TV Reality - Talisman перевод на немецкий

TV Reality

Tv reality with magic wand in hand, the planet's at my reach,
Turn off the hustle bustle of the so called real world,
Lifes endless paranoia keep me from reality,
There're a 100 or more good reasons my best friend is my tv,
U call it addiction, 2 me it's a way of life
There's much 2 much confliction, yea(x3)
24-7 my box is flickerin',
B-movies, soaps, such, well, it just don't matter,
Talkshows, god-tv, music videos, u can bet i'll lock in
Hypnotized 'til my bank is full of data,

U say it's affliction, such a tragedy, but you'll never know
'Till uxturn on the screen, it demands your attention,
All the information u need (i want it), dilates your dreams,
Fills up with emotion, just leave me alone
While i feed i want my (x2) mtv!

Info-mercials, re-runs, pay tv, technological designs,
X-mas shopping from my easy chair, who needs 2 go outside?

My baby done gone away but she'd never understand,
That's quite allright with me cuz i got my magic wand in hand,
She called it addiction, 2 me it's a way of life,

But you'll never know 'til ux turn on the screen,
It demands your attention, all the information u need (i want
It),

Dilates your dreams, fills u up with emotion, just leave me
Alone while i feed, call it tv reality, if u know what i mean!
Tv (x2), in my tv

TV-Realität

TV-Realität mit dem Zauberstab in der Hand, der Planet liegt mir zu Füßen,
Schalte die Hektik und den Trubel der sogenannten echten Welt ab,
Die endlose Paranoia des Lebens hält mich von der Realität fern,
Es gibt 100 oder mehr gute Gründe, warum mein bester Freund mein Fernseher ist,
Du nennst es Sucht, für mich ist es eine Lebensweise
Es gibt viel zu viele Konflikte, ja(x3)
24/7 flackert meine Kiste,
B-Movies, Soaps, sowas, na ja, es ist einfach egal,
Talkshows, Gott-TV, Musikvideos, darauf kannst du wetten, ich bleib dran
Hypnotisiert, bis mein Speicher voller Daten ist,

Du sagst, es ist ein Leiden, so eine Tragödie, aber das wirst du nie wissen
Bis du den Bildschirm einschaltest, er fordert deine Aufmerksamkeit,
Alle Informationen, die du brauchst (ich will sie), erweitern deine Träume,
Füllt dich mit Emotionen, lass mich einfach allein
Während ich mich füttere, ich will mein (x2) MTV!

Infomercials, Wiederholungen, Pay-TV, technologische Designs,
Weihnachtseinkäufe von meinem Sessel aus, wer muss schon rausgehen?

Meine Liebste ist weggegangen, aber sie würde es nie verstehen,
Das ist mir ziemlich egal, denn ich hab meinen Zauberstab in der Hand,
Sie nannte es Sucht, für mich ist es eine Lebensweise,

Aber das wirst du nie wissen, bis du den Bildschirm einschaltest,
Er fordert deine Aufmerksamkeit, alle Informationen, die du brauchst (ich will
sie),

Erweitert deine Träume, füllt dich mit Emotionen, lass mich einfach
allein, während ich mich füttere, nenn es TV-Realität, wenn du weißt, was ich meine!
TV (x2), in meinem Fernseher