Forevermore - Talismanперевод на французский




Forevermore
Pour Toujours
I can't believe it's been 15 years
Je n'arrive pas à croire que cela fait 15 ans
Seems like mere days since you've gone
On dirait que cela s'est passé il y a quelques jours depuis ton départ
I know you're doing well, I feel you found your peace
Je sais que tu vas bien, je sens que tu as trouvé la paix
'Cause we're still singing here the praises of your style
Parce que nous continuons à chanter ici les louanges de ton style
Through space and time, we keep alive the world you created
À travers l'espace et le temps, nous maintenons vivant le monde que tu as créé
You gave us love, you gave us song, you left us faded
Tu nous as donné de l'amour, tu nous as donné des chansons, tu nous as laissés fanés
You left some heaven for everyone
Tu as laissé un peu de paradis pour tout le monde
Tears of joy cry to you forevermore
Des larmes de joie pleurent pour toi à jamais
So many things that were left unsaid
Tant de choses qui sont restées non dites
So many faces disappeared
Tant de visages ont disparu
But there's no more pain my friend, you fin'lly spread your wings
Mais il n'y a plus de douleur, ma chérie, tu as enfin déployé tes ailes
We'll revel in the memories you left us all these years
Nous nous réjouirons des souvenirs que tu nous as laissés toutes ces années
Through space and time, we keep alive the world you created
À travers l'espace et le temps, nous maintenons vivant le monde que tu as créé
You gave us love, you gave us song, you left us faded
Tu nous as donné de l'amour, tu nous as donné des chansons, tu nous as laissés fanés
You left some heaven for everyone
Tu as laissé un peu de paradis pour tout le monde
Tears of joy cry to you forevermore
Des larmes de joie pleurent pour toi à jamais





Авторы: Jeff Scott Soto, Marcel Jacob


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.