleischliche Motive, tief im Inneren verborgen
Werden geprüft, enthüllt und geläutert werden

Frau Image, schau dir genau an, wer du wirklich bist
Und dieses Porträt ist bei weitem die beste Frau
Denn für mich bist du bereits ein Star
Ein Star, ein Star, ein Star, ein Star
Der Helle Morgenstern