Текст и перевод песни Talib Kweli - Everything Man

Everything Man

I don't remember the first time I heard Kweli
I don't remember what I was doing
There were no remembered witnesses to my doings
But it seems like I've known him forever

He who has moved through mornings and midnights
Through deaths and dawns
To document our bones, our blood, our lives
Listen, listen to his exact wings
Strumming mists from clouds

Listen, listen, a man always punctual with his mouth
Listen to his revolution of syllables
Scoping lightning from his pores
Keeping time with his hurricane beat
Asking us to pick ourselves up and become thunder

Yeah, they say you can't please everybody
Let's go, yeah, they ain't know what that sound like

Feel the heartbeat, feel the heartbeat
On your eardrum, we got a new heartbeat
Feel the heartbeat, feel the heartbeat
On your eardrum, we got a new heartbeat

Yo, what becomes of a dream deferred
That never makes it to the world to be seen or heard?
Do it breathe? Do it got a heartbeat? Is it alive?
Do it leave only to become a star in the sky?

I believe the scratch that I know, this ain't my full potential
Only usin' 10 percent of my mental on instrumentals
But incidentally, my energy heavenly
Can he be so ill? There ain't no, pill or no remedy

The maker of memories posses the recipe to your fate
Make no mistake, there ain't no escapin' your destiny
Especially when 'til death do us part, like wedding rings
I'll be here forever, put that on everything

You're everything man
You're everything man

Your alpha and your omega, your beginning and your end
Your father, your brother, your lover, your friend
The blood in your vein that gets spilled and, runs in the drain
That's right, my flow one and the same, the joy and the pain

My name, the burner that destroy the toy and the train
All city, all night I'm enjoyin' the fame
I'm a hustler, I'm a gangster and a rebel with the rank of a general
In the battle between God and the Devil

I lay claim to your spirit, your religion, your belief system
I'll do your hit in your kitchen and you're relief pitchin'
This kid proficient in every position
The man of your dreams and your nightmares commandin' your vision

'Til it's quite clear like light beer, yeah, I'm standin' right here
I get you hot but stay cooler than the night air
I try to fit it in the same rhyme
But realize, I can't be everything to everyone at the same time

You're everything man
You're everything man

First time I heard him, I was in Japan
Seems like the first time I heard him was like
The Reflection, 'Reflection Eternal'

Like when Kanye came out
I guess was when I started to listen, I hate to say that but
New York native and serious Talib fan

I came all the way from Puerto Rico just to see Talib Kweli
Him, Mos Def, all of them man
I need them out here in my life
It's a rainy morning in New York City

Человек-Всё

Я не помню, когда впервые услышал Квели,
не помню, чем я занимался.
Не было свидетелей моих дел,
но кажется, будто я знаю его вечно.

Он, кто прошел сквозь утра и полуночи,
сквозь смерти и рассветы,
чтобы запечатлеть наши кости, нашу кровь, наши жизни.
Слушай, слушай точный взмах его крыльев,
срывающий туман с облаков.

Слушай, слушай человека, чьи уста всегда точны.
Слушай его революцию слогов,
извлекающую молнии из его пор,
отбивающую ритм урагана,
призывающую нас подняться и стать громом.

Да, говорят, всем не угодишь.
Давай, да, они не знают, как это звучит.

Почувствуй биение сердца, почувствуй биение сердца
На твоей барабанной перепонке, у нас новое биение сердца
Почувствуй биение сердца, почувствуй биение сердца
На твоей барабанной перепонке, у нас новое биение сердца

Эй, что становится с отложенной мечтой,
Которая так и не явлена миру, не увидена и не услышана?
Дышит ли она? Есть ли у нее сердцебиение? Жива ли она?
Уходит ли она лишь для того, чтобы стать звездой на небе?

Я верю, то, что я знаю, это не весь мой потенциал,
Использую только 10 процентов своего разума на инструменталах.
Но, между прочим, моя энергия небесная.
Может ли он быть настолько крут? Нет ни таблетки, ни лекарства.

Создатель воспоминаний обладает рецептом твоей судьбы.
Не ошибись, нет спасения от твоей судьбы,
Особенно когда "пока смерть не разлучит нас", как обручальные кольца.
Я буду здесь всегда, можешь на это положиться.

Ты - всё, дорогая.
Ты - всё, дорогая.

Твоя альфа и твоя омега, твое начало и твой конец.
Твой отец, твой брат, твой любовник, твой друг.
Кровь в твоих венах, которая проливается и стекает в сток.
Верно, мой флоу — это одно и то же, радость и боль.

Мое имя — горелка, которая уничтожает игрушку и поезд.
Весь город, всю ночь я наслаждаюсь славой.
Я мошенник, я гангстер и бунтарь в звании генерала
В битве между Богом и Дьяволом.

Я претендую на твой дух, твою религию, твою систему убеждений.
Я сделаю твой хит на твоей кухне, и ты будешь метаться в панике.
Этот парень искусен в каждой позиции.
Мужчина твоей мечты и твоих кошмаров, управляющий твоим видением.

Пока все не станет ясно, как светлое пиво, да, я стою прямо здесь.
Я завожу тебя, но остаюсь холоднее ночного воздуха.
Я пытаюсь уместить это в одну рифму,
Но понимаю, что не могу быть всем для всех одновременно.

Ты - всё, дорогая.
Ты - всё, дорогая.

Впервые я услышал его в Японии.
Кажется, впервые я услышал его, как
Отражение, «Вечное отражение».

Как когда вышел Канье.
Наверное, тогда я и начал слушать, не хочется это говорить, но...
Уроженец Нью-Йорка и серьезный поклонник Талиба.

Я приехал аж из Пуэрто-Рико, чтобы увидеть Талиба Квели.
Его, Мос Дефа, всех их.
Они нужны мне в моей жизни.
Дождливое утро в Нью-Йорке.