Talib Kweli feat. Melanie Fiona - Ready Set Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Talib Kweli feat. Melanie Fiona - Ready Set Go




Ready Set Go
На старт, внимание, марш!
[Feat. Melanie Fiona]
[Участвует Melanie Fiona]
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I switch lanes, it's still blurry, I switch frames,
Я перестраиваюсь, все еще размыто, меняю кадры,
Climbing these lames with Bill Murray and quick change
Взбираюсь по этим неудачникам с Биллом Мюрреем, быстро меняюсь.
Control your mission keep up with my opposition,
Контролируй свою миссию, не отставай от моего сопротивления,
Brag it about the rob but feeling your soul is missing.
Хвастайся ограблением, но чувствуй, что твоя душа пропала.
Race it till your death to your holly celebration
Гони до смерти к своему святому празднику,
God bless a lady if only accelerate you
Благослови, Господи, женщину, если только она тебя ускорит,
Cause we're speeding when we drive on this highway of information
Потому что мы мчимся по этому шоссе информации,
The devil try to deny it, it's the highest of elevation.
Дьявол пытается отрицать это, это высшая точка возвышения.
They keep it on sea level so I'm staying on my A game,
Они держатся на уровне моря, поэтому я остаюсь на высоте,
They both would like to see when I express like the A train.
Они оба хотели бы увидеть, как я высказываюсь, словно поезд А.
My air like tick to the right, use it to maintain
Мой воздух как тик вправо, использую его для поддержания,
We be in like to see a light cause we got the same brain.
Мы хотим увидеть свет, потому что у нас одинаковый мозг.
We in the same change, work in the same fields,
Мы в одних и тех же переменах, работаем в одних и тех же областях,
Now we're independent, you can keep your fucking lame deal.
Теперь мы независимы, можешь оставить себе свою чертову жалкую сделку.
Total package, the flow is mastered, I low it past the procrastinators
Полный пакет, флоу отточен, я проношу его мимо прокрастинаторов,
Well fast, is bound to going backwords.
Ведь быстро - значит двигаться назад.
[Hook:]
[Припев:]
Life's so short, we can't afford to lose
Жизнь так коротка, мы не можем позволить себе проиграть,
When the guns go off and the flag drops.
Когда выстрелят пушки и упадет флаг.
I'll never stop,
Я никогда не остановлюсь,
I'm a race to the finish line of the road
Я мчусь к финишной черте дороги,
To get in the boat.
Чтобы попасть в лодку.
Ready, set, go,
На старт, внимание, марш!
Ready, set, go,
На старт, внимание, марш!
Ready, set, go,
На старт, внимание, марш!
Ready, set, go.
На старт, внимание, марш!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
They hate when I get it straight and they chase us,
Они ненавидят, когда у меня все получается, и они преследуют нас,
Have the little boys coming fast to the speed race
Заставляют маленьких мальчиков быстро бежать наперегонки,
Pulling cables with my team best believe I'm a see paper
Тяну кабели со своей командой, поверь, я увижу деньги
With extraordinary gena, trust me to lead lay you.
С необыкновенными генами, поверь мне, я поведу тебя.
Highway of life faster than a car,
Шоссе жизни быстрее, чем машина,
Rick it in the trunks of the rappers that got balls.
Запихиваю в багажники рэперов, у которых есть яйца.
Never rat out cause we lived through the battles, we got scars,
Никогда не сдаемся, потому что мы прошли через битвы, у нас есть шрамы,
Mister international have it the black star.
Мистер Интернешнл, у него черная звезда.
It's the sound that you're missing I'm here with your air glisten
Это тот звук, которого тебе не хватает, я здесь, твой воздух блестит,
Play it loud at your wind when you're gear shifting.
Включи его громко на своем ветру, когда переключаешь передачу.
Gifted like the island of the misfit toys, ladies apply like the lipstick.
Одаренный, как остров игрушек-неудачников, девушки наносят его, как помаду.
