Talib Kweli feat. will.i.am - Hot Thing - перевод текста песни на русский

Yeah, special dedication

Да, особое посвящение

I'm sending this one out to you

Я посылаю это тебе

And you and you and you

И тебе, и тебе, и тебе

I said to you and you and you

Я сказал тебе, и тебе, и тебе

She cold blooded, I love how we meltin' the ice

Ты хладнокровна, мне нравится, как мы растапливаем лед

She like the sunshine of my life

Ты как солнечный свет в моей жизни

'Coz all I see is a hot thing and you're my hot thing

Потому что все, что я вижу, это горячая штучка, и ты моя горячая штучка

And you're my hot thing and you're my hot thing

И ты моя горячая штучка, и ты моя горячая штучка

Word, you keep my dark sky lit up at night

Серьезно, ты освещаешь мое темное небо ночью

So bright that you blindin' my sight

Так ярко, что ты ослепляешь меня

'Cuz all I see is a hot thing and you're my hot thing

Потому что все, что я вижу, это горячая штучка, и ты моя горячая штучка

And you're my hot thing and you're my hot thing

И ты моя горячая штучка, и ты моя горячая штучка

Word, somebody like a flick, it got surprisin' twists

Серьезно, ты как фильм с неожиданными поворотами

I write the script, the main character, your thighs and hips

Я пишу сценарий, где главная героиня — твои бедра и ягодицы

Award for best supportin' role go to your eyes and lips

Награда за лучшую женскую роль второго плана достается твоим глазам и губам

The way you move your body got 'em stiff like a hieroglyph

То, как ты двигаешься, делает их неподвижными, словно иероглифы

I watched you dance across the floor to the title track

Я смотрел, как ты танцуешь на танцполе под заглавный трек

You 'bout to get me 'Off The Wall' like you Michael Jack'

Ты сейчас заставишь меня "оторваться от стены", как Майкл Джексон

I make a scribe in your beauty, my sacred duty

Я воспеваю твою красоту, это мой священный долг

I will write a song, write a book, write a play, make a movie

Я напишу песню, напишу книгу, напишу пьесу, сниму фильм

Hey, hey, hey, hey, special dedication

Эй, эй, эй, эй, особое посвящение

Good love, you a sexy thing

Хорошая любовь, ты такая сексуальная

And all I'm sayin' is you got something I like

И все, что я говорю, это то, что у тебя есть то, что мне нравится

Love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится

Love that you like it, love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится, мне нравится, что тебе это нравится

Good love, you a sexy thing

Хорошая любовь, ты такая сексуальная

And all I'm sayin' is you got something I like

И все, что я говорю, это то, что у тебя есть то, что мне нравится

Love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится

Love that you like it, love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится, мне нравится, что тебе это нравится

Yo, I love your country ass, I love your city sass

Я люблю твою деревенскую простоту, я люблю твою городскую дерзость

I love how your normal ways, you catch so pretty fast

Я люблю то, как ты, такая обычная, так быстро становишься красивой

These dudes are pretty crass, harass you in your past

Эти парни довольно грубые, домогались тебя в прошлом

I love how you snap back and get the last laugh

Мне нравится, как ты даешь отпор и смеешься последней

I love the way your crib smell like Votivo candle incense

Мне нравится, как в твоей квартире пахнет благовониями Votivo

The white voice you use on the phone when you handle business

Твой официальный голос по телефону, когда ты решаешь деловые вопросы

I love it when you freaky, I love when you a lady

Мне нравится, когда ты распутная, мне нравится, когда ты леди

Rockin' door knockers from the late 80s, raisin' babies

Носишь серьги-кольца с конца 80-х, воспитываешь детей

I love her, God bless you, your body somethin' special

Я люблю тебя, благослови тебя Бог, твое тело — нечто особенное

I love to play connect the dots with your facial freckles

Мне нравится соединять точки твоих веснушек на лице

No need for fashion policin' because I love your style

Не нужно следить за модой, потому что мне нравится твой стиль

Whatever happen to Shanice, baby, 'I Love Your Smile?

Что случилось с Шанис, детка, "Я люблю твою улыбку"?

I might be fallin' in love, should I let her know?

