Talib Kweli, eLZhi & Phonte - No Competition - перевод текста песни на русский

(Kweli)

OOH! One time for ya mind, baby

(We break it down like)

One time for ya mind, baby

(We break it down like)

One time for ya mind, baby

(We break it down like)

One time for ya mind, nigga

(How you do it? How you do it?)

My nigga Khrysis be offerin you some heat, yup

Мой ниггер Крис предложит тебе немного тепла, ага

You other rappers I'm offerin you a seat

Вам, другие рэперы, я предлагаю присесть

Matter fact, take several, park it like valet

На самом деле, возьми несколько, припаркуй их как парковщик

Page is the opera, the writing is ballet

Страница - это опера, текст - балет

If your taste is exquisite then maybe you'll make a visit

Если у вас изысканный вкус, то, возможно, вы нанесете нам визит

To a place where you can get it, support it and make a difference

Туда, где вы можете получить это, поддержать это и изменить ситуацию к лучшему

That's of course that's only if the recording remain consistent

Это, конечно, только в том случае, если запись остается последовательной

Then you make a straight line to the store, the shortest distance

Затем вы идете по прямой к магазину, самое короткое расстояние

To travel the globe over the rainbow, the pot of gold

Путешествовать по земному шару по радуге, по горшку с золотом

My career is to the point where I've learned to enjoy the road

Моя карьера достигла того уровня, когда я научился получать удовольствие от дороги

Taking flicks in front of famous cathedrals

Фотографируюсь перед знаменитыми соборами

Sip mojitos on the beaches of Rio, with Bobbito

Потягивайте мохито на пляжах Рио вместе с Боббито

Mardi Gras in the streets with Phontigallo

Марди Гра на улицах с Фонтигалло

Stopped at Curren$y crib for some extra loud piff to blow

Остановился у детской кроватки Curren$y, чтобы подуть погромче

(Yep!) Hit this tree, pound the smoke digital

(Да!) Ударь по этому дереву, развей дым.

If I diss niggaz no subliminals, no syllable rap

Если я оскорбляю ниггеров, то никаких подсознательных эмоций, никакого слогового рэпа

They say I'm off beat, the flow criminal

Они говорят, что я сбился с ритма, что я преступник потока

Y'all niggaz just beat off but no centerfolds

Вы все, ниггеры, просто отбились, но никаких фотомоделей

Y'all niggaz softer than some dinner rolls

Вы все, ниггеры, мягче, чем какие-нибудь булочки на ужин.

Tay, all these fake niggaz been exposed

Тэй, все эти фальшивые ниггеры были разоблачены

(Kweli)

(Квели)

OOH! One time for ya mind, baby

О-О-О! Только один раз, не забывай, детка

(We break it down like)

(Мы разберем это следующим образом)

One time for ya mind, baby

Только один раз, не забывай, детка

(We break it down like)

(Мы разберем это следующим образом)

One time for ya mind - ELZHI

Один раз для твоего разума - ЭЛЖИ

I come through, gear fresher

Я прохожу, экипируюсь посвежее

Flows tighter than clothes in a queer dresser

Струится плотнее, чем одежда в странном комоде

We'll have you leap from a pier, we'll call it peer/pier pressure

Мы заставим вас прыгнуть с пирса, мы назовем это давлением сверстников /пирса

You've been hoaxed, tell your kinfolks

Тебя разыграли, расскажи своим родственникам

I give beats heart attacks, pen strokes, lead poison pencils

Я даю удары, сердечные приступы, росчерки пера, свинцовые отравленные карандаши

Turn anthems to lullabies and lobotomize instrumentals (OOH!)

Превращайте гимны в колыбельные и подвергайте инструментальной лоботомии (О!)

You traumatized so you stop, tears stalling

Ты травмирован, поэтому останавливаешься, сдерживая слезы

Is it wrong I, make the song cry to get the top tier fallin

Разве это неправильно, что я заставляю песню плакать, чтобы попасть на вершину рейтинга?

