Текст и перевод песни Talisto feat. Dolce - La Cama
Prefiero
vivir
pensando
Je
préfère
vivre
en
pensant
Que
me
moriré
mañana.
Que
je
mourrai
demain.
¿Qué
hay
de
malo
si
te
excita
que
Qu'y
a-t-il
de
mal
à
ce
que
tu
sois
excité
par
le
fait
que
Sea
tu
mami
o
tu
hermana?
Je
sois
ta
maman
ou
ta
sœur
?
Las
más
raras
teorías
las
Les
théories
les
plus
étranges,
je
les
He
aprendido
en
la
cama,
Ai
apprises
au
lit,
Toda
cubierta
de
pieles
o
Toute
recouverte
de
peaux
ou
En
una
guerra
de
almohadas.
Dans
une
guerre
d'oreillers.
Quiero
mis
latidos
traspasen
Je
veux
que
mes
battements
de
cœur
traversent
Tu
piel
y
caja
torácica.
Ta
peau
et
ta
cage
thoracique.
Es
el
deseo
de
alto
voltaje
me,
C'est
le
désir
à
haut
voltage
qui
me,
Desequilibreme,
deja
lunática.
Déséquilibre,
me
rend
folle.
Quiero
mi
"happy
and"
junto
a
ti,
Je
veux
mon
"happy
and"
avec
toi,
Lee
mis
labios
tu,
sabes
lo
que
te
digo.
Lis
mes
lèvres,
tu
sais
ce
que
je
te
dis.
Lo
mío
te
juro
no
es
evasión,
Ce
que
je
ressens,
je
te
le
jure,
ce
n'est
pas
de
l'évasion,
Es
una
forma
de
vida,
quereme
C'est
une
façon
de
vivre,
aime-moi
Como
el
sol.
Comme
le
soleil.
Habitaciones
de
moteles,
Chambres
de
motel,
Lenguajes
horizontales,
Langages
horizontaux,
Que
las
cosas
que
te
esperan
Que
les
choses
qui
t'attendent
No
son
ciencias
naturales.
Ne
sont
pas
des
sciences
naturelles.
Que
hay
de
malo
si
prefiero
Qu'y
a-t-il
de
mal
à
ce
que
je
préfère
Un
"party"
o
"baby
shower"
Une
"fête"
ou
une
"baby
shower"
Estoy
en
todo
mi
derecho,
Je
suis
dans
mon
droit,
"You
i
do
pay
all
my
taxes".
"You
i
do
pay
all
my
taxes".
No
me
importa
si
trabajas
Je
m'en
fiche
si
tu
travailles
De
garzón
o
de
analista,
Comme
serveur
ou
analyste,
Para
mi
eres
aquí
el
número
Pour
moi,
tu
es
ici
le
numéro
Uno
de
mi
lista.
Un
de
ma
liste.
Tu
"pagada
idealista"
Ton
"paiement
idéaliste"
Me
pone
"full"
edonista.
Me
rend
"full"
édoniste.
"Baby"
quiero
recorrerte
"Baby"
je
veux
te
parcourir
Y
no
como
turista.
Et
pas
comme
un
touriste.
Dejame
jugar,
Laisse-moi
jouer,
Tus
sábanas
sudar
Tes
draps
transpirer
Y
a
la
luz
de
las
velas,
Et
à
la
lumière
des
bougies,
Hacerme
una
acuarela
Faire
une
aquarelle
Y
degustar
esa
sal
que
Et
déguster
ce
sel
que
Has
de
tomar.
Tu
dois
prendre.
Mas
allá
de
la
moral
Au-delà
de
la
morale
Me
encantas.
Tu
me
plais.
Prefiero
vivir
pensando
Je
préfère
vivre
en
pensant
Que
me
moriré
mañana.
Que
je
mourrai
demain.
¿Qué
hay
de
malo
si
te
excita
que
Qu'y
a-t-il
de
mal
à
ce
que
tu
sois
excité
par
le
fait
que
Sea
tu
mami
o
tu
hermana?
Je
sois
ta
maman
ou
ta
sœur
?
Las
más
raras
teorías
las
Les
théories
les
plus
étranges,
je
les
He
aprendido
en
la
cama,
Ai
apprises
au
lit,
Toda
cubierta
de
pieles
o
Toute
recouverte
de
peaux
ou
En
una
guerra
de
almohadas.
Dans
une
guerre
d'oreillers.
End.
End.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.