Come Here - Talib Kweli , Miguel перевод на немецкий

Come Here

I don't wanna waste your time, baby...
I just wanna make you come to me
Comfortable, baby - so come here, darling
And come for me, baby
I don't wanna waste a second... no girl
I just wanna make you come dance with me
Come talk to me
Come here, darlin' - come here for me, baby...
Why you so far away? You need to feel this
I've got somethin' to tell you, come here real quick
I've done dirt in the past, I know that love hurts
I'll come for you, but my lady's got to come first
I can tell by your hesitation there's trust issues
You get excited, ignite it, highly combustible
You on a higher vibration, that's why I fuck with you
Left me provide for you, comfortable as a Huxtable
Your whole style is colder than Minnesota
I love your profile, the way you look over shoulders
At the crib, I'm hopin' you come over
We can do it like Common and Mary and come closer
We can do it like Barack and Michelle, give me a fist bump
Black magical, act radical with the fist up
Do it 'til we rockin' the bells, you like hip-hop
Promise you I'm not gonna tell, we keep our lips locked
Like a Spike Lee movie, I'm movin' across the floor
Feelin' love in the music, I'm using it like a lure
I love how you do, with your beauty and your allure
Make you come like the ocean, approaching me like "sure"
She Rockefeller Center like Diego in the lobby
As valuable as The Scream or a Salvador Dali
She popular with the thieves and wanna be Thomas Crown
Some try to steal her attention as soon as I'm not around
This last bird probably flew the coop
Blastin' Outkast, last words: "Ooh-Dee-Whoo"
I don't know how to describe you, you're so beautiful
Je ne sais quoi... how you say, "voulez vous?"
Pardon my French, with the tongue kissin' I'll make her come hither
'Til she dancin' with wolves, see how they run with her
I'm dumb twisted off rum, liquor
But fix my composition and give a proposition to consider
Hey you, hey you - hey you...
Yeah, I'm talkin' to you
Hey you, hey you - hey you...
Yeah, I'm talkin' to you
Simmer down for me
Simmer down, simmer down, simmer down for me
Simmer down, simmer down, simmer down for me
Simmer down, simmer down, simmer down for me
Black Madonna, you sow the seeds like a farmer
While I mange, just serving long sentences, no commas
Write poetry in your honor, your body is like a sauna
The promise, you gettin' closer to the sun, you gettin' hotter
You the Earth, that's emphatically "yes"
But I still call you a bad bitch, under my breath, out of respect
Naturally blessed, Lady Chatterly fresh with tatted flesh
I ain't gotta ask her "why you stare" - that's a "yes"

Komm her

Ich will deine Zeit nicht verschwenden, Baby...
Ich will nur, dass du zu mir kommst
Mach's dir bequem, Baby - also komm her, Liebling
Und komm für mich, Baby
Ich will keine Sekunde verschwenden... nein, Mädchen
Ich will nur, dass du mit mir tanzen kommst
Komm, sprich mit mir
Komm her, Liebling - komm her für mich, Baby...
Warum bist du so weit weg? Du musst das fühlen
Ich muss dir was sagen, komm schnell her
Ich habe in der Vergangenheit Mist gebaut, ich weiß, dass Liebe wehtut
Ich werde für dich kommen, aber meine Dame muss zuerst kommen
An deinem Zögern erkenne ich, dass es Vertrauensprobleme gibt
Du wirst aufgeregt, entzünde es, hochentzündlich
Du bist auf einer höheren Schwingung, deshalb feier ich dich
Lass mich für dich sorgen, gemütlich wie bei den Huxtables
Dein ganzer Stil ist cooler als Minnesota
Ich liebe dein Profil, wie du über die Schulter schaust
Bei mir zuhause hoffe ich, dass du vorbeikommst
Wir können es wie Common und Mary machen und näherkommen
Wir können es wie Barack und Michelle machen, gib mir einen Faustgruß
Schwarzmagisch, handle radikal mit erhobener Faust
Mach es, bis wir die Glocken rocken, du magst Hip-Hop
Verspreche dir, ich werde nichts erzählen, unsere Lippen bleiben verschlossen
Wie in einem Spike Lee Film bewege ich mich über den Boden
Fühle Liebe in der Musik, ich benutze sie wie einen Köder
Ich liebe, wie du es machst, mit deiner Schönheit und deiner Anziehungskraft
Lass dich kommen wie der Ozean, näherst dich mir wie 'klar doch'
Sie ist Rockefeller Center wie Diego in der Lobby
So wertvoll wie Der Schrei oder ein Salvador Dali
Sie ist beliebt bei Dieben und Möchtegern-Thomas Crowns
Manche versuchen, ihre Aufmerksamkeit zu stehlen, sobald ich nicht da bin
Diese letzte Braut ist wahrscheinlich ausgeflogen
Spielt laut Outkast, letzte Worte: 'Ooh-Dee-Whoo'
Ich weiß nicht, wie ich dich beschreiben soll, du bist so wunderschön
Je ne sais quoi... wie sagt man, 'voulez vous?'
Entschuldige mein Französisch, mit dem Zungenkuss locke ich sie herbei
Bis sie mit Wölfen tanzt, sieh, wie sie mit ihr rennen
Ich bin total verdreht vom Rum, Schnaps
Aber ich fasse mich wieder und mache einen Vorschlag zum Überlegen
Hey du, hey du - hey du...
Ja, ich rede mit dir
Hey du, hey du - hey du...
Ja, ich rede mit dir
Komm für mich runter
Komm runter, komm runter, komm für mich runter
Komm runter, komm runter, komm für mich runter
Komm runter, komm runter, komm für mich runter
Schwarze Madonna, du säst die Samen wie ein Bauer
Während ich rumhänge, nur lange Sätze serviere, ohne Kommas
Schreibe Gedichte zu deinen Ehren, dein Körper ist wie eine Sauna
Das Versprechen, du kommst der Sonne näher, du wirst heißer
Du bist die Erde, das ist ein nachdrückliches 'Ja'
Aber ich nenne dich immer noch eine 'bad bitch', hinter vorgehaltener Hand, aus Respekt
Natürlich gesegnet, Lady Chatterly-frisch mit tätowierter Haut
Ich muss sie nicht fragen 'warum starrst du' - das ist ein 'Ja'