Текст и перевод песни TaliasVan & The Bright & Morning Star Band - Mr. Image Man

Mr. Image Man

Mr. Image Man, whatcha tryin' to be?
Mr. Image Man, down the road of agony
Mr. Image Man, in my academy
And my course, gives a sufferin' degree

Is it so hard to see I have set you free?
It's absurdity and not chivalry
It's a fallacy and not gallantry
You don't have to be a celebrity
Yea, yea, yea

Yes you have true artistry
And a gift of poetry
Given for the ministry
Of the one true deity
Yea, yea, yea

And you feel that you missed the boat back there
Made a wrong turn now you're goin' nowhere
The older you get the more that you feel
The climb to the top, was it worth the despair?

Open your eyes why can you see?
You'll live always to sing for me
So why hurry live for today
For tomorrow's so far away

Opportunity calls to you
You don't care who you hurt to, oh yeah
This might be your big break
Get outta my way this is for Heaven's sake, oh yeah
You don't even know where you're going
Caught in the grasp of fame and fortune, yeah
And you say that's not what you want
But you can't see the scars of the hunt, oh yeah

You don't need publicity if you just live prayerfully
It takes a true maturity to follow not conformity
Yea, yea, yea

Mr. Image Man, only you can decide
Is it he who leads?
Or only just pride
Carnal motives hidden deep inside
Will be tested, revealed, and purified

Mr. Image Man, take a good look at just who you are
And that portrait is the best man by far
For to me, you're already a star
A star, a star, a star, a star
The Bright and Morning Star

Monsieur Image

Monsieur Image, qu'est-ce que tu essaies d'être ?
Monsieur Image, sur la route de l'agonie
Monsieur Image, dans mon académie
Et mon cours, donne un diplôme de souffrance

Est-ce si difficile de voir que je t'ai libéré ?
C'est de l'absurdité et pas de la chevalerie
C'est une fausseté et pas de la galanterie
Tu n'as pas besoin d'être une célébrité
Ouais, ouais, ouais

Oui, tu as un véritable talent artistique
Et un don pour la poésie
Donné pour le ministère
De la seule vraie divinité
Ouais, ouais, ouais

Et tu sens que tu as raté le bateau là-bas
Tu as fait un mauvais virage, maintenant tu n'arrives nulle part
Plus tu vieillis, plus tu sens
La montée au sommet, valait-elle le désespoir ?

Ouvre les yeux, pourquoi ne vois-tu pas ?
Tu vivras toujours pour chanter pour moi
Alors pourquoi te presser, vis pour aujourd'hui
Car demain est si loin

L'opportunité t'appelle
Tu te fiches de qui tu blesses, oh oui
C'est peut-être ta grande chance
Dégage de mon chemin, c'est pour le ciel, oh oui
Tu ne sais même pas où tu vas
Pris dans les griffes de la gloire et de la fortune, ouais
Et tu dis que ce n'est pas ce que tu veux
Mais tu ne vois pas les cicatrices de la chasse, oh oui

Tu n'as pas besoin de publicité si tu vis simplement avec foi
Il faut une vraie maturité pour suivre et non pas se conformer
Ouais, ouais, ouais

Monsieur Image, seul toi peux décider
Est-ce lui qui conduit ?
Ou juste la fierté
Des motivations charnelles cachées au plus profond de toi
Seront testées, révélées et purifiées

Monsieur Image, regarde bien qui tu es
Et ce portrait est le meilleur homme de loin
Car pour moi, tu es déjà une étoile
Une étoile, une étoile, une étoile, une étoile
L'Étoile Brillante et du Matin