Angel/Devil - Talisman перевод на немецкий

Angel/Devil

Mother never told me
That the monsters weren't real
Sister never warned me 'bout your type
But i'm not scared of u
Just because you're different from all the rest
I know just what 2 do
With an ogre in a dress

Chorus:
Angel, u can't hide the little devil inside,
Angel, u've lost your pride 2 the devil inside,
Angel, u can't lose with the devil by your side,
Angel, u can't choose between the devil in your mind

Father says he remembers meeting 1 of your kind
Brother says with shame he went down on u
Y don't u see the shame of the ways u wanna bring em down,
This so called fantasy, shatters everyone, everything around

Engel/Teufel

Mutter hat mir nie erzählt,
dass die Monster nicht echt sind
Schwester hat mich nie vor deinem Typ gewarnt
Aber ich habe keine Angst vor dir
Nur weil du anders bist als all die anderen
Ich weiß genau, was zu tun ist
Mit einer Ogerin in einem Kleid

Refrain:
Engel, du kannst den kleinen Teufel in dir nicht verstecken,
Engel, du hast deinen Stolz an den Teufel in dir verloren,
Engel, du kannst nicht verlieren mit dem Teufel an deiner Seite,
Engel, du kannst nicht wählen zwischen dem Teufel in deinem Kopf

Vater sagt, er erinnert sich, eine von deiner Art getroffen zu haben
Bruder sagt mit Scham, er sei dir verfallen
Warum siehst du nicht die Schande in der Art, wie du sie zu Fall bringen willst,
Diese sogenannte Fantasie zerstört jeden, alles um dich herum