Talib Tale - Bilirsənki - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Talib Tale - Bilirsənki




Bilirsənki
Tu sais que
O qədər yaxın oldun ki, gülüm sən mənə
Tu es devenue si proche de moi, mon amour
Qoymadın ayrılığaa dözüm sən mənə
Tu ne m'as pas laissé supporter la séparation
Bağladın məni özünə bu qədər dərin
Tu m'as enchaîné à toi si profondément
İndi gəl eyləmə belə zülm sən mənə
Maintenant, ne me fais pas subir une telle injustice
Bir yana olsun yaraşığın gözəlliyin
Laisse de côté ta beauté et ton charme
Sevdirib məni özünə bil ki ürəyin
Tu sais que ton cœur m'a fait tomber amoureux
Bircə məhrum eyləmə sən məni özündən
Ne me prive pas de toi, mon amour
Başqa lazım deyil mənə başqa heç nəyin
Je n'ai besoin de rien d'autre
Bilirsənki səndən ayrı qala bilmərəm
Tu sais que je ne peux pas rester loin de toi
Bilirsənki sevərək ayrıla bilmərəm
Tu sais que je ne peux pas me séparer de toi avec amour
Hər hal olunur iki ürəyin bir olması deyil
Ce n'est pas toujours le cas que deux cœurs deviennent un
Qalar ürəyim səninlə ala bilmərəm
Mon cœur restera avec toi, je ne peux pas l'emporter
Bilirsənki səndən ayrı qala bilmərəm
Tu sais que je ne peux pas rester loin de toi
Bilirsənki sevərək ayrıla bilmərəm
Tu sais que je ne peux pas me séparer de toi avec amour
Hər hal olunur iki ürəyin bir olması deyil
Ce n'est pas toujours le cas que deux cœurs deviennent un
Qalar ürəyim səninlə ala bilmərəm
Mon cœur restera avec toi, je ne peux pas l'emporter
Nədir parlayan eşqində bu qaranlığın
Qu'y a-t-il dans l'obscurité de ton amour brillant
Öldürür narahatlığın nigaranlığn
Ton inquiétude et ton anxiété me tuent
Təsəvvür edəndə səni özgə biriylə
Quand j'imagine que tu es avec quelqu'un d'autre
Didir parçalayır məni bu qısqanclığım
Cette jalousie me déchire
Mənə ve sənə özgə tapmaq asandır
Il est facile pour moi et toi de trouver quelqu'un d'autre
Ötən bir həvəslə başı qatmaq asandır
Il est facile de se laisser emporter par un élan passager
Amma mənii kimsə sənə əvəz edə bilməz
Mais personne ne peut me remplacer pour toi
Sevgisiz eşq macərası saxta yalandır
Une aventure amoureuse sans amour est un mensonge
Bilirsənki səndən ayrı qala bilmərəm
Tu sais que je ne peux pas rester loin de toi
Bilirsənki sevərək ayrıla bilmərəm
Tu sais que je ne peux pas me séparer de toi avec amour
Hər hal olunur iki ürəyin bir olması deyil
Ce n'est pas toujours le cas que deux cœurs deviennent un
Qalar ürəyim səninlə ala bilmərəm
Mon cœur restera avec toi, je ne peux pas l'emporter
Bilirsənki səndən ayrı qala bilmərəm
Tu sais que je ne peux pas rester loin de toi
Bilirsənki sevərək ayrıla bilmərəm
Tu sais que je ne peux pas me séparer de toi avec amour
Hər hal olunur iki ürəyin bir olması deyil
Ce n'est pas toujours le cas que deux cœurs deviennent un
Qalar ürəyim səninlə ala bilmərəm
Mon cœur restera avec toi, je ne peux pas l'emporter
Məndədir bir temiz sevgi məhəbbət payı
J'ai une part d'amour pur et d'affection
Məndədir saf sevgin ilə axan bir çayı
J'ai une rivière qui coule avec un amour pur
İnan dəyişə bilmərəm səni bir özgəyə
Crois-moi, je ne peux pas te remplacer par quelqu'un d'autre
Mənim gözüm bircə səndə ol sən arxayın
Sois rassurée, mes yeux ne sont que pour toi
Bilirsənki səndən ayrı qala bilmərəm
Tu sais que je ne peux pas rester loin de toi
Bilirsənki sevərək ayrıla bilmərəm
Tu sais que je ne peux pas me séparer de toi avec amour
Hər hal olunur iki ürəyin bir olması deyil
Ce n'est pas toujours le cas que deux cœurs deviennent un
Qalar ürəyim səninlə ala bilmərəm
Mon cœur restera avec toi, je ne peux pas l'emporter
Bilirsənki səndən ayrı qala bilmərəm
Tu sais que je ne peux pas rester loin de toi
Bilirsənki sevərək ayrıla bilmərəm
Tu sais que je ne peux pas me séparer de toi avec amour
Hər hal olunur iki ürəyin bir olması deyil
Ce n'est pas toujours le cas que deux cœurs deviennent un
Qalar ürəyim səninlə ala bilmərəm
Mon cœur restera avec toi, je ne peux pas l'emporter





Авторы: talib tale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.