Talib Kweli - Guerrilla Monsoon Rap - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Talib Kweli - Guerrilla Monsoon Rap




Guerrilla Monsoon Rap
Грозный муссонный рэп
Yeah
Ага.
Yeah, that's what I'm talkin' about
Вот о чём я и говорю.
Let's do it
Поехали.
Kanye West, c'mon turn me up
Канье Уэст, врубай погромче!
And Black Thought, c'mon turn me up
И Блэк Тот, давай погромче!
And Pharoahe Monch, c'mon turn me up
И Фароа Монч, сделай погромче!
And Talib Kweli in the house with
Талиб Квели здесь, с
Guerrilla monsoon rap all the shorties like, who dat?
грозным муссонным рэпом, все красотки такие: "Кто это?",
Got the whole crowd like, how ya do dat?
вся толпа в шоке: "Как ты это делаешь?",
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
чувак, тебя будут бить, пока ты не посинеешь,
And ya crew, give me dap like true dat
а твоя команда будет жать мне руку: "Верно подмечено".
We come through and all the shorties like, who dat?
Мы врываемся, и все красотки такие: "Кто это?",
Got the whole crowd like, how ya do dat?
вся толпа в шоке: "Как ты это делаешь?",
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
чувак, тебя будут бить, пока ты не посинеешь,
And ya crew, give me dap like true dat
а твоя команда будет жать мне руку: "Верно подмечено".
Yo, I hit these Rmcees with the grip of death like I was a Vulcan
Я вгрызаюсь в эти рифмы мертвой хваткой, будто я вулканец,
Ain't a lot of ifs and ands, it's just straight talkin'
никаких "если" и "но", только чистая правда,
It's hard to swallow at times, so take portions
иногда её трудно переварить, поэтому принимай понемногу,
Bitin' off more than you can chew, create offense
откусывая больше, чем можешь прожевать, ты нарываешься на неприятности.
Emcee species endangered like dolphins
Вид МС под угрозой исчезновения, как дельфины,
Rappers is spittin' nails into they own coffins
реперы сами забивают гвозди в крышку своего гроба,
Hear come the Dundee moves rocket launchin'
вот и Данди с ракетной установкой,
Black Thought, quit playin' him close and back up off him
Блэк Тот, брось играть с ним, отойди от него.
Kweli, spruce to the tree, Bruce to the Lee
Квели, ель к дереву, Брюс к Ли,
The real Emcee, that your favorite rapper used to be
настоящий МС, которым раньше был твой любимый рэпер,
One by one I knock 'em out like Schoolly D, my rhymes is eulogy
одного за другим выношу их, как Шули Ди, мои рифмы - это надгробные речи,
A flea could move a tree, before ya think ya movin' me
блоха сдвинет дерево раньше, чем ты сдвинешь меня.
A black and blue emcees, actin' new to me, get smacked stupidly
Эти синие от побоев МС, строящие из себя крутых, получают по глупости,
That lack skills, like the black community lack unity
им не хватает мастерства, как чёрному сообществу не хватает единства,
Still my rhymes heard like Ali De Phrase
но мои рифмы слышны, как лозунги Мохаммеда Али,
Step off the stage to shouts of Kweli boomayyay
ухожу со сцены под крики "Квели - крутой!".
See these four Emcees came to get down
Видишь ли, эти четверо МС пришли, чтобы оторваться,
Rearrange the rap game, change ya whole sound
перевернуть рэп-игру, изменить твой звук,
Nigga you, gotta, understand the plot ta
ты должен врубиться в тему,
Movin' and groovin' and always improvin' alot ta
двигаться, кайфовать и постоянно совершенствоваться.
I'll outfox the, average Porsche ya Boxster talk
Я обставлю твой заурядный Порше, твой Бокстер,
Break the bank on some old Frank Sinatra
разорю банк с помощью старины Фрэнка Синатру,
Slash Chi Town, slash Philly
взорву Чикаго, взорву Филадельфию,
Check the blast from Geneva, you can get slapped silly
лови волну из Женевы, тебя могут по-глупому отхлестать.
Guerrilla monsoon rap all the shorties like, who dat?
Грозный муссонный рэп, все красотки такие: "Кто это?",
Got the whole crowd like, how ya do dat?
вся толпа в шоке: "Как ты это делаешь?",
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
чувак, тебя будут бить, пока ты не посинеешь,
And ya crew, give me dap like true dat
а твоя команда будет жать мне руку: "Верно подмечено".
We come through and all the shorties like, who dat?