Boys take over when the shit drop,
Парни берут верх, когда начинается движуха,
Boys wanna holla at birds like Alfred Hitchcock.
Парни хотят подкатить к птичкам, как Альфред Хичкок.
Men wanna talk to the women, we ain't screaming,
Мужчины хотят говорить с женщинами, мы не кричим,
Just whisper and then we're leaving.
Просто шепчем, а потом уходим.
[Hook:]
[Припев:]
Life's so short, we can't afford to lose
Жизнь так коротка, мы не можем позволить себе проиграть,
When the guns go off and the flag drops.
Когда выстрелят пушки и упадет флаг.
I'll never stop,
Я никогда не остановлюсь,
I'm a race to the finish line of the road
Я мчусь к финишной черте дороги,
To get in the boat.
Чтобы попасть в лодку.
Ready, set, go,
На старт, внимание, марш!
Ready, set, go,
На старт, внимание, марш!
Ready, set, go,
На старт, внимание, марш!
Ready, set, go.
На старт, внимание, марш!
[Bridge:]
[Переход:]
When it's gone to the wire
Когда дело доходит до финала,
I gotta win to the fire
Я должен победить в огне,
You can't stop it. No, you can't stop it.
Ты не можешь это остановить. Нет, ты не можешь это остановить.
Because I'm destined to win,
Потому что мне суждено победить,
Like a full champion,
Как настоящий чемпион,
And we know it's happening
И мы знаем, что это произойдет
At the time, get ready, set, go.
В свое время, на старт, внимание, марш!
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
On your mark, get set, when I thought the jet,
На старт, внимание, когда я подумал о самолете,
Look how far I get, I'm not only an artist they say.
Посмотри, как далеко я зайду, я не просто артист, говорят они.
One is the lonely as the number they regard
Один - это одиноко, как число, которое они считают,
Second best don't exist, it's a little oxymoronic.
Второго лучшего не существует, это немного оксюморон.
What a thought, listen to haters and never buy to hitting high
Какая мысль, слушать ненавистников и никогда не стремиться к вершинам,
Watermarks, cause the market's flooded with garbage.
Водяные знаки, потому что рынок наводнен мусором.
You are now embraced by the light with fiber optic,
Теперь тебя обнимает свет с помощью оптоволокна,
Shine it bright love, get a ten or wind tropic.
Сияй ярко, любовь моя, получи десятку или выиграй тропики.
Listen out count just nonsense,
Слушать их счет - просто бессмыслица,
I can say the conscious is asleep, I prefer the call of the wake.
Я могу сказать, что сознание спит, я предпочитаю зов пробуждения.
It's so ironic, it's beautiful when you finally get awake at your funeral
Какая ирония, как прекрасно, когда ты наконец просыпаешься на своих похоронах,
We don't get it away.
Мы не уйдем от этого.
Rappers nowadays are confusing you,
Рэперы в наши дни сбивают тебя с толку,
I know you're tired of the usual like Trey Songz and Drake
Я знаю, ты устала от обычного, как Трей Сонгз и Дрейк,
That's why I'm leaping the faith, keeping the pace
Вот почему я делаю прыжок веры, сохраняя темп,
Although it's all about the winning, it's never about the wait.
Хотя все дело в победе, дело никогда не в ожидании.
[Hook:]
[Припев:]
Life's so short, we can't afford to lose
Жизнь так коротка, мы не можем позволить себе проиграть,
When the guns go off and the flag drops.
Когда выстрелят пушки и упадет флаг.
I'll never stop,
Я никогда не остановлюсь,
I'm a race to the finish line of the road
Я мчусь к финишной черте дороги,
To get in the boat.
Чтобы попасть в лодку.
Ready, set, go,
На старт, внимание, марш!
Ready, set, go,
На старт, внимание, марш!
Ready, set, go,
На старт, внимание, марш!
Ready, set, go.
На старт, внимание, марш!





Авторы: Talib Kweli, Brandon West, Kristen Ashley Cole, Darnell Bolden, Melanie Fiona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.