Talib Kweli - Stay Around - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Talib Kweli - Stay Around




Stay Around
Останься со мной
Ladies and gentlemen
Дамы и господа
Yeah, Kweli
Да, Kweli
Won't you stay around with me?
Не останешься ли ты со мной?
And please say the rhyme
И, пожалуйста, прочти этот стих
'Cause these rappers think that
Потому что эти рэперы думают,
I'm in love with your state of mind
Что я влюблен в твоё мировоззрение
'Cause you a favorite of mine
Потому что ты моя любимица
And I know you on your grind
И я знаю, что ты занята своим делом
I don't want to waste your time
Я не хочу тратить твоё время
But baby, won't you stay around with me?
Но, детка, не останешься ли ты со мной?
And let my love, let my love and let my love
И позволь моей любви, позволь моей любви, позволь моей любви
Now Kweli, you should rap about this, you should rap about that
Теперь, Kweli, ты должен читать рэп об этом, ты должен читать рэп о том
Any more suggestions? You in the back, yeah you
Есть ещё предложения? Ты сзади, да, ты
You should rap more on beat, you should rap more street
Ты должен читать рэп больше в бит, ты должен читать рэп больше про улицу
And never ever get your mack on please, how bout you?
И никогда не соблазняй, пожалуйста, как насчет тебя?
I like the way you're melodic it's 'cause you capture hypnotic
Мне нравится твоя мелодичность, потому что ты создаешь гипнотические
Portraits and seem to make the average exotic
Портреты и, кажется, делаешь обыденное экзотическим
Probably unite, I know you getting some love
Вероятно, объединяешь, я знаю, ты получаешь немного любви
But you can't spit like a thug
Но ты не можешь читать как бандит
And you a blow, you make a hit for the club, word
И ты бомба, ты делаешь хит для клуба, точно
I don't like your voice, I don't like your choice of beats
Мне не нравится твой голос, мне не нравится твой выбор битов
It sounds like it's forced, and what was up with 'Back up offa me'?
Звучит как-то натянуто, и что было с "Back up offa me"?
I ain't like that, man you should get with Hi-Tek
Мне это не понравилось, чувак, тебе стоит поработать с Hi-Tek
Now he got nice tracks, them other dudes is type wack
У него классные треки, эти другие чуваки - вообще никакие
Yeah, people keeping it coming, I keep it bubbling
Да, люди продолжают говорить, я поддерживаю кипение
Like the heat from oven boiling the water and the hate
Как жар из печи, кипящей воду, и ненависть
So they light my fire
Так они разжигают мой огонь
I got a mic empire, my own label
У меня микрофонная империя, свой собственный лейбл
I had to emancipate me-me like Mariah
Мне пришлось освободиться, как Мэрайе
At some point I might retire, on some bullshit
В какой-то момент я могу уйти на пенсию, из-за какой-нибудь ерунды
My legacy, horseshit like Mariah's
Моё наследие, чушь собачья, как у Мэрайи
Illest flow found in the game
Самый крутой флоу в игре
Soothing like the sound of the rain
Успокаивающий, как звук дождя
It's the dude profound with the fame
Это глубокий чувак со славой
I refusing to be sounding the same
Я отказываюсь звучать одинаково
Keeping the verses, deleting the curses
Сохраняю куплеты, удаляю проклятия
Defeating the purpose when the people go on strike
Разрушаю цель, когда люди бастуют
I'm in the street with the workers
Я на улице с рабочими
Speaking the words from a pulpit
Произношу слова с кафедры
Like the preachers at churches
Как проповедники в церквях
Raise my hand, all the teachers get nervous
Поднимаю руку, все учителя нервничают
'Cause they know I air 'em out
Потому что они знают, что я выведу их на чистую воду
And they ain't even really gotta hear me out
И им даже не нужно меня выслушивать
Keep it dirty like pigpen, voice in the warrior's head
Держусь грязным, как свинарник, голос в голове воина
Like [Incomprehensible]
Как [Неразборчиво]
Clocking like Big Ben, old school slang
Тикаю, как Биг-Бен, старый школьный сленг
Still find a way to innovate
Всё ещё нахожу способ вводить новшества
Pete Rock got 'em feeling great, the ladies say
Пит Рок заставляет их чувствовать себя прекрасно, девушки говорят
Won't you stay around with me?
Не останешься ли ты со мной?
And please say the rhyme
И, пожалуйста, прочти этот стих
'Cause these rappers think that
Потому что эти рэперы думают,
I'm in love with your state of mind
Что я влюблен в твоё мировоззрение
'Cause you a favorite of mine
Потому что ты моя любимица
And I know you on your grind
