Текст и перевод песни Talib Kweli & 9th Wonder feat. Add 2 - Great Day in the Morning (feat. Add 2)

Great Day in the Morning (feat. Add 2)

Life, loving
That's what we do, uh
That's what we, that's what we do, uh
That's what we, that's what we do, yeah
Tracks by 9th Wonder
That's what we, that's what we do, uh
Celebrate life, yeah
Yeah
Yeah

Play your position, monopolizer like cable vision
Cause when you're living in hell, heaven's a greater mission
For those addicted to jail home is a greater prison
I slay the rhythm, it's lyrical turntablism
Looking for that scratch tryna make a living
Like Roc Raida, no imitating the way he did it
The Grandmaster, hands faster than advanced data
The fans have to give it up, they in the stands clapping
For the X-Ecutioners, we start with Rob Swift
Mista Sinista next then it's Total Eclipse
Hold on Roc Raida 'bout to go on
Perfect timing, combine it like Voltron
Compete with the beat juggler you leak from the jugular
187 like Snoop, a deep cover bro
Until the day I expire, turn to vapours
Paying tribute to one of the greatest, Roc Raida, rest in peace

Sending this one out to those who passed on
Let me tell you about the legacy they passed on
Nah, it ain't a sad song
We're just celebrating life homie, that's all
Sending this one out to those passed on
Let me tell you about the legacy they passed on
Nah, it ain't a sad song
We're just celebrating life homie, that's all
That's all

You say you love hip hop, but are you still involved?
Some of this real life shit it don't appeal to blogs
You gotta love them while they're here, they tryna kill us off
The way you pray to God is listening to Dilla dawg
Jay Dee the J Dilla, you can't kill him
Started with Slum Village and Amp Fiddler
Used to carry .45's in his arm, word to Ma Dukes
Fan-Tas-Tic Volume 1 and 2, that's a gospel
He fed us Donuts from the hospital bed
The doctor said he gotta chill, he got a lot on his chest
Not gonna rest until we get it off, he hit it off with Madlib
The rhymer was as nice as the beats, the shining classic
The flow was so pyroplastic such artistry was accomplished
Harmony so unpacked RIP to Baatin
You know the sound of the Motor Town always hold it down
We know the style before we toast it up and pour it out

Sending this one out to those who passed on
Let me tell you about the legacy they passed on
Nah, it ain't a sad song
We're just celebrating life, homie that's all
Sending this one out to those passed on
Let me tell you about the legacy they passed on
Nah, it ain't a sad song
We're just celebrating life homie that's all
That all? That all

Some of these babies out here don't have mothers
To spoil them and so they're loyal to a flag color
Ain't no real ones left, this the last of us
I'm staying underground, king like I'm Chad Butler
The discography, the chronicles of living in poverty
How to get it and flip it and pimp properly
Shout out to Bun B, shout out to Mama C
Pimp C ain't no product of marketing
He was sort of a pimp Socrates
We got to chopping up philosophy, his mind operated at top velocity
Gettin' thrown to Sweet Jones and my grill is on
The way I rock is so trill, pocket full of stones
You keep throwing fake diamonds on your neck and wrist
Take that monkey shit off, come around and pimp
Realest nigga round this bitch, nobody did it better
Still with us, in our heart, you're gonna live forever

Sending this one out to those who passed on
Let me tell you about the legacy they passed on
Nah, it ain't a sad song
We're just celebrating life homie, that's all
Sending this one out to those passed on
Let me tell you about the legacy they passed on
Nah, it ain't a sad song
We're just celebrating life homie that's all

Yo, this is for you and I
Once was dying to live, now we're living to die
Looking for real estate, wanna live in the sky
Heard the prices were high, watching your soul rise
Leaving it all behind, I'm reading on your mind
Receiving all your lies, you wear it like a disguise
The fear is in your eyes, love is still in your heart
But the lust inside of my mind had led me into your inner thighs
Now you got feeling fine, back to you being mine
Your exes fall back, to the back of the line
You search your horoscope tryna find you some type of sign
That we are meant to be
But you know deep inside I'm the reason you're getting high
The reason you drink and drive
The one that's making you cry, the one that's drying your eyes
I say I got your back but never by your side
Your love is slowly dying, slowly dying, slowly dying...
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Un Jour Merveilleux au Réveil (feat. Add 2)

La vie, l'amour
C'est ce qu'on fait, uh
C'est ce qu'on, c'est ce qu'on fait, uh
C'est ce qu'on, c'est ce qu'on fait, ouais
Des morceaux de 9th Wonder
C'est ce qu'on, c'est ce qu'on fait, uh
Célébrer la vie, ouais
Ouais
Ouais

