Текст и перевод песни Talib Kweli feat. Coi Mattison & Lyfe Jennings - Give 'Em Hell

Give 'Em Hell

Okay
This what it is now a days right
Little noises and whatnot
I got one though
Ready or not

It's all going to (Hell)
It's all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup, they giving us (Hell)
It's all going to (Hell)
It's all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Word

Every Sunday dressing up catching gossip at its worst
Couldn't see the difference in the Baptist and the Catholic Church
Caught up in the rapture of the first chapter and second
If we all God's children then what's the word of the reverend worth
Taught early that faith is blind like justice when you facing time
If we all made in God's image then that means his face is mine
Wait or it's that blasphemy it's logical it has to be
If I don't look like my father then the way I live is bastardly
Naturally that's confusion to a young'n trying to follow Christ
Taught that if you don't know Jesus then you lead a hollow life
Never question the fact that Jesus was Jewish not a Christian
Or that Christianity was law according to politicians
Who was King James?
And why did he think it was so vital to remove chapters and make his own
Version of the Bible
They say Hell is underground and Heaven is in the sky
And they say that's where you go when you die but how they know

It's all going to (Hell)
It's all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup, they giving us (Hell)
It's all going to (Hell)
It's all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)

I've been to many churches I've quoted many s
I've dealt with my base self I controlled my many urges
I used to study my lessons
It was a blessing not a curse
I learned that Heaven and Hell exist right here on Earth, word
Studied with Rastafarians and learned from the dreads that Hell is called
Babylon
And that's where them crazy boarheads dwell
They got us thinking that Muslims like to make bombs

But real Muslims believe in paradise and the resist the Shaitan
So it all sound the same to me
That's why when they say one is right and the other is wrong it just sound
Like game to me
It's like God skipped past the church and came to me
No that ain't vein to me
It's just a particular way that I came to see
The difference between those who claim to be
Religious and those that say they spiritual
And recognizing that life is full of miracles
You could see my glow in a rhyme
The poem divine 'cause it coincide with a grow in the time that those who
Looking for God knowin' to go inside

It's all going to (Hell)
It's all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup, they giving us (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup, they giving us (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup

Yo, living in mass confusion
Looking for absolution
The gas seducing and psychopath produce the last solution
Based on his interpretation of what the words were saying
Trying to get to God but ended up doing the work of Satin
Religion create the vision
Make the Muslim hate the Christian
Make the Christian hate the Jew
Make the rules of faith
That you condition to and to you gotta follow
And God forbid you go to Hell
But if you ever walked through any ghetto then you know it well
We in the third eye of the storm

It's all going to (Hell)
It's all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup, they giving us (Hell)
It's all going to (Hell)
It's all going to (Hell)
Yup, we living in (Hell)
Yup, they giving us (Hell)

The Lord is my shepherd I shall not want
Just because the lord is my shepherd don't mean I gotta be no sheep
You feel me?
More blood is spilled over religion than anything in world history
We saying the same thing

Покажи им, где раки зимуют

Хорошо,
Вот так всё обстоит сейчас, верно?
Шумиха и всё такое.
Но у меня есть кое-что для тебя.
Готова ты или нет.

Всё это катится (к чертям)
Всё это катится (к чертям)
Ага, мы живём (в аду)
Ага, они устраивают нам (ад)
Всё это катится (к чертям)
Всё это катится (к чертям)
Ага, мы живём (в аду)
Вот так.

Каждое воскресенье наряжаемся, собираем сплетни — хуже некуда.
Не видел разницы между баптистской и католической церковью.
Пойман в восторге первой и второй главы.
Если мы все дети Божьи, то какова цена слов священника?
Рано научили, что вера слепа, как правосудие, когда ты в тюрьме.
Если мы все созданы по образу Божьему, значит, его лицо — моё лицо.
Постой, или это богохульство? Это логично, так и должно быть.
Если я не похож на своего отца, значит, моя жизнь — ублюдство.
Естественно, это сбивает с толку молодого парня, пытающегося следовать за Христом.
Учили, что если ты не знаешь Иисуса, то твоя жизнь пуста.
Никогда не подвергай сомнению тот факт, что Иисус был евреем, а не христианином.
Или что христианство стало законом по воле политиков.
Кто такой был король Яков?
И почему он решил, что так важно удалить главы и создать свою
версию Библии?
Говорят, ад под землёй, а рай на небе.
И говорят, что туда ты попадаешь после смерти, но откуда им знать?

Всё это катится (к чертям)
Всё это катится (к чертям)
Ага, мы живём (в аду)
Ага, они устраивают нам (ад)
Всё это катится (к чертям)
Всё это катится (к чертям)
Ага, мы живём (в аду)

Я был во многих церквях, я цитировал много писаний.
Я боролся со своей низменной сущностью, я контролировал свои многочисленные порывы.
Я учил свои уроки.
Это было благословение, а не проклятие.
Я узнал, что рай и ад существуют прямо здесь, на Земле, вот так.
Учился у растафариан и узнал от дредастых, что ад называется
Вавилон.
И там обитают эти чокнутые свиньи.
Они заставляют нас думать, что мусульмане любят делать бомбы.

Но настоящие мусульмане верят в рай и сопротивляются Шайтану.
Так что для меня всё это звучит одинаково.
Вот почему, когда они говорят, что одно правильно, а другое неправильно, это звучит
как игра для меня.
Как будто Бог пропустил церковь и пришёл ко мне.
Нет, это не тщеславие для меня.
Это просто особый способ, которым я увидел
разницу между теми, кто утверждает, что
религиозен, и теми, кто говорит, что духовен,
и признание того, что жизнь полна чудес.
Ты можешь увидеть мое сияние в рифме.
Божественная поэма, потому что она совпадает с ростом во времени тех, кто
ищет Бога, зная, что нужно заглянуть внутрь себя.

Всё это катится (к чертям)
Всё это катится (к чертям)
Ага, мы живём (в аду)
Ага, они устраивают нам (ад)
Ага, мы живём (в аду)
Ага, они устраивают нам (ад)
Ага, мы живём (в аду)
Ага.

Йо, живу в массовой путанице.
Ищу отпущения грехов.
Газ соблазняет, и психопат предлагает последнее решение,
основанное на его интерпретации того, что говорят слова.
Пытаясь добраться до Бога, но в итоге делая работу Сатаны.
Религия создает видение,
заставляет мусульманина ненавидеть христианина,
заставляет христианина ненавидеть еврея,
создает правила веры,
к которым ты привыкаешь и которым должен следовать.
И упаси тебя Бог попасть в ад.
Но если ты когда-нибудь гуляла по гетто, то ты знаешь его хорошо.
Мы в эпицентре бури.

Всё это катится (к чертям)
Всё это катится (к чертям)
Ага, мы живём (в аду)
Ага, они устраивают нам (ад)
Всё это катится (к чертям)
Всё это катится (к чертям)
Ага, мы живём (в аду)
Ага, они устраивают нам (ад)

Господь — пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться.
Но то, что Господь — мой пастырь, не значит, что я должен быть овцой.
Понимаешь?
Из-за религии пролито больше крови, чем из-за чего-либо в мировой истории.
Мы говорим об одном и том же.