Текст и перевод песни Talisman - If You Would Only Be My Friend

If You Would Only Be My Friend

Same old story, but in my own words
Is just pain and misery
Cause that's all I am, another lonely man
Begging for sympathy

Sometimes I say to myself that I'm dreaming
Nobody cares anymore
But now I got to believe that someday soon
I'll find someone worth waiting for

If you would only be my friend
I would love you til the end
And thru good times and bad times too
I'll stand by you til the end

I once knew love, but it's in her past
Why do good things never last?
It's so hard to find the loss I feel inside
God only knows I've tried

But now I've got to move on, there's no turning back
Can't live on memories
So here I am getting down on my knees
Somebody save me please

If you would only be my friend
I would love you til the end
And thru good times and bad times too
I'll stand by you til the end

Just like an angel who's fallen out of grace
God don't seem to hear me calling
Sometimes I feel like I'm the only one here
Is there anybody out there? Yeah!

Here I am another lonely man
Begging for sympathy
One day I know I'll find someone
Someone who believes in me

If you would only be my friend
I would love you til the end
And thru good times and bad times too
I'll stand by you til the end

If you would only be my friend
I would love you til the end
And thru good times and bad times too
I'll stand by you til the end

Si tu voulais juste être mon amie

Même vieille histoire, mais dans mes propres mots
C'est juste de la douleur et de la misère
Parce que c'est tout ce que je suis, un autre homme solitaire
Demandant de la sympathie

Parfois je me dis que je rêve
Personne ne s'en soucie plus
Mais maintenant je dois croire qu'un jour bientôt
Je trouverai quelqu'un qui vaut la peine d'attendre

Si tu voulais juste être mon amie
Je t'aimerais jusqu'à la fin
Et dans les bons moments et les mauvais moments aussi
Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin

J'ai connu l'amour autrefois, mais c'est dans son passé
Pourquoi les bonnes choses ne durent-elles jamais ?
C'est tellement difficile de trouver la perte que je ressens à l'intérieur
Dieu sait que j'ai essayé

Mais maintenant je dois aller de l'avant, il n'y a pas de retour en arrière
Je ne peux pas vivre de souvenirs
Alors me voilà, à genoux
Quelqu'un, sauvez-moi s'il vous plaît

Si tu voulais juste être mon amie
Je t'aimerais jusqu'à la fin
Et dans les bons moments et les mauvais moments aussi
Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin

Comme un ange qui est tombé en disgrâce
Dieu ne semble pas m'entendre appeler
Parfois je me sens comme si j'étais le seul ici
Y a-t-il quelqu'un là-bas ? Oui !

Me voilà, un autre homme solitaire
Demandant de la sympathie
Un jour je sais que je trouverai quelqu'un
Quelqu'un qui croit en moi

Si tu voulais juste être mon amie
Je t'aimerais jusqu'à la fin
Et dans les bons moments et les mauvais moments aussi
Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin

Si tu voulais juste être mon amie
Je t'aimerais jusqu'à la fin
Et dans les bons moments et les mauvais moments aussi
Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin