Текст и перевод песни Talisman - All Or Nothing

All Or Nothing

Yeah, yeah

Jenny was a young girl, so innocent and fine
Reaching out to find her dreams, leave it all behind
Armed with the desire, ain't never gonna stop
Gotta beg, steal and borrow to make it to the top

No denying, it's a nervous push and shove
But one thing that's for sure

It's all or nothing, no time for rules
All or nothing, no time for fools
And while you're fighting for your life
Show no mercy, yeah, it's all or nothing do or die

Jimmy was a gambler, a roller of the dice
Shooting time and time again, fortune in his eyes
Forget that killer instinct they all said he would need
With him there's pain and pleasure, no choice in between

Living for the danger of turning up an empty hand
But one thing that's for sure

It's all or nothing, no time for rules
All or nothing, no time for fools
And while you're fighting for your life
Show no mercy, yeah, it's all or nothing do or die
Yeah

Alright
Yeah

No denying, it's a nervous push and shove
But one thing that's for sure

It's all or nothing, no time for rules
All or nothing, no time for fools
While you're fighting for your life
Show no mercy, yeah

It's all or nothing, no time for rules
All or nothing, no time for fools
While you're fighting for your life
Show no mercy, it's all or nothing to you
It's all or nothing to you
Yeah

Всё или ничего

Да, да

Дженни была юной девушкой, такой невинной и прекрасной,
Тянущейся к своим мечтам, оставляя всё позади.
Вооруженная желанием, она никогда не остановится,
Должна умолять, красть и занимать, чтобы добраться до вершины.

Нельзя отрицать, это нервная толкотня и давка,
Но одно можно сказать наверняка:

Всё или ничего, нет времени на правила,
Всё или ничего, нет времени на дураков.
И пока ты борешься за свою жизнь,
Не проявляй пощады, да, всё или ничего, делай или умри.

Джимми был азартным игроком, бросающим кости,
Снова и снова испытывая судьбу, с удачей в глазах.
Забудь о том инстинкте убийцы, который, как все говорили, ему понадобится,
С ним есть только боль и удовольствие, никакого выбора между ними.

Живя ради опасности остаться с пустыми руками,
Но одно можно сказать наверняка:

Всё или ничего, нет времени на правила,
Всё или ничего, нет времени на дураков.
И пока ты борешься за свою жизнь,
Не проявляй пощады, да, всё или ничего, делай или умри.
Да.

Хорошо.
Да.

Нельзя отрицать, это нервная толкотня и давка,
Но одно можно сказать наверняка:

Всё или ничего, нет времени на правила,
Всё или ничего, нет времени на дураков.
Пока ты борешься за свою жизнь,
Не проявляй пощады, да.

Всё или ничего, нет времени на правила,
Всё или ничего, нет времени на дураков.
Пока ты борешься за свою жизнь,
Не проявляй пощады, для тебя это всё или ничего,
Для тебя это всё или ничего.
Да.