Текст и перевод песни Talib Kweli - Talk to You (Lil' Darlin')

Talk to You (Lil' Darlin')

Let me holler at you

Can I talk to you? I want you, cuz you make my heart skip the beat that I drum to
I want to be the one you run to, when pain confronts you
You're everything, sometimes I get nervous when I'm in front you
You can hear it in my voice when I ask you if you comfortable
Look how love do, I'd practice the Art of War for you like Sun Tzu
Come through and arouse you every morning like the sun do
If you blackout and collapse I want to help you to come to
Notice I haven't yet got into what I want from you
I want you to come to when I come through and make you shine like the sun do
I want you to be the valley for my river to run through
You're everything, you send your soul through your lips to my heart
Sweet music will start I want you to be the music of my art
When people try to rip us apart we got to work to stay together
Go through the seasons of love and never change with the weather
This is my wish list, what I want not what I need there's a difference
These days I'm learning that words got power so I'ma be specific

Can I have a talk with you?
Can I make a dream come true?
Can I be in love with you?
Cuz I would if I could

Yeah sunflower
You must live in the infinite blackness that exists when I close my eyes
I see you when I fall asleep, I see you when I dream

Lil' darlin'
Set your soul on fire (lil' darlin')
Be your one desire (lil' darlin')
Lil' darlin'
Can I talk to you? (lil' darlin')
Lil' darlin', lil' darlin'
Can I talk? (lil' darlin')
Can I talk, can I talk, can I?
Lil' darlin' (lil' darlin')
Can I talk to you? (lil' darlin')
Let him talk to you
Set your soul on fire

Поговорить с тобой (Малышка)

Позволь мне обратиться к тебе.

Можно с тобой поговорить? Я хочу тебя, ведь ты заставляешь моё сердце биться чаще.
Я хочу быть тем, к кому ты бежишь, когда боль настигает тебя.
Ты – всё. Иногда я нервничаю, когда ты рядом.
Ты можешь слышать это в моём голосе, когда я спрашиваю, удобно ли тебе.
Посмотри, как любовь управляет мной: ради тебя я изучил бы «Искусство войны», как Сунь-Цзы.
Я буду приходить и будить тебя каждое утро, как солнце.
Если ты потеряешь сознание, я хочу быть тем, кто поможет тебе прийти в себя.
Заметь, я ещё даже не говорил о том, чего хочу от тебя.
Я хочу, чтобы ты оживала, когда я прихожу, и сияла, как солнце.
Я хочу, чтобы ты была долиной, по которой течёт моя река.
Ты – всё. Ты посылаешь свою душу через губы прямо в моё сердце.
Зазвучит сладкая музыка, ведь я хочу, чтобы ты стала музыкой моего творчества.
Когда люди пытаются разлучить нас, мы должны стараться быть вместе.
Пройти через все времена года любви и никогда не меняться вместе с погодой.
Это мой список желаний, то, чего я хочу, а не то, в чём нуждаюсь. Есть разница.
В эти дни я учусь, что у слов есть сила, поэтому я буду конкретнее.

Можно с тобой поговорить?
Могу ли я воплотить мечту в реальность?
Могу ли я быть влюблён в тебя?
Потому что, если бы мог, то был бы.

Да, подсолнух,
ты, должно быть, живёшь в бесконечной черноте, которая возникает, когда я закрываю глаза.
Я вижу тебя, когда засыпаю, я вижу тебя во снах.

Малышка,
зажги свою душу (малышка),
будь моим единственным желанием (малышка),
малышка.
Можно с тобой поговорить? (малышка)
Малышка, малышка,
можно поговорить? (малышка)
Можно поговорить, можно поговорить, можно?
Малышка (малышка),
можно с тобой поговорить? (малышка)
Позволь ему поговорить с тобой.
Зажги свою душу.