Текст и перевод песни Talib Kweli - Flash Gordon

Flash Gordon

[Intro]
Yeah
Kweli in the house
Dave West is what I'm talkin' about, you know?
Yea yea yea yo yea yo yea yea yea yo yea yo Yea yea yea yooohh yooohh

[Verse]
Make a joy for noise until the lord people have flawed
Cause the pen is mightyer than the sword
Leavin' the floor
Cause my words cut deeper than a tissue massage
I got hooks and lines that sink y'all like the fishermens ride
I'm on mission for god he blessed me to spit it this hard
A lot of niggaz star shit but they don't finish the job
I'm like Minister Farrakhan or an african that finish' the marathon
The pain in my voice is *?*
No matter what playin' 'em on I carry on
Even if the dawn is over head I carry on
Then a Flash Gordons scar on my face is a *?*
Passports splash with blood from the battle I last fought in
I want to cash all in
Or I start breakin' like glass *?* put The Blast on 'em like my last tourin'
Or fast forward just to catch what I say
Yo I say some shit like that just to mess with your head, come on

[Chorus]
Grabbin' the black steel, bowh
In the hour of cast
We ain't rapper till they pay us, is that real?
We got babies
We got bills
Put your hands up in the air if you know how I feel
And let it out (let it out)
Get it out (get it out)
Work it out (work it out)
Sweat it out

[Hook]
I don't know
If you know
My history I do it big

Like Notorious did
Get all the play like this accordin' the kid
Gangster like knock out never little *?* all in his *?*
Crazy like the little hand on the seven, the big hand on the six
JayLo, yo
Whether you all in the mix or if you stay low
Everybody say hoooo hoooo hoooo hoooo

[Hook]
I don't know
If you know
My history you don't know me

Chop the game till it's blue like a varicose vein
And I can't remember the last time I felt this terrible pain
And the whole shit blew up
Was it for vain?
They'll be lookin' through the rubble like they searchin' for Hussein
I'm lookin through the club I'm really searchin for who's sane
The music got everyone crazy and who to blame
People pair think there'll be some uglyness up their hair
End up in intensive care with a *?* stare, you know?

[Chorus]
Grabbin' the black steel, bowh
In the hour of cast
We ain't rapper till they pay us, is that real?
We got babies
We got bills
Put your hands up in the air if you know how I feel (feel it)
And let it out (let it out)
Get it out (get it out)
Work it out (work it out)
Sweat it out

[Hook]
I don't know
If you know
My history you don't know me

It's the black hand bustin' the tek
Gettin' it wet without bustin' a sweat
Swingin' for the upper deck
It's the black man cuttin' the check
The nigger's the boss
The niggers want to test if they addicted to laws
I spit on the floor
The right hook will get at you, yo
Make to track my baby mama when I'm hittin' it raw
I rap through:
Wars and tours and whores on the floors I did it for force
So I spit at all the shit that I saw
I party with supermodels who wanna take of they clothes
The ones who smokin' cocain so they don't fuck up they nose
I walked the slums of Soweto and the streets of Havanna
Takin' pictures with kids who never seen a camera
From the land of the alabama since the night in the cally
Bumpin' gangster music like a freedoms song in the rally
Out the back of yo' *?* give you the skitty like Ally McBeal
It's the black steel, Brooklyn know the deal, what?!

[Chorus]
Grabbin' the black steel, bowh
In the hour of cast
We ain't rapper till they pay us, is that real?
We got babies (yeah)
We got bills (yeah)
Put your hands up in the air if you know how I feel (come on)
And let it out (let it out)
Get it out (get it out)
Work it out (work it out)
Sweat it out

[Hook] - repeat 4X with various adlibs
I don't know
If you know
My history you don't know me

Флэш Гордон

[Вступление]
Да
Квели в доме
Я говорю о Дэйве Уэсте, понимаешь?
Да, да, да, yo, да, yo, да, да, да, yo, да, yo, да, да, да, ууух, ууух

