Troubled Water - Talisman перевод на немецкий

Troubled Water

I see it's clear in your eyes
We've been through this before
No need to fabricate this war

To worlds exist and fall apart
To fantasies expire
The question is love worth fighting for?

Have I lost all my faith
How do I really know?

We sail on troubled waters to reach a sacred land
Who knows the sunshine from the rain?
We ride on troubled waters, we need a higher plan
To know the pleasure from the pain

I see no rhyme or reason
Beyond all fantasy
Only the lonely understand

Are destinies decided?
One touch can change it all
We're strangers in a stranger land

Have we lost all our pride
How do we really know?

We sail on troubled waters to reach a sacred land
Who knows the sunshine from the rain?
We ride on troubled waters, we need a higher plan
To know the pleasure from the pain

Have I lost all my faith
How do I really know?

We sail on troubled waters to reach a sacred land
Who knows the sunshine from the rain?
We ride on troubled waters, we need a higher plan
To know the pleasure from the pain

Trübes Wasser

Ich sehe es klar in deinen Augen
Wir waren schon öfter hier
Es besteht kein Bedarf, diesen Krieg zu inszenieren

Zwei Welten existieren und zerfallen
Zu Fantasien verblassen
Ist die Liebe es wert, dafür zu kämpfen?

Habe ich meinen ganzen Glauben verloren?
Wie kann ich das wirklich wissen?

Wir segeln auf trübem Wasser, um ein heiliges Land zu erreichen
Wer kennt den Sonnenschein vom Regen?
Wir reiten auf trübem Wasser, wir brauchen einen höheren Plan
Um die Freude von dem Schmerz zu unterscheiden

Ich sehe keinen Reim und keinen Grund
Jenseits aller Fantasie
Nur die Einsamen verstehen es

Sind Schicksale vorherbestimmt?
Eine Berührung kann alles verändern
Wir sind Fremde in einem fremden Land

Haben wir unseren ganzen Stolz verloren?
Wie können wir das wirklich wissen?

Wir segeln auf trübem Wasser, um ein heiliges Land zu erreichen
Wer kennt den Sonnenschein vom Regen?
Wir reiten auf trübem Wasser, wir brauchen einen höheren Plan
Um die Freude von dem Schmerz zu unterscheiden

Habe ich meinen ganzen Glauben verloren?
Wie kann ich das wirklich wissen?

Wir segeln auf trübem Wasser, um ein heiliges Land zu erreichen
Wer kennt den Sonnenschein vom Regen?
Wir reiten auf trübem Wasser, wir brauchen einen höheren Plan
Um die Freude von dem Schmerz zu unterscheiden