In Make Believe - Talisman перевод на немецкий

In Make Believe

Nobody knows
What a fool's mind wants to believe
And this fool lives in make believe

Everyday's a fantasy
Living through a video game
Where I'm the king running
I'm the bad moon rising
Night and day are all the same
Livin' on a coaster ride like a bullet train coming
Sun is always shining

Nobody knows (nobody knows)
What a fool's mind wants to believe
And this fool lives in make believe (yeah)
Oh yeah

I can do anything I want, feel it up
Throw it back down with no regard, honey
Ain't life what I make it
You can be me, so high and free
Paint your face purple, gold take it to the hole, baby
Calm is overrated

Nobody knows (nobody knows)
What a fool's mind wants to believe
And this fool lives in make believe (h-h-h-hey)

I'm schizophrenic and so am I
Double life screaming out loud in my room o' rubber
Madly, truly, deeply
Know, I can breakout if I wanna be free
But I like the lives that I've attained
Y'all come back and see me

Da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (woah, woah, woah)
Nobody knows (nobody knows)
What a fool's mind wants to believe
And this fool lives in make believe

Get 'em
Ha, ha!
Don't stop, don't stop the music
Huh, ow!

In Einer Scheinwelt

Niemand weiß
Was der Verstand eines Narren glauben will
Und dieser Narr lebt in einer Scheinwelt

Jeder Tag ist eine Fantasie
Ich lebe wie in einem Videospiel
Wo ich der König bin, der rennt
Ich bin der böse Mond, der aufgeht
Nacht und Tag sind ganz gleich
Lebe auf einer Achterbahnfahrt wie ein kommender Schnellzug
Die Sonne scheint immer

Niemand weiß (niemand weiß)
Was der Verstand eines Narren glauben will
Und dieser Narr lebt in einer Scheinwelt (yeah)
Oh yeah

Ich kann tun, was immer ich will, fühl es voll aus
Schmeiß es ohne Rücksicht wieder hin, Liebling
Ist das Leben nicht das, was ich daraus mache
Du kannst sein wie ich, so high und frei
Mal dein Gesicht lila, gold, treib's auf die Spitze, Baby
Ruhe wird überbewertet

Niemand weiß (niemand weiß)
Was der Verstand eines Narren glauben will
Und dieser Narr lebt in einer Scheinwelt (h-h-h-hey)

Ich bin schizophren und ich auch
Doppelleben, schreie laut in meinem Gummizimmer
Wahnsinnig, ehrlich, tief
Weißt du, ich kann ausbrechen, wenn ich frei sein will
Aber ich mag die Leben, die ich erreicht habe
Kommt alle wieder und besucht mich

Da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (woah, woah, woah)
Niemand weiß (niemand weiß)
Was der Verstand eines Narren glauben will
Und dieser Narr lebt in einer Scheinwelt

Hol sie dir
Ha, ha!
Hör nicht auf, hör nicht auf mit der Musik
Huh, ow!