Текст и перевод песни TaliasVan - So The Montana Mountains Were Smoking All Week Long
Flew
up
to
Montana,
to
a
town
called
Kalispell,
Прилетел
в
Монтану,
в
городок
под
названием
Калиспелл.
Buyin'
an
RV,
in
a
cowboy
special
sale.
Покупаю
фургон
на
ковбойской
распродаже.
And
I
saw
many
signs,
И
я
видел
много
знамений.
The
10
Commandments
on
the
walls.
10
заповедей
на
стенах.
You'd
think
Moses
must
have
been
there,
Можно
подумать,
что
Моисей
был
там
After
Israel's
mighty
fall.
После
Великого
падения
Израиля.
And
we
stopped
and
bought
some
veggies,
Мы
остановились
и
купили
немного
овощей
From
a
Hutterite
kindly
man.
У
доброго
Гуттерита.
Was
the
best
food
we
had,
Это
была
лучшая
еда
из
всех,
что
у
нас
были,
'Minding
me
of
Avalon.
напоминая
мне
об
Авалоне.
But
the
Montana
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
Но
горы
Монтаны
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
But
the
Montana
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
Но
горы
Монтаны
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
we
saw
a
rosy
woman,
И
мы
увидели
румяную
женщину,
Making
homemade
strawberry
pie.
Пекущую
домашний
клубничный
пирог.
And
her
husband
came
on
over,
А
ее
муж
пришел
и
Said
he'd
been
there
since
'55.
Сказал,
что
живет
там
с
55-го.
And
he
knew
that
I
was
holy,
И
он
знал,
что
я
святой.
Asked
if
we'd
like
to
buy
his
place,
Спросил,
не
хотим
ли
мы
купить
его
квартиру.
Said
he'd
been
on
that
treadmill,
Сказал,
что
был
на
беговой
дорожке.
And
he
looked
like
Buffalo
Bill.
Он
был
похож
на
Буффало
Билла.
And
the
Montana
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Монтана
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
the
Montana
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
2X
А
горы
Монтана
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
we
saw
on
every
corner,
И
мы
видели
на
каждом
углу,
He
casino
signs
on
the
walls.
Он
вывески
казино
на
стенах.
And
it
seemed
like
we
were
in
Vegas,
И
казалось,
что
мы
в
Вегасе,
Not
the
Legends
Of
The
Fall.
А
не
в
Легендах
осени.
And
in
Ennis
at
the
Tradin'
Post,
И
в
Эннисе,
на
торговом
посту,
Saw
a
mighty
pretty
cowgirl.
Увидел
могучую
красивую
ковбойшу.
And
I
left
my
soul
for
a
moment,
И
я
на
мгновение
покинул
свою
душу,
Got
in
a
fantasy
kind
of
swirl.
Попал
в
какой-то
фантастический
водоворот.
But
I
remembered
why
I
was
there,
Но
я
вспомнил,
зачем
я
здесь,
Buying
a
gift
for
TiyiEndea.
Покупая
подарок
для
Тииендеи.
So
I
closed
my
eyes
and
prayed,
Поэтому
я
закрыл
глаза
и
помолился.
Sweet
Lord,
You
gotta
help
me.
Боже
милостивый,
ты
должен
мне
помочь.
And
we
saw
in
wide
open
spaces,
И
мы
видели
в
широких
просторах,
A
house
that
Tristan
might've
lived
in.
Дом,
в
котором
мог
бы
жить
Тристан.
So
I
made
a
little
inquiry,
and
you
never
would
believe
Поэтому
я
провел
небольшое
расследование,
и
вы
никогда
не
поверите.
That
they
shot
that
doggone
movie
in
Alberta,
Canada.
Что
снимали
этот
чертов
фильм
в
канадской
Альберте.
And
the
Montana
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Монтана
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
the
Montana
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Монтана
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
Amadon
likes
to
jump
in
every
doggone
lake,
А
Амадон
любит
прыгать
в
каждое
Чертово
озеро.
And
freeze
his
behind.
И
заморозить
его
зад.
'Cause
in
Dalamatia
that
was
his
rhyme.
Потому
что
в
Даламатии
это
была
его
рифма.
And
for
Ellanora
I
went
in
to
all
the
cowboy
stores
Ради
Элланоры
я
обошел
все
ковбойские
магазины.
And
looked
for
a
shirt
— said
— "Montana
cowgirl"
И
поискал
рубашку-сказал:
"пастушка
из
Монтаны".
And
end
up
buying
one
through
a
Seattle
backdoor.
И
в
конечном
итоге
покупаю
его
через
черный
ход
в
Сиэтле.
Niánn
the
backseat
driver,
who
we
heard
through
5 states,
Ниан,
водитель
заднего
сиденья,
которого
мы
слышали
через
пять
штатов,
And
Amadon
the
sad
victim
of
Niánn's
crazy
frustrates.
И
Амадон,
печальная
жертва
безумных
разочарований
Ниан.
And
we
drove
to
a
park
that
said
Lewis
& Clark,
И
мы
поехали
в
парк
с
надписью
"Льюис
и
Кларк".
And
we
must
have
went
through
a
portal,
И
мы,
должно
быть,
прошли
через
портал.
Niann
had
a
new
aura.
У
Ниан
появилась
новая
аура.