Joue ta position, monopolisateur comme la télé câblée
Parce que quand tu vis en enfer, le paradis est une plus grande mission
Pour ceux qui sont accros à la prison, la maison est une prison encore plus grande
Je terrasse le rythme, c'est du turntablism lyrique
À la recherche de ce scratch pour essayer de gagner ma vie
Comme Roc Raida, personne n'imite sa façon de faire
Le Grand Maître, les mains plus rapides que des données avancées
Les fans doivent s'incliner, ils applaudissent dans les tribunes
Pour les X-Ecutioners, on commence par Rob Swift
Mista Sinista ensuite puis c'est Total Eclipse
Attends Roc Raida est sur le point de se lancer
Timing parfait, combinez le tout comme Voltron
Rivalise avec le beat juggler, tu fuis par la jugulaire
187 comme Snoop, un frère infiltré
Jusqu'au jour où j'expire, me transformer en vapeur
Rendre hommage à l'un des plus grands, Roc Raida, repose en paix

J'envoie celle-ci à ceux qui sont décédés
Laisse-moi te parler de l'héritage qu'ils nous ont laissé
Non, ce n'est pas une chanson triste
On célèbre juste la vie mon pote, c'est tout
J'envoie celle-ci à ceux qui sont décédés
Laisse-moi te parler de l'héritage qu'ils nous ont laissé
Non, ce n'est pas une chanson triste
On célèbre juste la vie mon pote, c'est tout
C'est tout

Tu dis que tu aimes le hip-hop, mais est-ce que tu t'impliques encore ?
Certaines de ces vraies merdes de la vie n'intéressent pas les blogs
Tu dois les aimer pendant qu'ils sont là, ils essaient de nous tuer
La façon dont tu pries Dieu, c'est en écoutant Dilla mec
Jay Dee le J Dilla, tu ne peux pas le tuer
Il a commencé avec Slum Village et Amp Fiddler
Il avait l'habitude de porter des .45 dans son bras, parole à Ma Dukes
Fan-Tas-Tic Volume 1 et 2, c'est un gospel
Il nous a nourris de Donuts depuis son lit d'hôpital
Le médecin a dit qu'il devait se calmer, il avait beaucoup sur la poitrine
Il ne se reposera pas tant qu'on ne l'aura pas enlevé, il a sympathisé avec Madlib
Le rimeur était aussi bon que les beats, le classique brillant
Le flow était si pyroclastique, une telle prouesse artistique a été accomplie
Harmonie si déballée RIP à Baatin
Tu connais le son de Motor Town, on assure toujours
On connaît le style avant même de le porter aux nues et de le répandre

J'envoie celle-ci à ceux qui sont décédés
Laisse-moi te parler de l'héritage qu'ils nous ont laissé
Non, ce n'est pas une chanson triste
On célèbre juste la vie, mon pote c'est tout
J'envoie celle-ci à ceux qui sont décédés
Laisse-moi te parler de l'héritage qu'ils nous ont laissé
Non, ce n'est pas une chanson triste
On célèbre juste la vie mon pote c'est tout
C'est tout ? C'est tout

Certains de ces bébés ici n'ont pas de mère
Pour les gâter et donc ils sont fidèles à une couleur de drapeau
Il ne reste plus de vrais, c'est les derniers d'entre nous
Je reste underground, roi comme si j'étais Chad Butler
La discographie, les chroniques de la vie dans la pauvreté
Comment l'obtenir, la retourner et la faire fructifier correctement
Salut à Bun B, salut à Mama C
Pimp C n'est pas un produit du marketing
C'était une sorte de Socrate proxénète
On a commencé à parler philosophie, son esprit fonctionnait à une vitesse folle
Je me fais jeter à Sweet Jones et mon grill est allumé
Ma façon de faire est tellement cool, les poches pleines de pierres
Tu continues à mettre de faux diamants sur ton cou et ton poignet
Enlève cette merde de singe, viens me voir et fais le mac
Le négro le plus vrai du coin, personne ne l'a fait mieux
Toujours avec nous, dans nos cœurs, tu vivras éternellement

J'envoie celle-ci à ceux qui sont décédés
Laisse-moi te parler de l'héritage qu'ils nous ont laissé
Non, ce n'est pas une chanson triste
On célèbre juste la vie mon pote, c'est tout
J'envoie celle-ci à ceux qui sont décédés
Laisse-moi te parler de l'héritage qu'ils nous ont laissé
Non, ce n'est pas une chanson triste
On célèbre juste la vie mon pote c'est tout

Yo, celle-ci est pour toi et moi
Autrefois on mourait d'envie de vivre, maintenant on vit pour mourir
À la recherche d'un bien immobilier, on veut vivre dans le ciel
J'ai entendu dire que les prix étaient élevés, en regardant ton âme s'élever
Laissant tout derrière toi, je lis dans tes pensées
Recevant tous tes mensonges, tu les portes comme un déguisement
La peur est dans tes yeux, l'amour est toujours dans ton cœur
Mais la convoitise à l'intérieur de mon esprit m'a conduit à l'intérieur de tes cuisses
Maintenant tu te sens bien, de retour à être mienne
Tes ex retournent au fond de la file d'attente
Tu cherches dans ton horoscope pour essayer de trouver un signe
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Mais tu sais au fond de toi que je suis la raison pour laquelle tu planes
La raison pour laquelle tu bois et conduis
Celui qui te fait pleurer, celui qui sèche tes larmes
Je dis que je te soutiens mais je ne suis jamais à tes côtés
Ton amour est en train de mourir, lentement en train de mourir, lentement en train de mourir...
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh