Keynote Speaker - Talib Kweli перевод на немецкий

Keynote Speaker

A keynote speaker's about to come on now
I just wanted to say a few words about him,
And you all know who he is
Talib Kweli
Please, hold your applause 'til the end
We are glad
To come
And hear you speak
We love it!
Kweli doesn't like me to talk about this but
One time we were drivin'
Through the Mississippi Delta
And there was a brotha runnin' up the side of the road
And he didn't have any, shoes on
He didn't have a, shirt on
And I started to drive right by this man
But Kweli said, "Stop the car, beause that brotha, might be in trouble"
And I stopped the car
Kweli said to the man, he said,
"Brotha, are you OK? Do you need a ride somewhere?"
And the man looked at Kweli and said,
"Shhhh ... I'm escapin'"
And kweli took him by the hand and said,
"My brotha, you didn't get the memo. We have been FREE,
For some time now"
Well, I'm windin' it up
Please welcome,
A good friend, scholar, ghetto philosopher,
Three time Nobel Peace Prize winner,
First black man to pilot an air craft,
The nigga that made up the Nike Swoosh,
The man that made Kool Aid say, "Ohh Yea"
Brooklyn's own,
Talib Kweli

Hauptredner

Ein Hauptredner wird jetzt gleich auftreten
Ich wollte nur ein paar Worte über ihn sagen,
Und ihr wisst alle, wer er ist
Talib Kweli
Bitte, spart euren Applaus bis zum Ende auf
Wir sind froh
zu kommen
Und dich sprechen zu hören
Wir lieben es!
Kweli mag es nicht, wenn ich darüber spreche, aber
Einmal fuhren wir
durch das Mississippi-Delta
Und da rannte ein Bruder am Straßenrand entlang
Und er hatte keine Schuhe an
Er hatte kein Hemd an
Und ich wollte gerade an diesem Mann vorbeifahren
Aber Kweli sagte: "Halt das Auto an, denn dieser Bruder könnte in Schwierigkeiten sein"
Und ich hielt das Auto an
Kweli sagte zu dem Mann, er sagte,
"Bruder, bist du OK? Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit irgendwohin?"
Und der Mann sah Kweli an und sagte,
"Pssssst ... Ich bin auf der Flucht"
Und Kweli nahm ihn bei der Hand und sagte,
"Mein Bruder, du hast das Memo nicht bekommen. Wir sind FREI,
schon seit einiger Zeit"
Nun, ich komme zum Ende
Bitte begrüßt,
Einen guten Freund, Gelehrten, Ghetto-Philosophen,
Dreimaligen Friedensnobelpreisträger,
Den ersten schwarzen Mann, der ein Flugzeug pilotierte,
Der Kerl, der den Nike Swoosh erfunden hat,
Der Mann, der Kool-Aid dazu brachte, "Ohh Yeah" zu sagen
Brooklyns Eigener,
Talib Kweli