Я, кажется, влюбляюсь, стоит ли мне дать ей знать?

A pimp told me if I love her, I should let her go

Один сутенер сказал мне, что если я люблю ее, я должен отпустить ее

I sing her praises every time they play this instrumental

Я пою ей дифирамбы каждый раз, когда играет эта музыка

'Coz she instrumental to my life, to my life, to my life

Потому что она важна для моей жизни, для моей жизни, для моей жизни

Hey, hey, hey, hey, special dedication

Эй, эй, эй, эй, особое посвящение

Good love, you a sexy thing

Хорошая любовь, ты такая сексуальная

And all I'm sayin' is you got something I like

И все, что я говорю, это то, что у тебя есть то, что мне нравится

Love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится

Love that you like it, love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится, мне нравится, что тебе это нравится

Good love, you a sexy thing

Хорошая любовь, ты такая сексуальная

And all I'm sayin' is you got something I like

И все, что я говорю, это то, что у тебя есть то, что мне нравится

Love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится

Love that you like it, love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится, мне нравится, что тебе это нравится

I love how we meltin' the ice

Мне нравится, как мы растапливаем лед

You like the sunshine of my life

Ты как солнечный свет в моей жизни

'Coz all I see is a hot thing and you're my hot thing

Потому что все, что я вижу, это горячая штучка, и ты моя горячая штучка

And you're my hot thing and you're my hot thing

И ты моя горячая штучка, и ты моя горячая штучка

Word, you keep my dark sky lit up at night

Серьезно, ты освещаешь мое темное небо ночью

So bright that you blinding my sight

Так ярко, что ты ослепляешь меня

'Coz all I see is a hot thing and you're my hot thing

Потому что все, что я вижу, это горячая штучка, и ты моя горячая штучка

And you're my hot thing and you're my hot thing

И ты моя горячая штучка, и ты моя горячая штучка

Word, lemme take you by the hand

Серьезно, позволь мне взять тебя за руку

You need to tell your man, don't fight it, damn

Тебе нужно сказать своему мужчине, не сопротивляйся, черт возьми

Have you groupied out like excited fans

Ты будешь вести себя как возбужденная фанатка

I promise you'll be climbin' walls like Spider-Man

Я обещаю, ты будешь лазить по стенам, как Человек-паук

Knees bucklin', you'll hit the floor when you try to stand up

Колени подкосятся, ты упадешь на пол, когда попытаешься встать

So you drop it like it's hot, oh so heavy

Так что двигайся, как будто это горячо, ох, так тяжело

You and me, we can leave now, we can go steady

Ты и я, мы можем уйти сейчас, мы можем начать встречаться

How about we be jetty because I'm so ready

Как насчет того, чтобы сбежать, потому что я так готов

To bounce like a '64 Chevy, word

Подпрыгивать, как Шевроле 64-го года, серьезно

Hey, hey, hey, hey, special dedication

Эй, эй, эй, эй, особое посвящение

Good love, you a sexy thing

Хорошая любовь, ты такая сексуальная

And all I'm sayin' is you got something I like

И все, что я говорю, это то, что у тебя есть то, что мне нравится

Love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится

Love that you like it, love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится, мне нравится, что тебе это нравится

Good love, you a sexy thing

Хорошая любовь, ты такая сексуальная

And all I'm sayin' is you got something I like

И все, что я говорю, это то, что у тебя есть то, что мне нравится

Love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится

Love that you like it, love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится, мне нравится, что тебе это нравится

Good love, you a sexy thing

Хорошая любовь, ты такая сексуальная

And all I'm sayin' is you got something I like

И все, что я говорю, это то, что у тебя есть то, что мне нравится

Love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится

Love that you like it, love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится, мне нравится, что тебе это нравится

Good love, you a sexy thing

Хорошая любовь, ты такая сексуальная

And all I'm sayin' is you got something I like

И все, что я говорю, это то, что у тебя есть то, что мне нравится

Love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится

Love that you like it, love that you like it

Мне нравится, что тебе это нравится, мне нравится, что тебе это нравится

Talib Kweli , will.i.am - Hot Thing

Текст и перевод песни Talib Kweli feat. will.i.am - Hot Thing

Альбом