[Куплет]
Создаю шум до тех пор, пока люди Господа не ошибутся,
Ведь перо сильнее меча,
Покидаю танцпол,
Потому что мои слова режут глубже, чем массаж тканей.
У меня есть крючки и лески, которые топят вас, как рыбаков в море.
Я на миссии от Бога, он благословил меня читать так жестко.
Много ниггеров начинают, но не заканчивают работу.
Я как министр Фаррахан или африканец, финиширующий марафон.
Боль в моем голосе неописуема.
Неважно, что происходит, я продолжаю.
Даже если рассвет уже наступил, я продолжаю.
Этот шрам Флэша Гордона на моем лице — знак отличия.
Паспорт забрызган кровью от последней битвы, в которой я участвовал.
Я хочу сорвать куш.
Или я начну ломаться, как стекло, обрушу на них "Взрыв", как в прошлом туре.
Или перемотай вперед, чтобы услышать, что я говорю.
Yo, я говорю такое дерьмо, чтобы поиграть с твоей головой, давай.

[Припев]
Хватаю черную сталь, бах!
В час расплаты.
Мы не рэперы, пока нам не платят, правда?
У нас есть дети.
У нас есть счета.
Поднимите руки вверх, если вы понимаете, что я чувствую.
И выпусти это (выпусти это)
Выплесни это (выплесни это)
Разберись с этим (разберись с этим)
Выпотей это

[Связка]
Я не знаю,
Знаешь ли ты
Мою историю, я делаю это по-крупному,

Как делал Notorious.
Получаю все внимание, как и положено пацану.
Гангстер, как нокаут, никогда не мелочится, весь в игре.
Безумный, как маленькая стрелка на семи, а большая на шести.
Джей Ло, yo,
Вне зависимости от того, в теме ты или нет,
Все кричат ууу ууу ууу ууу

[Связка]
Я не знаю,
Знаешь ли ты
Мою историю, ты меня не знаешь.

Рублю игру, пока она не станет синей, как варикозная вена.
И я не помню, когда в последний раз чувствовал такую ужасную боль.
И все это взорвалось.
Было ли это зря?
Они будут рыться в обломках, как будто ищут Хусейна.
Я смотрю на клуб, я действительно ищу, кто в здравом уме.
Музыка свела всех с ума, и кого винить.
Люди думают, что у них в волосах будет какая-то гадость,
В итоге окажутся в реанимации с безумным взглядом, понимаешь?

[Припев]
Хватаю черную сталь, бах!
В час расплаты.
Мы не рэперы, пока нам не платят, правда?
У нас есть дети.
У нас есть счета.
Поднимите руки вверх, если вы понимаете, что я чувствую (чувствуете это).
И выпусти это (выпусти это)
Выплесни это (выплесни это)
Разберись с этим (разберись с этим)
Выпотей это

[Связка]
Я не знаю,
Знаешь ли ты
Мою историю, ты меня не знаешь.

Это черная рука взрывает технику,
Делает дело, не проронив ни капли пота.
Замахиваюсь на верхнюю палубу.
Это черный человек выписывает чек.
Ниггер — босс.
Ниггеры хотят проверить, зависимы ли они от законов.
Я плюю на пол.
Правый хук достанет тебя, yo.
Заставляю мою малышку плакать, когда я занимаюсь с ней любовью без защиты.
Я читаю рэп, пройдя через:
Войны и туры, и шлюх на полу, я делал это ради силы.
Поэтому я плюю на все дерьмо, которое видел.
Я тусуюсь с супермоделями, которые хотят снять с себя одежду,
Теми, кто нюхает кокаин, чтобы не испортить себе нос.
Я ходил по трущобам Соуэто и улицам Гаваны,
Фотографируясь с детьми, которые никогда не видели камеру.
С земли Алабамы, с ночи в Кали,
Слушая гангстерскую музыку, как песню свободы на митинге.
Из твоего багажника, детка, дам тебе огня, как Элли МакБил.
Это черная сталь, Бруклин знает толк, что?!

[Припев]
Хватаю черную сталь, бах!
В час расплаты.
Мы не рэперы, пока нам не платят, правда?
У нас есть дети (да).
У нас есть счета (да).
Поднимите руки вверх, если вы понимаете, что я чувствую (давай).
И выпусти это (выпусти это)
Выплесни это (выплесни это)
Разберись с этим (разберись с этим)
Выпотей это

[Связка] - повторить 4 раза с различными дополнениями
Я не знаю,
Знаешь ли ты
Мою историю, ты меня не знаешь.