The Great American Dream - TaliasVan перевод на немецкий

The Great American Dream

Hey, Mr. America, gee but you're macho strong.
So hard and tough make you a man. AHA HA AHA HA
There's nothing that you can't do, no task too hard for you.
You've got that great American dream AHA HA AHA HA

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah FLUTE Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Hey, Miss America, gee but you're getting old
Your crown of beauty is long gone. AHA HA AHA HA
No one to look at you; there's nothing left for you to do
You've lost your great American dream. AHA HA AHA HA

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Then there's that debutante, waving her magic wand
Ask any wish and Daddy comes through AHA HA AHA HA
Ride on your yacht today, send me to UCLA
And you just know Prince Charming he'll come along. AHA HA AHA HA
You've got that great American dream AHA HA AHA HA

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Then there's the ghetto lad wearing his one basketball pad,
One way out of the low life for you (HOOP DREAMS, HOOP DREAMS)
That scholarship calls to you; there's nothing else that you can do.
You've got that great American dream (HOOP DREAMS, HOOP DREAMS)

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Then there's that business man, looking like Charlie Chan
With that cunning smile stuck on his face. AHA HA AHA HA
No matter who gets in your way you've always got the last say,
Selling your fine satin and lace
You've got that great American Dream AHA HA AHA HA

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Then there's that religious man, looking holy as he can,
Top hat and tails of self-righteousness. (OM NAMASTE, OM NAMASTE)
Leading blind sheep astray, they follow whatever that man say,
Having a form of self-godliness, but denying the true One up above.
(OM NAMASTE, OM NAMASTE)

They've - lost - that - true - American - dream

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

America, America, God shed His grace on thee
And crowned thy good with brotherhood, from sea to shining sea

America, America, God shed His grace on thee
And crowned thy good with brotherhood, from sea to shining sea

Der Große Amerikanische Traum

Hey, Herr Amerika, meine Güte, bist du Macho-stark.
So hart und zäh, das macht dich zum Mann. AHA HA AHA HA
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst, keine Aufgabe zu schwer für dich.
Du hast diesen großen amerikanischen Traum AHA HA AHA HA

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah FLÖTE Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Hey, Fräulein Amerika, meine Güte, aber du wirst alt
Deine Schönheitskrone ist längst dahin. AHA HA AHA HA
Niemand schaut dich an; es gibt nichts mehr für dich zu tun
Du hast deinen großen amerikanischen Traum verloren. AHA HA AHA HA

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Dann ist da diese Debütantin, die ihren Zauberstab schwingt
Wünsch dir was und Papi macht's möglich AHA HA AHA HA
Fahr heute auf deiner Yacht, schick mich zur UCLA
Und du weißt einfach, Prinz Charming wird kommen. AHA HA AHA HA
Du hast diesen großen amerikanischen Traum AHA HA AHA HA

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Dann ist da der Junge aus dem Ghetto, der seinen einzigen Basketball-Schoner trägt,
Ein Ausweg aus dem Elend für dich (KORB-TRÄUME, KORB-TRÄUME)
Dieses Stipendium ruft dich; es gibt nichts anderes, was du tun kannst.
Du hast diesen großen amerikanischen Traum (KORB-TRÄUME, KORB-TRÄUME)

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Dann ist da dieser Geschäftsmann, der aussieht wie Charlie Chan
Mit diesem listigen Lächeln auf seinem Gesicht. AHA HA AHA HA
Egal wer sich dir in den Weg stellt, du hast immer das letzte Wort,
Verkaufst deinen feinen Satin und deine Spitze
Du hast diesen großen amerikanischen Traum AHA HA AHA HA

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Dann ist da dieser religiöse Mann, der so heilig aussieht, wie er kann,
Zylinder und Frack der Selbstgerechtigkeit. (OM NAMASTE, OM NAMASTE)
Führt blinde Schafe in die Irre, sie folgen allem, was dieser Mann sagt,
Haben eine Form der Selbstvergöttlichung, aber leugnen den wahren Einen dort oben.
(OM NAMASTE, OM NAMASTE)

Sie - haben - diesen - wahren - amerikanischen - Traum - verloren

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Amerika, Amerika, Gott schenke dir Seine Gnade
Und krönte dein Gutes mit Brüderlichkeit, von Meer zu strahlendem Meer

Amerika, Amerika, Gott schenke dir Seine Gnade
Und krönte dein Gutes mit Brüderlichkeit, von Meer zu strahlendem Meer