TaliasVan - I'm Gonna Heal My Broken Heart From You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TaliasVan - I'm Gonna Heal My Broken Heart From You




I'm Gonna Heal My Broken Heart From You
Je vais guérir mon cœur brisé de toi
I'm going to heal, heal my broken heart from you,
Je vais guérir, guérir mon cœur brisé de toi,
The Grim Reaper ever breaking through,
La Faucheuse ne cesse de percer,
The loss of two daughters
La perte de deux filles
A sad avenue.
Une triste avenue.
My grief causing a congested view.
Mon chagrin - causant une vue congestionnée.
I'm gonna bring,
Je vais apporter,
Bring my grief to You.
Apporter mon chagrin à Toi.
I'm gonna bring,
Je vais apporter,
Bring all my hurt to You.
Apporter toute ma douleur à Toi.
That's why, that's why,
C'est pourquoi, c'est pourquoi,
That's why, I could die.
C'est pourquoi, je pourrais mourir.
That's why I got to try,
C'est pourquoi je dois essayer,
That's why I can't fly.
C'est pourquoi je ne peux pas voler.
That's why my heart's awry.
C'est pourquoi mon cœur est faux.
I'm tired of my father's cry.
Je suis fatiguée du cri de mon père.
OOO OOO OOO, OOO OOO OOO, OOO OOO OOO
OOO OOO OOO, OOO OOO OOO, OOO OOO OOO
I'm ... going to heal,
Je vais... guérir,
And give it all up to You.
Et te donner tout ça.
Only You can heal, heal me too
Toi seul peux guérir, me guérir aussi
And see, aahh, see me through.
Et voir, aahh, me voir à travers.
I will sing, sing a new lullaby,
Je vais chanter, chanter une nouvelle berceuse,
To the hope ahead
À l'espoir qui vient
In the magic sky.
Dans le ciel magique.
New Jerusalem, New Jerusalem
Nouvelle Jérusalem, Nouvelle Jérusalem
New Jerusalem
Nouvelle Jérusalem
The memories I can't take away,
Les souvenirs - je ne peux pas les effacer,
Your fairy soul is now become gray.
Ton âme de fée est maintenant devenue grise.
You've been touched by the dragon's fire,
Tu as été touché par le feu du dragon,
And lost the Father's true desire.
Et perdu le véritable désir du Père.
That's why, that's why,
C'est pourquoi, c'est pourquoi,
That's why, that's why,
C'est pourquoi, c'est pourquoi,
You're no longer the little butterfly
Tu n'es plus le petit papillon
You've darkened your soul need to sanctify.
Tu as - obscurci ton âme, besoin de te sanctifier.
OOO OOO OOO, OOO OOO OOO, OOO OOO OOO
OOO OOO OOO, OOO OOO OOO, OOO OOO OOO
I'm gonna heal, heal my broken heart from you,
Je vais guérir, guérir mon cœur brisé de toi,
Goodbye, goodbye, I'm moving on from you
Au revoir, au revoir, je vais passer à autre chose
Someday I hope to hear your song,
J'espère un jour entendre ta chanson,
Someday I hope to hear your song
J'espère un jour entendre ta chanson
OOO OOO OOO, OOO OOO OOO, OOO OOO OOO
OOO OOO OOO, OOO OOO OOO, OOO OOO OOO





Авторы: Taliasvan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.