Llévame - Talisto перевод на немецкий

Llévame

Llévame
Donde quieras te voy a seguir
Sólo tú me haces sentir
Ese ritmo que se entromete en mis latidos
Y bailar, toda la noche quizás
Y que nunca amanezca
Que si amanece
Yo me despierto y te desvaneces

Yo solo quiero estar contigo más allá de los recuerdos
No lo voy a hacer mal
No voy a perder el tacto
Yo quiero darte placeres si quieres
Bailar conmigo una noche más

Mi casa está en ruinas
Las playas vacías
Porque a tu nombre nunca nadie supo responder
Los pájaros me decían que ibas a volver
Pero tú no me dices si es que vas a llegar

Cuando tú te portas así
Sabes lo que vas a lograr
Hacerme sudar y soñar
Con querer sacarte a pasear
Aunque tenga solamente una almohada
Pa′ imaginarte en mi cama

Dime si esto tiene explicación
Tan dura como estás
No necesitas respuesta

Ah
A ver
Esa nena qué es lo que no quiere
Cuando la ves como se mueve
No le hace falta nada más que un partner
Que la haga sentir cosas más fuertes

Llévame
Donde quieras te voy a seguir
Sólo tú me haces sentir
Ese ritmo que se entromete en mis latidos
Y bailar, toda la noche quizás
Y que nunca amanezca
Que si amanece
Yo me despierto y te desvaneces

Yo solo quiero estar contigo más allá de los recuerdos
No lo voy a hacer mal
No voy a perder el tacto
Yo quiero darte placeres si quieres
Bailar conmigo una noche más

Nimm mich mit

Nimm mich mit
Wohin du willst, werde ich dir folgen
Nur du lässt mich fühlen
Diesen Rhythmus, der sich in meinen Herzschlag einmischt
Und tanzen, vielleicht die ganze Nacht
Und dass es niemals dämmert
Denn wenn es dämmert
Wache ich auf und du verschwindest

Ich will nur mit dir sein, jenseits der Erinnerungen
Ich werde es nicht vermasseln
Ich werde nicht das Feingefühl verlieren
Ich will dir Vergnügen bereiten, wenn du willst
Noch eine Nacht mit mir tanzen

Mein Haus liegt in Trümmern
Die Strände sind leer
Weil auf deinen Namen niemand je zu antworten wusste
Die Vögel sagten mir, dass du zurückkommen würdest
Aber du sagst mir nicht, ob du kommen wirst

Wenn du dich so verhältst
Weißt du, was du erreichen wirst
Mich zum Schwitzen und Träumen bringen
Mit dem Wunsch, dich auszuführen
Auch wenn ich nur ein Kissen habe
Um dich in meinem Bett vorzustellen

Sag mir, ob das eine Erklärung hat
So taff wie du bist
Du brauchst keine Antwort

Ah
Mal sehen
Was ist es, was dieses Mädchen nicht will?
Wenn du siehst, wie sie sich bewegt
Ihr fehlt nichts weiter als ein Partner
Der sie stärkere Dinge fühlen lässt

Nimm mich mit
Wohin du willst, werde ich dir folgen
Nur du lässt mich fühlen
Diesen Rhythmus, der sich in meinen Herzschlag einmischt
Und tanzen, vielleicht die ganze Nacht
Und dass es niemals dämmert
Denn wenn es dämmert
Wache ich auf und du verschwindest

Ich will nur mit dir sein, jenseits der Erinnerungen
Ich werde es nicht vermasseln
Ich werde nicht das Feingefühl verlieren
Ich will dir Vergnügen bereiten, wenn du willst
Noch eine Nacht mit mir tanzen