Talib Kweli feat. Curren$y, Kendrick Lamar & Glen Reynolds - Push Thru - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Talib Kweli feat. Curren$y, Kendrick Lamar & Glen Reynolds - Push Thru




Push Thru
Прорвусь
I rise as day breaks
Я поднимаюсь с рассветом,
Clouds hide the sun's rays
Облака скрывают солнечные лучи.
Quick sand and mistakes
Зыбучие пески и ошибки,
Smash walls to get through
Разбиваю стены, чтобы пройти.
I fight the good fight
Я веду праведный бой,
Even on the bad days
Даже в плохие дни.
It's darkest before light
Темнее всего перед рассветом,
I'm gonna push through
Я прорвусь.
Turbo charged bars
Турбированные рифмы,
Slot cars on tracks, falling off, game scars in these rap wars
Словно слот-кары сходят с трассы, шрамы от этих рэп-войн.
Ain't nothing band-aids won't cover
Нет ничего, что не залечит пластырь,
Touring with 7D coverage
Гастролирую с 7D-съемкой.
Live bands, two buses, my own cash
Живые группы, два автобуса, мои собственные деньги,
No budget, no major label fundings, Jets baby
Никакого бюджета, никакого мейджор-лейбла, детка, только Джетс.
We went from crawling to walking to running
Мы прошли путь от ползания до бега,
You can't say nothing, you under gag order
Ты ничего не можешь сказать, у тебя кляп во рту.
Hopping out of Audi's hurting y'all with kicks, I'm the Transporter
Выскакиваю из Audi, поражая вас ударами, я Перевозчик.
Think about it, never mind, you ain't gotta
Подумай об этом, хотя не надо,
I'm already on some whole other, word to yo mufuckin self
Я уже на другом уровне, честное слово.
Nobody else gon' do it for ya, nobody else
Никто другой не сделает это за тебя, никто,
Every now and then someone'll offer ya help, but they ain't doing nothing
Время от времени кто-то предложит тебе помощь, но они ничего не делают,
'Til they really see you tryna do something, I ain't bluffing
Пока не увидят, что ты действительно пытаешься что-то сделать, я не блефую.
Kush puffing on you jive turkeys
Дымлю кушем на вас, индюки,
Stuffing stockings with these gifts
Набиваю чулки этими подарками,
Audible applaudables homie take a wiff
Заслуженные аплодисменты, приятель, вдохни поглубже.
I rise as day breaks
Я поднимаюсь с рассветом,
Clouds hide the sun's rays
Облака скрывают солнечные лучи.
Quick sand and mistakes
Зыбучие пески и ошибки,
Smash walls to get through
Разбиваю стены, чтобы пройти.
I fight the good fight
Я веду праведный бой,
Even on the bad days
Даже в плохие дни.
It's darkest before light
Темнее всего перед рассветом,
I'm gonna push through
Я прорвусь.
When you a man, action is what's expected, nothing is spoken on
Когда ты мужчина, от тебя ждут действий, а не слов,
Producer never got time for no excuses, gotta go beyond
У продюсера нет времени на оправдания, нужно идти дальше.
My flow is tom-foolery
Мой флоу чистое безумие,
I smoke these pork rappers so fast they call me charcuterie
Я так быстро разделываюсь с этими рэперами-свиньями, что меня называют мясником.
I beautifully exude the vibe that's free of ambiguity
Я прекрасно источаю атмосферу, свободную от двусмысленности,
Ya goonery for the sake of goonery is cartoons to me
Ваше хулиганство ради хулиганства для меня мультики.
It's coonery, it's lunacy, let's make it plain
Это шутовство, это безумие, давайте начистоту,
Only way that you hang is attached to a tree
Единственный способ, которым вы можете повисеть на дереве.
The moon talk to the sea and speak the body language fluently
Луна говорит с морем, бегло владея языком тела,
She makes it rain
Она вызывает дождь.
When I'm on fire, she always try to douse me
Когда я в огне, она всегда пытается меня потушить,
Only reason that you make it rain is 'cause your diamonds cloudy
Единственная причина, по которой ты вызываешь дождь твои мутные бриллианты.
