Talib Kweli & 9th Wonder feat. Rapsody - Life Ahead of Me (feat. Rapsody) - перевод текста песни на немецкий




Life Ahead of Me (feat. Rapsody)
Das Leben liegt vor mir (feat. Rapsody)
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
This path got hurdles
Dieser Weg hat Hürden
Smoke rappers to make up for the herbal
Ich rauche Rapper, um das Kraut zu ersetzen
It's quite fertile after 4 months of murder
Es ist ziemlich fruchtbar nach 4 Monaten des Mordens
I push em to the edge, now they sanity is sorta
Ich bringe sie an den Rand, jetzt ist ihr Verstand irgendwie
Missin', I guess I'm that gifted
Verschwunden, ich schätze, ich bin so begabt
Why I never celebrated damn Christmas
Warum ich nie Weihnachten gefeiert habe
I been the rap game wishlist
Ich war auf der Wunschliste des Rap-Spiels
The morticians boomin' business
Das boomende Geschäft der Leichenbestatter
These bitches till bitchin'
Diese Schlampen sind immer noch Schlampen
Sad day for you, there's no love?
Trauriger Tag für dich, gibt es keine Liebe?
Here, better ask grandma, she can pray for you
Hier, frag lieber Oma, sie kann für dich beten
You just pray to me
Du betest einfach zu mir
I just react like 8 Uzi's, blow holes in your plan like (?)
Ich reagiere einfach wie 8 Uzis, schieße Löcher in deinen Plan wie (?)
Love the (?) in Sicily
Liebe die (?) in Sizilien
I pray I'm just as strong as on when I turn 60
Ich bete, dass ich genauso stark bin, wenn ich 60 werde
Hope my health good and I ain't sick, B
Hoffe, meine Gesundheit ist gut und ich bin nicht krank, B
Pray with news, no other icons
Bete mit Neuigkeiten, keine anderen Ikonen
Like we lost Whitney, and maybe (?)
Wie wir Whitney verloren haben, und vielleicht (?)
You'll get my age right
Du wirst mein Alter richtig einschätzen
Maybe one of these months, I'll sleep all night
Vielleicht werde ich in einem dieser Monate die ganze Nacht schlafen
And if I don't, it's alright
Und wenn nicht, ist es in Ordnung
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
I know this world ain't heavenly
Ich weiß, diese Welt ist nicht himmlisch
I'm just following this little recipe
Ich folge nur diesem kleinen Rezept
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
I know this world ain't heavenly
Ich weiß, diese Welt ist nicht himmlisch
I'm just following this lil' recipe
Ich folge nur diesem kleinen Rezept
Stack chips like the treasury
Ich staple Chips wie die Staatskasse
Nigga swear they ballin' like they 7 feet
Nigga schwören, sie spielen Ball, als wären sie 7 Fuß groß
But John Lennon, just let it be
Aber John Lennon, lass es einfach sein
(I got my whole life ahead of me)
(Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir)
I judge a man by his enemies
Ich beurteile einen Mann nach seinen Feinden
Rapsody my sister, 9th my brother
Rapsody meine Schwester, 9th mein Bruder
Like the (?)
Wie die (?)
Indie 5, the best emcee's of recent memory
Indie 5, die besten এমসিs der jüngeren Vergangenheit
I'm a connector, that's my speciality
Ich bin ein Verbinder, das ist meine Spezialität
I'm a plug with the drugs like the (?)
Ich bin ein Stecker mit den Drogen wie die (?)
They try to kill the poor, I got the remedy
Sie versuchen, die Armen zu töten, ich habe das Heilmittel
That's why I fought the (?) damn Kennedy's
Deshalb habe ich die (?) verdammten Kennedys bekämpft
They try to pull a rug right from under you
Sie versuchen, dir den Teppich unter den Füßen wegzuziehen
Buggin' you like a centipede
Sie nerven dich wie ein Tausendfüßler
Even tho it tie the room together nicely like a centerpiece
Auch wenn es den Raum schön zusammenhält wie ein Mittelstück
Try to pretend you're passive but actually act aggressively
Versuche, passiv zu wirken, aber verhalte dich tatsächlich aggressiv
Try to take away my energy
Versuche, mir meine Energie zu nehmen
Save it like Dennis Eckersley
Ich spare sie wie Dennis Eckersley
These niggas thirsty as a speech was in Tennessee (?)