И я знаю, что ты занята своим делом
I don't want to waste your time
Я не хочу тратить твоё время
But baby, won't you stay around with me?
Но, детка, не останешься ли ты со мной?
And let my love, let my love and let my love
И позволь моей любви, позволь моей любви, позволь моей любви
Light the tip of the L, this heavyweight rap tipping the scale
Поджигаю кончик косяка, этот рэп тяжеловеса склоняет чашу весов
And we never let the system prevail real picturesque, missing the sale
И мы никогда не позволим системе восторжествовать, настоящая живописная картина, упускающая продажу
Never that, it's forbidden like the candy sisters lifting the veil
Никогда такого не будет, это запрещено, как сёстры Кэнди, поднимающие вуаль
I'm still leading the pack, these cats lacking
Я всё ещё лидирую, этим котам не хватает
Just because you be having a dragon don't mean you got the fire
Только потому, что у тебя есть дракон, не значит, что у тебя есть огонь
It ain't nothing to play with, it's sacred
С этим нельзя играть, это священно
My pen is the paintbrush and dipping in paint plus
Моя ручка - это кисть, и я макаю её в краску, плюс
Truth, love, joy, anger, hatred and anguish
Правда, любовь, радость, гнев, ненависть и тоска
That's the spectrum of colors I paint with
Это спектр цветов, которыми я рисую
I don't feast at the banquet
Я не пирую на банкете
'Cause freedom is the set that I bang with
Потому что свобода - это то, с чем я тусуюсь
Listen the conditions in my slum village is tainted
Послушай, условия в моей трущобной деревне испорчены
I grew through the pavement
Я пророс сквозь асфальт
Like the flower the girl drew in the paper
Как цветок, который девушка нарисовала на бумаге
The sky bluer and the [Incomprehensible] save you
Небо голубее и [Неразборчиво] спасёт тебя
The rules of engagement that they use, attitudes of a slave
Правила ведения боя, которые они используют, - это позиция раба
Man got me stressed out losing my patience
Чувак, меня это напрягает, я теряю терпение
The moves that I'm making across waters
Движения, которые я делаю через воды
Through contraband that I'm taking across borders
С контрабандой, которую я перевожу через границы
Information never lost in translation
Информация никогда не теряется при переводе
Too many new words to be learned
Слишком много новых слов нужно выучить
I'm spitting fire giving third degree burns
Я плююсь огнём, оставляя ожоги третьей степени
Giving them heat stroke, hotter than rocking a P cote
Вызываю у них тепловой удар, жарче, чем носить шубу из меха
[Incomprehensible], all these rappers super like me so, we go
[Неразборчиво], все эти рэперы такие же крутые, как я, так что мы идём
Back in the days like reminiscing with Pete yo
Назад в прошлое, как воспоминания с Питом, йоу
Ladies welcome to the Kweli show, she goes
Дамы, добро пожаловать на шоу Kweli, она идёт
Won't you stay around with me?
Не останешься ли ты со мной?
And please say the rhyme
И, пожалуйста, прочти этот стих
'Cause these rappers think that
Потому что эти рэперы думают,
I'm in love with your state of mind
Что я влюблен в твоё мировоззрение
'Cause you a favorite of mine
Потому что ты моя любимица
And I know you on your grind
И я знаю, что ты занята своим делом
I don't want to waste your time
Я не хочу тратить твоё время
But baby, won't you stay around with me?
Но, детка, не останешься ли ты со мной?
And let my love, let my love and let my love
И позволь моей любви, позволь моей любви, позволь моей любви
Ladies and Gentleman, it's Talib Kweli
Дамы и господа, это Talib Kweli
Yeah, this Ear Drum y'all
Да, это Ear Drum, все вы
B-b-banging on your ear drum
Б-б-бомбардируем вашу барабанную перепонку
We got the incredible Pete Rock on the track like
У нас невероятный Пит Рок на треке, типа
I like that, I like that
Мне нравится, мне нравится
I want to give an extra big shout to my man Dave Dart
Хочу передать огромный привет моему другу Дэйву Дарту
Holding me down as always and as usual
Поддерживает меня, как всегда и обычно
And his new born son, Cannon, brand new to the world
И его новорожденному сыну, Кэннону, новичку в этом мире
He's now down with Blacksmith
Теперь он с Blacksmith
Blacksmith is the movement
Blacksmith - это движение
Jean Grae, Strong Arm Steady gang
Джин Грей, банда Strong Arm Steady
Talib Kweli, it's what it is, yeah
Talib Kweli, вот так вот, да





Авторы: Talib Kweli, Peter N. Phillips


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.