Doughboys say I'm swagged to death

Пончики говорят, что я до смерти надутый

I'm bad ass to the white kids baggin meth

Я плохая задница для белых ребят, торгующих метамфетамином

I spit fire, you just got the dragon breath

Я плююсь огнем, ты только что получил дыхание дракона

Your ex off the rag and effed, luckily I had a Magnum left

Твой бывший снял тряпку и смылся, к счастью, у меня остался "Магнум"

I pointed right where her thong at, and knocked it loose

Я указал прямо туда, где были ее стринги, и расстегнул их

And like Dr. Seuss, I gave the cat the long hat

И, как доктор Сьюз, я подарил коту длинную шляпу

You shift the bed with this gift instead

Вместо этого вы перекладываете кровать с помощью этого подарка

Ill as pointing an infared at an infant head

Это все равно что направить инфракрасный луч на головку младенца

And. that's a bad look, like on the nights when your dad cook

И это нехороший взгляд, как в те вечера, когда твой папа готовит

Wishin he had took, culinary courses with a grad book

Жаль, что он не пошел на кулинарные курсы с дипломной книгой

Fuck your sorry flows and your sad hook

К черту твои жалкие стоки и твой грустный хук

I'm still glad that you mad shook, Elzhi

Я все равно рад, что ты с ума сошла, Элжи

(Kweli)

(Квели)

OOH! One time for ya mind, baby

О-О-О! Только один раз, не забывай, детка

(We break it down like)

(Мы разберем это следующим образом)

One time for ya mind, baby

Только один раз, не забывай, детка

(We break it down like)

(Мы разберем это следующим образом)

New Tigallo New Tigallo New Tigallo

Новый Тигалло, Новый Тигалло, Новый Тигалло

Yo, the audio controller

Эй, аудиоконтроллер

12-bar cardio, rap game Giorgio Moroder Tigga

кардиотренировка на 12 тактов, рэп-игра Джорджио Мородера Тигга

Told ya, I soldier through the coldest winters

Говорил же тебе, я солдат в самые холодные зимы

Now the jeans sittin right where they supposed to fit him

Теперь джинсы сидят как раз там, где должны были ему подойти

The battle fill ink but no beginners

Битва заполняется чернилами, но новичков нет

Not braggin I just had to be clear

Не хвастаюсь, я просто должен был внести ясность

Go'n and grab you a chair whether she dark skin or Vanity Fair

Пойду и возьму тебе стул, независимо от того, темнокожая она или с ярмарки тщеславия

Give me a chick rockin natural hair and red roses in 'em

Подари мне цыпочку с натуральными волосами и красными розами в них

And I'm an animal - nah, I'm an on-imal

И я животное - нет, я настоящий

Oops! I mean honorable, giving you niggaz what you paid for

Упс! Я имею в виду благородство, давать вам, ниггерам, то, за что вы заплатили

I +Lay-law+ like Derek & the Dominos

Я +непрофессионал+ люблю Дерека и Домино

Play your position with me? Call it an honor roll

Сыграешь со мной на своей позиции? Назовем это списком почета

Test me, God bless your soul

Испытай меня, да благословит Господь твою душу

I'm bugging out, call pest control, nigga +Vamamos!+

Я отключаюсь, вызывай службу борьбы с вредителями, ниггер +Вамамос!+

To the west coast, eatin Won Tons

На западное побережье, поедая выигранные тонны

With Krondon screamin, "Fuck one time for Guantanamo"

С Крондоном, кричащим: "Трахнись один раз за Гуантанамо".

We shoulda did this shit a long time ago

Нам следовало заняться этим дерьмом давным-давно

Cause every single line, every rhyme I wrote (OOH!)

Потому что каждая строчка, каждая рифма, которые я написал (О!)

It's nothing but that scheduled two opiates

Это всего лишь запланированные два опиата

Stimulants, yeah nigga all kids of dope

Стимуляторы, да, ниггер, все дети наркоманов

I'm am Langston meets Slang Ton

Я Эм Лэнгстон знакомлюсь со сленговым тоном

Don't need a track for that bottom feeder rap

Не нужна дорожка для этого донного фидерного рэпа

You niggas is plankton, a AK to a paint gun

Вы, ниггеры, - это планктон, как АК для малярного пистолета

Competition? Nigga it ain't none... at all

Конкуренция? Ниггер, это не так... вообще

Hahaha!

Хахаха!

OOH! One time for ya mind, baby

О-О-О! Только один раз, не забывай, детка

One time for ya mind, nigga

Один раз для твоего же блага, ниггер

One time for ya mind, nigga

One time for ya mind, baby

One time for ya mind, nigga

Talib Kweli , Phonte , Elzhi - No Competition

Текст и перевод песни Talib Kweli, eLZhi & Phonte - No Competition

Альбом