Diese Niggas sind durstig, als wäre eine Rede in Tennessee (?)
You girl messaged me, calling me bae like the (?)
Dein Mädchen hat mir geschrieben und nennt mich Bae wie die (?)
But never stop testing me
Aber hör nie auf, mich zu testen
But their chances of besting of me is futile as looking for some honour in (?)
Aber ihre Chancen, mich zu übertreffen, sind so aussichtslos wie die Suche nach Ehre in (?)
Black Star my body of work is heavenly
Black Star, mein Gesamtwerk ist himmlisch
Death tries it's best to keep up
Der Tod gibt sein Bestes, um mitzuhalten
Cause life's ahead of me
Weil das Leben vor mir liegt
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
I know this world ain't heavenly
Ich weiß, diese Welt ist nicht himmlisch
I'm just following this little recipe
Ich folge nur diesem kleinen Rezept
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
I know this world ain't heavenly
Ich weiß, diese Welt ist nicht himmlisch
I'm just following this lil' recipe
Ich folge nur diesem kleinen Rezept
How slow can you be, I been killin' annually
Wie langsam kannst du sein, ich töte jährlich
I'm half beast machine
Ich bin halb Biest, halb Maschine
I guess Hills or Jeans make a difference
Ich schätze, Hills oder Jeans machen einen Unterschied
If they listen or pay attention, I'm in adventure, fuck you niggas
Wenn sie zuhören oder aufpassen, ich bin im Abenteuer, fickt euch Niggas
If I had a penis, your penis would be hard as a brick is
Wenn ich einen Penis hätte, wäre dein Penis hart wie ein Ziegelstein
Say I'm king on some rap shit
Sag, ich bin König im Rap
But my gender got them tender
Aber mein Geschlecht macht sie zärtlich
I recognize y'all lies
Ich erkenne eure Lügen
And understand it ain't even, ain't no 5+5's
Und verstehe, es ist nicht ausgeglichen, keine 5+5
Ain't no more cries like Mary Blige and them
Keine Schreie mehr wie bei Mary Blige und ihnen
Pressure part of the process, like all them diamonds been
Druck ist Teil des Prozesses, wie all die Diamanten
So what I'm finding is (?)
Also, was ich finde, ist (?)
And break promises
Und breche Versprechen
I never like a female rapper that ain't honest, if it now
Ich mochte nie eine weibliche Rapperin, die nicht ehrlich ist, wenn jetzt
If they never saw my profile, they probably picture me with a image
Wenn sie mein Profil nie gesehen hätten, würden sie mich wahrscheinlich mit einem Bild vorstellen
That do resemble (?)
Das (?) ähnelt
Dissing like (?) cymbals
Dissen wie (?) Becken
Make much noise
Macht viel Lärm
And rejoice for Cristal
Und freut euch über Cristal
We found the next boy
Wir haben den nächsten Jungen gefunden
But not really, though
Aber nicht wirklich
I'm still killin' them easy, like eenie miny moe
Ich bringe sie immer noch leicht um, wie Eenie Meenie Moe
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
I know this world ain't heavenly
Ich weiß, diese Welt ist nicht himmlisch
I'm just following this little recipe
Ich folge nur diesem kleinen Rezept
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
I got my whole life ahead of me
Ich habe mein ganzes Leben noch vor mir
I know this world ain't heavenly
Ich weiß, diese Welt ist nicht himmlisch
I'm just following this lil' recipe
Ich folge nur diesem kleinen Rezept





Авторы: Talib Kweli Greene, Patrick Douthit, Marianna Evans, Patrick Denard Douthit, Talib Kweli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.