Текст и перевод песни Talina y Su Sonora - Tú Mi Confidente

Tú Mi Confidente

Tu mi amiga y confidente
La que todo en mi lo entiende
Nesecito hablar contigo hoy

Lo que siempre se ha escuchado
Todo lo que me ha pasado
Y hoy no sera la excepcion

Alguien ya me ha quitado
Las caricias de sus manos
Junto con el fuego y la pasion

No se como fue pasando
Hasta hoy me fui enterando
Que el muñeco ya cambio de aparador

Duele, que duerma conmigo
Y que por las tardes se marche a otro nido
A prender la leña y llenarse del humo de infidelidad

Duele, que me juzgue loca
Cuando hablo del tema y le digo de cosas
Que ya me he enterado que ensucia su ropa, en otro lugar
Solo calla y se va

Duele, que duerma conmigo
Y que por las tardes se marche a otro nido
A prender la leña y llenarse del humo de infidelidad

Duele, que me juzgue loca
Cuando hablo del tema y le digo de cosas
Que ya me he enterado que ensucia su ropa, en otro lugar
Pero lo que mas me duele
Es que tu? eres su amante
Mi confidente
Eres su amante

Tú Mi Confidente

Tu, mon amie et confidente,
Celle qui comprend tout en moi,
J'ai besoin de te parler aujourd'hui.

Ce qui a toujours été dit,
Tout ce qui m'est arrivé,
Et aujourd'hui ne sera pas l'exception.

Quelqu'un m'a déjà volé
Les caresses de ses mains,
Avec le feu et la passion.

Je ne sais pas comment cela s'est passé,
Jusqu'à aujourd'hui, je me suis rendu compte
Que le mannequin a changé de présentoir.

Ça fait mal, qu'il dorme avec moi
Et que l'après-midi il parte pour un autre nid,
Pour allumer le bois et se remplir de la fumée de l'infidélité.

Ça fait mal, qu'il me juge folle
Quand je parle de ce sujet et que je lui parle de choses
Que j'ai appris qu'il salit ses vêtements, ailleurs.
Il se tait juste et s'en va.

Ça fait mal, qu'il dorme avec moi
Et que l'après-midi il parte pour un autre nid,
Pour allumer le bois et se remplir de la fumée de l'infidélité.

Ça fait mal, qu'il me juge folle
Quand je parle de ce sujet et que je lui parle de choses
Que j'ai appris qu'il salit ses vêtements, ailleurs.
Mais ce qui me fait le plus mal
C'est que toi ? tu es son amant,
Mon confidente,
Tu es son amant.