Текст и перевод песни Talisman - Here 2day, Gone 2day - Live at Sweden Rock Festival 2001

Here 2day, Gone 2day - Live at Sweden Rock Festival 2001

I know what you're doin the truth's in your eyes
U exist just 2 ruin it's no surprise
U took a man from his fam'ly, u have no regrets
Devil's smile on your face, but no1 4gets
Now you're sayin things that nobody really wants 2 hear
& When push comes 2 shove who will bow 2 your savior-faire

()
Same old tale, it's like love 4 sale
& As you're here 2day, u'll be gone 2day
Your love was like the blind leading the blind
U played him out like a tool, but u didn't mind
All the treasures you've found were merely fools gold
& Your ass won't easily be kissed when you're gray & old
Prima donna gone bad
& U won't be the last
& As long as it took 2 get up the fall is much 2 fast
U got the prize, name in lights full drama queen
But u haven't earned the regard that u will need

()

The truth's in your eyes
& Written throughout your face
While you're here & gone there's another
Who'll take your place

()

Love is blind, baby nevermind
Cuz as you're here 2day u'll be gone 2day

Ici aujourd'hui, parti demain - Live au Sweden Rock Festival 2001

Je sais ce que tu fais, la vérité est dans tes yeux
Tu existes juste pour tout gâcher, ce n'est pas une surprise
Tu as pris un homme à sa famille, tu n'as aucun regret
Le sourire du diable sur ton visage, mais personne n'oublie
Maintenant tu dis des choses que personne ne veut vraiment entendre
Et quand les choses se corsent, qui s'inclinera devant ton savoir-faire

()
La même vieille histoire, c'est comme l'amour à vendre
Et comme tu es ici aujourd'hui, tu seras parti aujourd'hui
Ton amour était comme l'aveugle qui conduit l'aveugle
Tu l'as joué comme un outil, mais ça ne te dérangeait pas
Tous les trésors que tu as trouvés n'étaient que de la poudre d'or
Et ton derrière ne sera pas facilement embrassé quand tu seras gris et vieux
Prima donna ratée
Et tu ne seras pas la dernière
Et tant que ça a pris du temps pour te lever, la chute est beaucoup trop rapide
Tu as le prix, ton nom en lumière, pleine de drame
Mais tu n'as pas gagné la considération dont tu auras besoin

()

La vérité est dans tes yeux
Et écrite sur tout ton visage
Pendant que tu es là et partie, il y en a une autre
Qui prendra ta place

()

L'amour est aveugle, bébé, ne t'inquiète pas
Car comme tu es ici aujourd'hui, tu seras parti aujourd'hui