Мы врываемся, и все красотки такие: "Кто это?",
Got the whole crowd like, how ya do dat?
вся толпа в шоке: "Как ты это делаешь?",
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
чувак, тебя будут бить, пока ты не посинеешь,
And ya crew, give me dap like true dat
а твоя команда будет жать мне руку: "Верно подмечено".
Okay, my sound drenches, each of the five senses
Ладно, мой звук пронизывает каждое из пяти чувств
And hold the shock value of electrified fences
и бьёт током, как электрический забор.
It's truth or consequences, ride wit us or against us
Это правда или последствия, езжай с нами или против нас.
Is you a dedicated soldier, or you a princess, dog?
Ты преданный солдат или принцесса, пёс?
I'm in it to win it and not for the wealth
Я в деле ради победы, а не ради богатства,
Got a crib with a Grammy and a gat on the shelf
у меня есть дом с Грэмми и пушкой на полке.
Nan nigga competition, gotta battle myself
Никакой конкуренции, должен сражаться сам с собой,
And me and Kweli on a mission, gettin' Pharoahe for help
я и Квели на задании, зовём на помощь Фароа.
From natives walkin' in trailor tears to players sippin' Belvedere
От индейцев, идущих по тропе слёз, до игроков, потягивающих Бельведер,
We always comin' well prepared, and all my dogs' smellin' fear
мы всегда приходим во всеоружии, и все мои псы чуют страх.
Plus, even my niggaz from the Bede say you hella scared
Кроме того, даже мои ниггеры из Беде говорят, что ты чертовски напуган.
Truth or consequences, and all senses be well aware
Правда или последствия, и все чувства об этом знают.
Your style under developed there, hell if I care
Твой стиль недоразвит, плевать мне.
What hardship you claim to see, but I can tell by your stare
Какие бы трудности ты ни пережил, я вижу по твоим глазам,
Nigga you fugazi, sayin' ya crew blazin'
ты фальшивка, говоришь, что твоя команда жжёт,
Like sayin' Miss Cleo is a true Jamaican, we makin'
как будто Мисс Клео - настоящая ямайка, мы делаем
Guerrilla monsoon rap, smell the fumes, get in tune wit it
грозный муссонный рэп, почувствуй запах, прочувствуй его,
When I attack your city, y'all gon' think Dr. Doom did it
когда я нападу на твой город, ты подумаешь, что это сделал Доктор Дум,
Spit it like white trash in seed spittin' contests
читаю рэп, как белое отребье на конкурсах плевков,
With a vendetta that sent a betta letter bomb to Congress
с местью, отправившей письмо с бомбой в Конгресс.
I'm pissed, cumulus clouds of ominous
Я зол, кучевые облака зловещи,
Words of the Thor, the rawness that'll restore ya calmness
слова Тора, грубость, которая вернёт тебе спокойствие,
Unless, you wanna be leg and armless
если только ты не хочешь остаться без ног и без рук,
That's parapaleg' for those who believe in bomb threats
это паралич для тех, кто верит в бомбы.
Guerrilla monsoon rap all the shorties like, who dat?
Грозный муссонный рэп, все красотки такие: "Кто это?",
Got the whole crowd like, how ya do dat?
вся толпа в шоке: "Как ты это делаешь?",
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
чувак, тебя будут бить, пока ты не посинеешь,
And ya crew, give me dap like true dat
а твоя команда будет жать мне руку: "Верно подмечено".
We come through and all the shorties like, who dat?
Мы врываемся, и все красотки такие: "Кто это?",
Got the whole crowd like, how ya do dat?
вся толпа в шоке: "Как ты это делаешь?",
Nigga you, get smacked 'til ya blue black
чувак, тебя будут бить, пока ты не посинеешь,
And ya crew, give me dap like true dat, nigga
а твоя команда будет жать мне руку: "Верно подмечено", братан.
That's what I'm talkin' about, that's what I'm talkin' about
Вот о чём я и говорю, вот о чём я и говорю.
C'mon, that's what I'm talkin' about, yeah, that's what I'm talkin' about
Давай, вот о чём я и говорю, ага, вот о чём я и говорю.
C'mon, that's what I'm talkin' about, yeah, that's what I'm talkin' about
Давай, вот о чём я и говорю, ага, вот о чём я и говорю.
Kanye West, Kweli
Канье Уэст, Квели,
Black Thought, Monch Pharoahe
Блэк Тот, Фароа Монч.





Авторы: Talib Kweli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.