Then
I
grabbed
a
camera,
Потом
я
схватил
камеру,
She
looked
just
like
Saca—wea.
Она
выглядела
как
Сака-ви.
And
she
put
on
her
moccasins,
Она
надела
мокасины
And
started
climbing
up
the
doggone
hill,
И
начала
взбираться
на
чертов
холм.
And
we
yelled
"Hey,
where
you
goin'?"
И
мы
закричали:
"Эй,
ты
куда?"
And
she
yelled
"I'll
be
right
back.
И
она
крикнула:
"я
сейчас
вернусь.
You
guys
gotta
hang
on,"
Вы,
ребята,
должны
держаться.
Hearing
voices
from
the
past.
Слышу
голоса
из
прошлого.
Saca-wea
mentioned
Jefferson
made
a
native
kind
of
deal.
Сака-ви
упомянул,
что
Джефферсон
заключил
сделку
туземного
типа.
Santeen's
real
estate
purchase
was
a
mighty
powwow
steal.
Покупка
недвижимости
Санти
была
мощной
кражей.
And
the
Montana
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Монтана
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
the
Montana
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Монтана
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
we
stopped
in
Jackson
Hole,
Wyoming.
Мы
остановились
в
Джексон-Хоул,
штат
Вайоминг.
You
would
think
it
was
downtown
Beijing.
Можно
подумать,
что
это
центр
Пекина.
Chinese
on
every
corner,
Китайцы
на
каждом
углу,
With
the
Great
American
Dream.
С
великой
американской
мечтой.
And
we
saw
many
big
lakes,
И
мы
видели
много
больших
озер.
You
wouldn't
ever
want
to
swim
across.
Ты
никогда
не
захочешь
переплыть
его.
And
I'm
just
a
bettin'
whoever
tried
definitely
would
get
lost.
И
я
просто
держу
пари,
что
тот,
кто
попробует,
точно
проиграет.
And
we
drove
down
191,
where
enemies
are
taken
to.
И
мы
поехали
по
191-й
улице,
туда,
где
водят
врагов.
There
was
nothing
but
short
grass
and
an
occasional
cow
or
two.
Вокруг
не
было
ничего,
кроме
короткой
травы
и
нескольких
коров.
And
the
Wyoming
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Вайоминга
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
the
Montana
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Монтана
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
we
drove
on
in
to
Utah,
Brigham
Young
was
on
my
mind.
Мы
поехали
в
Юту,
я
думал
о
Брайаме
Янге.
Those
damn
red
rocks
was
a
mighty
good
find,
Эти
чертовы
красные
камни
были
очень
хорошей
находкой,
'Cause
he
did
the
same
damn
thing
in
Sedona
the
next
time.
потому
что
он
проделал
то
же
самое
в
Седоне
в
следующий
раз.
And
the
Utah
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Юты
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
the
Utah
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Юты
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
we
drove
through
Montrose.
И
мы
поехали
через
Монтроуз.
I
remembered
pretty
Mary
Joy,
Я
вспомнил
хорошенькую
Мэри
Джой.
Wrote
a
book
— ghosts,
gases,
and
goblins,
Написал
книгу-призраки,
газы
и
гоблины.
Painted
and
wrote
songs.
Рисовал
и
писал
песни.
Don't
ya
know,
I
fell
in
love,
but
I
guess
we
just
didn't
belong.
Знаешь,
я
влюбился,
но,
наверное,
мы
просто
не
были
вместе.
Arizona
was
calling
me,
but
Colorado
was-her
cup
of
tea.
Аризона
звала
меня,
но
Колорадо-ее
чашка
чая.
So
I
went
down
to
the
bar
and
met
sexy
Julie
Поэтому
я
пошел
в
бар
и
встретил
сексуальную
Джули.
And
the
Colorado
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Колорадо
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
the
Colorado
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Колорадо
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
One
mornin'
we
were
mighty
hungry.
Однажды
утром
мы
ужасно
проголодались.
Couldn't
find
an
open
space.
Не
мог
найти
свободного
места.
We
saw
a
crusty
miner,
Мы
видели
заржавевшего
Шахтера.
And
he
pointed
to
Sandra's
Place.
И
он
указал
на
место
Сандры.
Her
café
was
very
crowded.
Ее
кафе
было
переполнено.
Don't
you
know,
she
sat
us
down.
Разве
ты
не
знаешь,
она
усадила
нас.
She
had
a
friendly
smile,
'cause
Gallup
was
her
style.
У
нее
была
дружелюбная
улыбка,
потому
что
Гэллап
был
в
ее
стиле.
I
gave
her
two
CDs,
said
see
you
in
a
while.
Я
дал
ей
два
диска,
сказал,
что
скоро
увидимся.
I
know
she'd
come
to
my
concert,
in
the
Lord's
Holy
Isle.
Я
знаю,
что
она
придет
на
мой
концерт
на
священном
острове
Господнем.
And
the
New
Mexico
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Нью-Мексико
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
the
New
Mexico
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Нью-Мексико
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
the
Wyoming
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Вайоминга
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
the
Utah
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Юты
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
the
Colorado
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Колорадо
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
And
the
Montana
mountains
just
a
smokin'
all
week
long.
А
горы
Монтана
просто
дымятся
всю
неделю
напролет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Taliasvan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.