I see you from a mile away when it get overcast
Я вижу тебя за милю, когда небо затянуто облаками,
Old people feel it in they bones, invade your home like I broke the glass
Старики чувствуют это в своих костях, вторгаюсь в твой дом, как будто разбил стекло
And let myself in, fighting for freedom like the people in Tunisia
И впустил себя, борясь за свободу, как люди в Тунисе.
Spread through Sudan and Egypt, this the music for the movement
Распространяется через Судан и Египет, это музыка для движения,
The score to your achievements, never join 'em so you gotta beat 'em
Музыкальное сопровождение твоих достижений, никогда не присоединяйся к ним, поэтому ты должен победить их.
It's carpe diem hey (hey) yeah
Carpe diem, эй (эй), да.
I rise as day breaks
Я поднимаюсь с рассветом,
Clouds hide the sun's rays
Облака скрывают солнечные лучи.
Quick sand and mistakes
Зыбучие пески и ошибки,
Smash walls to get through
Разбиваю стены, чтобы пройти.
I fight the good fight
Я веду праведный бой,
Even on the bad days
Даже в плохие дни.
It's darkest before light
Темнее всего перед рассветом,
I'm gonna push through
Я прорвусь.
Like kindergarteners
Как детсадовцы,
My vision's bothered by vigilantes that harbor on street corners
Моему видению мешают дружинники, которые толпятся на углах улиц,
Try your hardest to harvest bundles of weed on ya
Изо всех сил пытаются собрать с тебя травку,
The starving'll speed on ya, stampede on ya
Голодные набросятся на тебя, растопчут тебя,
Impede on your pockets then pee on ya
Влезут в твои карманы, а потом помочатся на тебя.
Dreams of us living lavish in fabrics of fine linens
Мечты о том, чтобы жить роскошно в тонком белье,
Spending, established, with women dining and laughing
Тратить деньги, состоявшийся, с женщинами, ужинающими и смеющимися,
But this environment got us violent, ready to crash in-
Но эта среда делает нас жестокими, готовыми врезаться
To society, take this driver seat, hope you fastened
В общество, занимаю водительское место, надеюсь, ты пристегнулся
Your seatbelts twice, when I rolled them dice, I crapped
Ремнем безопасности дважды, когда я бросал кости, я обделался
So many times I can build casinos from scratch
Столько раз, что могу построить казино с нуля.
Too many daps you might receive from the things you achieve, relax
Слишком много рукопожатий ты можешь получить от того, чего достигаешь, расслабься,
That's what my mental say, but my physical's been detached
Так говорит мой разум, но мое тело отделилось.
I'm on some other shit, like fuck the government
Я на какой-то другой волне, типа к черту правительство,
I'm higher rankings, where's the mothership?
Я в высших эшелонах, где материнский корабль?
I made a covenant that I was changing by my luck has been
Я заключил договор, что изменюсь, но моя удача была
Quite disgusting when reality tames you, where the fuck you been?
Довольно отвратительной, когда реальность приручает тебя, где, черт возьми, ты был?
Left him face down like he was planking
Оставил его лицом вниз, как будто он делал планку,
In a cold world where old girl and her homeboy got a motive
В холодном мире, где у старой девки и ее дружков есть мотив.
You can bench curl your tribulations, that sensation's insulting
Ты можешь поднимать свои невзгоды на бицепс, это ощущение оскорбительно,
Got a wifey or a mistress, nigga which one you indulging?
Есть жена или любовница, ниггер, кому ты потакаешь?
Regardless of who you pick know life's a bitch when you ain't focused nigga
Независимо от того, кого ты выберешь, знай, жизнь сука, когда ты не сосредоточен, ниггер.
I'm focused
Я сосредоточен.
I rise as day breaks
Я поднимаюсь с рассветом,
Clouds hide the sun's rays
Облака скрывают солнечные лучи.
Quick sand and mistakes
Зыбучие пески и ошибки,
Smash walls to get through
Разбиваю стены, чтобы пройти.
I fight the good fight
Я веду праведный бой,
Even on the bad days
Даже в плохие дни.
It's darkest before light
Темнее всего перед рассветом,
I'm gonna push through
Я прорвусь.





Авторы: Dust Index Bmi, Glen Reynolds Lane, Kendrick Duckworth, Larry Griffin, Shante Scott Franklin, Talib Kweli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.