Текст и перевод песни Talib Kweli & 9th Wonder feat. Rapsody - Every Ghetto (feat. Rapsody)

Every Ghetto (feat. Rapsody)

Yeah man

We bout to twist it up
We bout to lift it up
We never givin' up
The startin' salary, it's hard reality
Find solidarity

They way too used to the missed meals
Hard to concentrate, hard to sit still
Murder rate permanent place in the top 10
We live here, these hipsters drop in
You hear them barrels cockin'
They say consciousness mean a nigga ain't rugged
Until they get beat within an inch of it
Self made niggas don't get discovered
They actin' like you owe 'em somethin'
Homie I don't owe you nothin'
Fuck your beef
It's way too early in the mornin' for the hate
You ain't brushed your teeth yet nigga
And your toast ain't buttered
A perfect storm and the coast is flooded
Most discovered that my flow got 'em
You posers sound like [?] stuttered
Man I'm goin' too fast, let me slow it down

I'm good walkin' in every ghetto around the world
The hood often embrace ya when you profound with words
I say the shit they relate to, I keep it down to Earth
Other rappers sound like they hate you, them niggas sound absurd
So when they walk through the ghetto they get their chain snatched
They gotta talk to the ghetto to get their chain back
It's like an open air prison and it remain packed
Nothin' but straight facts

Indie 5,
Ya-ya, giddy up, who got the juice now?
Snatch it out your kiddies cups
The shit you gave us watered down
This one's for Basquiat
They be brushin' with death, uh
Is this The Art Of War for cops?
We double-dutchin' duckin' shots
Every home ain't got a Pops
Every man ain't sellin' rocks
A different will to win here
Different from switchin' cars
They pray that we switch our bars
To a fiend from a metaphor
Worldstar, Worldstar
Lotta love and this life hard
Keep us prayin' like "oh God"
Illegally thievery think us peelin' off easily
Frustrated we hate it
That's why we scream out "nigga we made it"
Somethin' from nothin' was told Kings walk and man you frontin'
For the people and by the people but them over money
For all the drama they gave us I'm spittin' Shonda Rhimes wit
Too high for you like ganja, that's what Shonda rhyme with
I holla back in the Hamptons, you still black if you rich
360 and the nine lives, whoa, what a circle

We bout to live it up
We bout to give it up
We bout to twist it up
The startin' salary, it's hard reality
Find solidarity
We got our leaders too but do they leave us?
Or they lead us and they see it through?

Каждое гетто (feat. Rapsody)

Ага, детка,

мы сейчас всё перевернём,
мы сейчас всё изменим,
мы никогда не сдадимся.
Стартовая зарплата — суровая реальность,
нужна солидарность.

Они слишком привыкли к пропущенным обедам,
им трудно сосредоточиться, трудно усидеть на месте.
Уровень убийств постоянно держится в десятке лидеров,
мы живем здесь, а эти хипстеры просто заглядывают.
Слышишь, как щёлкают затворы?
Говорят, осознанность означает, что нигга не крутой,
пока его не изобьют до полусмерти.
Ниггеров, которые сделали себя сами, не замечают,
они ведут себя так, будто ты им что-то должен.
Братан, я тебе ничего не должен,
к чёрту твой гонор.
Ещё слишком рано для ненависти,
ты ещё зубы не почистил, нигга,
и тосты без масла.
Идеальный шторм, и всё побережье затоплено,
многие поняли, что мой флоу их зацепил.
Вы, позеры, звучите так, будто [?] заикаетесь.
Чувак, я слишком быстро еду, давай-ка помедленнее.

Я спокойно гуляю по любому гетто в мире,
район часто принимает тебя, когда ты глубок в словах.
Я говорю то, что им близко, я держусь ближе к земле.
Другие рэперы звучат так, будто ненавидят тебя, эти ниггеры звучат абсурдно.
Поэтому, когда они проходят через гетто, у них срывают цепи.
Им приходится разговаривать с гетто, чтобы получить свою цепь обратно.
Это как тюрьма под открытым небом, и она остается переполненной.
Только чистые факты.

Инди 5,
Йоу-йоу, поскакали, у кого сейчас сок?
Вырву его из ваших детских стаканчиков,
то, что вы дали нам, было разбавлено.
Этот — для Баскии,
они заигрывают со смертью, ага.
Это «Искусство войны» для копов?
Мы прыгаем через скакалку, уворачиваясь от пуль,
не в каждом доме есть отец,
не каждый мужик торгует наркотой.
Здесь другая воля к победе,
не то что менять машины.
Они молятся, чтобы мы сменили свои тексты,
превратились из наркомана в метафору.
Worldstar, Worldstar,
много любви, и эта жизнь тяжела.
Заставляет нас молиться: «О, Боже».
Незаконное воровство — думают, что легко от нас отделаются,
разочарованы, что мы ненавидим это,
вот почему мы кричим: «Нигга, мы сделали это!»
Из ничего — говорили, что короли ходят пешком, и ты, чувак, задираешься.
Для народа и самим народом, но эти — за деньги,
за всю ту драму, что они нам устроили, я читаю рэп как Шонда Раймс,
слишком высоко для тебя, как ганджа, вот как рифмует Шонда.
Я отвечаю в Хэмптоне, ты всё ещё чёрный, даже если богат.
360 и девять жизней, ого, вот это круг.

Мы собираемся жить полной жизнью,
мы собираемся выложиться по полной,
мы собираемся всё перевернуть.
Стартовая зарплата — суровая реальность,
нужна солидарность.
У нас тоже есть лидеры, но они оставляют нас?
Или они ведут нас и доводят дело до конца?