All I Want - Talisman перевод на немецкий

All I Want

There's no sound like the sound of you breathing
It's the sound that I want to put me to sleep at night
There's no word like the name that I call you
It's the song that I sing to make everything right
I don't want to change your way of thinking
I don't want to change what you believe
I don't want you to change a single thing
All I want is your hand tonight
You are the heaven that I've chosen to believe in
Your face lights the light of hope inside of my heart
The miracle of when we're together
Lives inside of me through the times that we are apart
I don't want you to walk on the water
You don't have to prove yourself to me
I don't need you to catch the roof above me
All I want is your hand tonight
Sometimes I think about you walking the street
Doing things that any other person might do
Sometimes I wonder what makes you think of me
Is it anything that I can follow you through
We don't have to be lovers in danger
Wouldn't put that kind of strain on you
Maybe we won't live happy ever after
All I want is your hand tonight

Alles, was ich will

Es gibt keinen Klang wie den deines Atems
Es ist der Klang, der mich abends in den Schlaf wiegen soll
Es gibt kein Wort wie den Namen, den ich dir gebe
Es ist das Lied, das ich singe, um alles richtig zu machen
Ich will nicht deine Art zu denken verändern
Ich will nicht ändern, woran du glaubst
Ich will nicht, dass du auch nur eine Sache änderst
Alles, was ich will, ist deine Hand heute Nacht
Du bist der Himmel, an den ich zu glauben entschieden habe
Dein Gesicht entzündet das Licht der Hoffnung in meinem Herzen
Das Wunder, wenn wir zusammen sind
Lebt in mir in den Zeiten, in denen wir getrennt sind
Ich will nicht, dass du auf Wasser läufst
Du musst dich mir nicht beweisen
Ich brauche dich nicht, um das Dach über mir zu fangen
Alles, was ich will, ist deine Hand heute Nacht
Manchmal denke ich daran, wie du die Straße entlanggehst
Und tust, was jeder andere auch tun würde
Manchmal frage ich mich, was dich an mich denken lässt
Ist es etwas, dem ich folgen kann?
Wir müssen keine Liebenden in Gefahr sein
Ich würde dich nicht so unter Druck setzen
Vielleicht leben wir nicht glücklich bis ans Ende unserer Tage
Alles, was ich will, ist deine Hand heute Nacht